Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-88-2009.pdf
PDF · 84.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-3P/88/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Ondrejom Kekeňákom vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Q. B.-R., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené ÚPSVaR Piešťany, detašované pracovisko Hlohovec ako kolíznym opatrovníkom, dieťa matky: Q. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., K. XXX/XX a otca: B. B.-F., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Š. S., K. O. W. S. B. O. U. , V., t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou X.. Q.. A. Q., vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Trnava, o návrhu matky dieťaťa na úpravu rodičovských práv a povinností k dieťaťu, takto
rozhodol:
Maloletý Q. B.-R., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok.
Otec dieťaťa je povinný prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 300 eur mesačne s účinnosťou od 01.12.2009, výživné ktoré je zročné vždy do 15. dňa každého mesiaca vopred k rukám matky maloletého dieťaťa na jej účet č.: XXXXXXXXXX/XXXX.
Nedoplatok na zročnom výživnom za obdobie od 01.12.2009 do 31.12.2011 v celkovej výške 7 500 eur súd povoľuje otcovi maloletého dieťaťa splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 208,33 eur zročných spolu s bežným výživným počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok.
Otec maloletého je oprávnený stýkať sa s ním na území SR bez obmedzenia v mieste bydliska matky maloletého dieťaťa.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka dieťaťa podala na tunajšom súde dňa 10.11.2009 návrh, ktorým sa domáhala, aby súd upravil práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu.
Súd doručoval návrh a ostatné písomnosti, ktoré nechal preložiť do španielskeho jazyka otcovi dieťaťa na adresy jeho pobytu, ktoré uviedla matka, avšak otcovi dieťaťa nebolo možné tieto písomnosti doručiť. Z vyjadrenia matky vyplýva, že otec dieťaťa sa t.č. zdržiava na neznámom mieste, miesta svojho pobytu pravidelne mení. Súd preto otcovi dieťaťa v zmysle § 29 ods. 2 Osp. ustanovil opatrovníka X.. Q.. A. Q., vyššiu súdnu úradníčku Okresného súdu Trnava.
Na pojednávaní dňa 15.12.2011 bola prítomná matka a kolízna opatrovníčka. Opatrovníčka otca dieťaťa sa pojednávania nezúčastnila, svoju neúčasť neospravedlnila. Súd preto pojednávanie vykonal v jej neprítomnosti.
Matka pri výsluchu uviedla, že trvá na podanom návrhu, žiada, aby súd zveril maloletého do jej osobnej starostlivosti, určil, že je oprávnená zastupovať ho a spravovať jeho majetok. Navrhla, aby súd určil otcovi dieťaťa výživné vo výške 300 eur s účinnosťou od 01.12.2009, čo odôvodnila tým, že otec na maloletého neplatí žiadne výživné. Úpravu styku navrhla v tom smere, aby bol otec oprávnený stýkať sa s maloletým na území SR bez obmedzenia, avšak v mieste jej bydliska.
Uviedla, že s otcom dieťaťa nie je v kontakte, otec sa o dieťa zaujíma tým spôsobom, že mu občas zavolá a sporadicky sa s ním stretáva. Naposledy ho videl na jar tohto roku. Podľa jej vedomostí nemá ukončené žiadne vzdelanie, v dobe keď pracoval v Anglicku, pracoval ako terapeut s postihnutými deťmi a dosahoval príjem približne 1500 libier. Ozrejmila, že 3 roky žila s otcom dieťaťa a s maloletým Q. v Španielsku, následne 3 roky v Anglicku kedy došlo k rozchodu a približne po roku sa s maloletým vrátila na Slovensko. Okrem maloletého Q. má dcéru H. vo veku 14 rokov, ktorá však nie je vlastným súrodencom maloletého Q.. T.č. žije s obidvomi deťmi sama v trojizbovom byte v Hlohovci, na prevádzku ktorého platí mesačne 150 eur. Okrem bytu nevlastní žiadne nehnuteľnosti. Má ukončené bakalárske vzdelanie, pracuje v stomatologickej ambulancii, kde zarába 620 eur v čistom, v inej ambulancii si mesačne privyrobí ďalších 200 eur a z doučovania španielčiny má príjem okolo 50 eur mesačne. Otec na Q. neplatí žiadne výživné. Q. zdravotný stav nie je dobrý, má problémy s ľavou ľadvinou, pravidelne navštevuje lekárov špecialistov. Vo veku 2 rokov podstúpil dve operácie. Má problémy aj so sluchom, nepočuje na ľavé ucho a je intolerantný na laktózu. V tej súvislosti minie mesačne 50 eur na osobitnú stravu, a keď započíta ostatné nevyhnutné výdavky s návštevou lekárov, tak ju mesačné náklad len na zdravotnú starostlivosť na maloletého výdu na 100 eur Mal. navštevuje 3. ročník ZŠ v Hlohovci, stravný lístok stojí 20 eur mesačne. Pravidelne hráva tenis, za čo platí 100 eur mesačne. Okrem toho zaplatí za školskú družinu 5 eur mesačne.
Kolízna opatrovníčka uviedla, že žiada, aby súd návrhu matky vyhovel, poukázala na nepriaznivý zdravotný stav dieťaťa, v tej súvislosti zvýšené výdavky na starostlivosť o dieťa a jeho výživu. Súčasne uviedla, že pomery v mieste bydliska matky boli prešetrené, starostlivosť matky o dieťa je na požadovanej úrovni.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, kolíznej opatrovníčky, oboznámením rodného listu dieťaťa, uznesením tunajšieho súdu č.k. 3P 88/2009-15 z 07.12.2009, uznesenia Krajského súdu v Trnave, č.k. 10CoP 2/2010-38 z 20.01 .2010, správy kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov v mieste bydliska matky, vyjadrenia matky z 21.05.2010, správ lekárov a lekárskych zariadení o zdravotnom stave maloletého dieťaťa, písomného vyjadrenia matky z 10.06., 18.06. a 09.07.2010, lustrácii zamestnávateľov prostredníctvom Sociálnej poisťovne, potvrdení zamestnávateľov matky o výške príjmu, a na základe takto vykonaného dokazovania zistil v podstatných okolnostiach tento skutkový stav:
Maloletý Q. pochádza zo vzťahu Q. R.Z. U. Victora -F., štátneho príslušníka Španielskeho kráľovstva. Po niekoľko ročnom spolužití sa jeho rodičia rozišli, matka sa s ním vrátila na Slovensko, kde žijú v spoločnej domácnosti v trojizbovom byte v Hlohovci spolu s maloletou H., ktorá je nevlastnou sestrou maloletého Q.. Otec na dieťa finančne neprispieva, s dieťaťom je len v sporadickom telefonickom kontakte a niekoľkokrát ho od odchodu na Slovensko navštívil, keď sa s ním stretol na niekoľko dní. Krajský súd v Trnave nariadil predbežné opatrenie, na základe ktorého maloletého Q. predbežne ponechal v starostlivosti matky. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.02.2010. Maloletý navštevuje 3. ročník ZŠ v Hlohovci, stravuje sa v škole, musí dodržiavať špeciálnu diétu, nakoľko neznáša laktózu. Za tenisový krúžok platí jeho matka 100 eur mesačne, v súvislosti s jeho nepriaznivým zdravotným stavom vynaloží ďalších 100 eur mesačne. Príjem jeho matky predstavuje dokopy 870 eur mesačne, náklady na prevádzku bytu hradí vo výške 150 eur mesačne.
Pri rozhodovaní potom súd vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona:
Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
Podľa § 62 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
Súd vyhovel návrhu matky v plnom rozsahu, nakoľko je preukázané, že je v záujme dieťaťa, aby bolo zverené do jej osobnej starostlivosti, nakoľko matka sa o dieťa dlhodobo a na požadovanej úrovni stará, zabezpečuje všetky potreby nevyhnuté pre výchovu a výživu dieťaťa. Vzhľadom na to, že otec dieťaťa sa dlhodobo zdržiava v zahraničí, mení miesta svojho pobytu, súd rozhodol, že matka je oprávnená maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok. Súd vyhovel aj návrhu matky na určenie výživného vo výške 300 eur mesačne, nakoľko maloletý trpí zdravotnými problémami, s čím sú spojené objektívne zvýšené náklady na jeho zdravotnú starostlivosť, ktorú hradí výlučne matka, ďalej na záujmové aktivity, ako aj na potrebu dodržiavania špeciálnej diéty. Zohľadnil príjem otca, s ktorým žila matka niekoľko rokov v spoločnej domácnosti, ktorý činí 1500 libier mesačne. Súd má zato, že výživné vo výške 300 eur mesačne zodpovedá v plnom rozsahu odôvodneným potrebám maloletého, ako aj schopnostiam a možnostiam jeho otca. Vzhľadom na to, že matka navrhla určiť výživné od 01.12.2009, teda i za predchádzajúce obdobie, bolo potrebné rozhodnúť aj o výške nedoplatku od tohto termínu do konca decembra 2011. Súd vychádzal z vyjadrenia matky, že za uvedené obdobie otec na výživu maloletého finančne neprispel. Celkový nedoplatok predstavujúci sumu 7500 eur za 25 mesiacov vyššie uvedeného obdobia súd povolil prihliadajúc na výšku nedoplatku vychádzajúc z ustálenej súdnej praxe splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktoré rozvrhol na obdobie 3 rokov. Výška mesačnej splátky tak činí 208,33 eur a je zročná spolu s bežným výživným. Výhoda splátok je však podmienená ich riadnym a včasným platením.
Súd určil styk otca s maloletým Q. v zmysle návrhu matky bez obmedzenia v mieste bydliska matky, keď má za to, že dieťa je zvyknuté na matku, domáce prostredie, v ktorom vyrastá a nebolo by v záujme maloletého, aby v prípade, že ho príde navštíviť otec sa realizoval styk mimo miesta bydliska matky. Uvedené zabezpeč, aby si maloletý postupne zvykol i na otca, keď ho tento príde navštíviť a zabezpečí aj šetrný prístup k maloletému, keď sa prípadný styk bude realizovať v mieste jeho bydliska.
Podľa§ 146 ods. 1 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 ods. 1a) Osp.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave v písomnom vyhotovení trojmo. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1. rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, 9. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.