Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_11C-120-2011.pdf
PDF · 110.18 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/120/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom v právnej veci navrhovateľov 1/ V.. F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N.. Y. XXXX/XX, XXX XX G., zastúpeného JUDr. Vierou Rubaninskou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom Horná 27, 974 01 Banská Bystrica, 2/ G. F., T.. XX.X.XXXX, trvale bytom Š. XXX/X, XXX XX S., zastúpenej JUDr. Vierou Rubaninskou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom Horná 27, 974 01 Banská Bystrica a X/ N. F., T.. XX.X.XXXX, trvale bytom J. G. XXX/XX, XXX XX W., zastúpenej JUDr. Janou Valachovou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom M. Rázusa 49, 984 01 Lučenec proti odporcovi Slovenská konsolidačná, a.s. Cintorínska 21, 814 99 Bratislava 1, IČO: 35 776 005 o určenie povinnosti záložného veriteľa podať žiadosť o výmaz záložného práva, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý podať na Katastrálny úrad Banská Bystrica, Správa katastra S. žiadosť o výmaz záložného práva zapísaného v časti C na LV č. XXXX Správy katastra S. pre katastrálne územie S. titulom záložnej zmluvy pre pohľadávky odporcu číslo zmluvy XXXXXXX-XXX/XXXXX do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodne samostatným rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovatelia prostredníctvom svojej právnej zástupkyne návrhom podaným 8.7.2011 požiadali súd o určenie povinnosti odporcovi podať na Katastrálny úrad H. H., Správa katastra S. žiadosť o výmaz záložného práva zapísaného v časti C na LV č. XXXX Správy katastra S. pre katastrálne územie S. titulom záložnej zmluvy pre pohľadávku odporcu č. zml. XXXXXXX-XXX/XXXXX.
Navrhovatelia svoj návrh odôvodnili tým, že sú podielovými spoluvlastníkmi pozemku KNC parcely č. XXXXX vo výmere 3.227 m2 - zastavené plochy a nádvoria, ktorá je zapísaná na LV č. XXXX Správy katastra S. pre katastrálne územie S.. Spoluvlastnícky podiel navrhovateľa v 1/ rade predstavuje celkom 3 celku nehnuteľnosti a spoluvlastnícke podiely navrhovateľky v 2/ rade a navrhovateľky v 3/ rade prestavujú po 1/8 celku hnuteľnosti. Na tejto nehnuteľnosti je na LV zapísaná ťarcha - záložné právo odporcu, ktoré bolo zapísané na základe záložnej zmluvy č. XXXXXXX-XXX/XXXXX. Záložné právo bolo na nehnuteľnosť zapísané v prospech záložného veriteľa - Slovenskej štátnej sporiteľne na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. XXXXXXX-XXX/XXXXX zo dňa 29.9.1993. Ako vyplýva z obsahu zmluvy predmetom záložného bol prevádzkový objekt rozostavaný, číslo parcely XXXXX/X vo výmere 3.227 m2.
Záložné právo bolo ako forma zabezpečenia pohľadávky z úveru poskytnutého Slovenskou štátnou sporiteľňou dlžníkovi - obchodnej spoločnosti CARMIX, s.r.o. zriadené na nehnuteľnosti - prevádzkový objekt číslo parcely XXXXX/X - zastavaná plocha vo výmere 3.227 m2, pred kolaudáciou.
Navrhovatelia v 1/ až 3/ rade a ani ich právni predchodcovia nikdy neboli vlastníkmi a ani spoluvlastníkmi predmetu záložného práva - rozostavaného prevádzkového objektu.
Z toho dôvodu, že úverový dlžník si svoju povinnosť neplnil riadne a včas na návrh úverového veriteľa bol dňa 14.10.1997 Okresným súdom v Banskej Bystrici vydaný platobný rozkaz pod č.k. XXCb XXX/ XX. K splateniu dlhu nedošlo. Úverový veriteľ podal návrh na vyhlásenie konkurzu na úverového dlžníka spoločnosti CARMIX, s.r.o.. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. XX-XXK XXX/XX zo dňa 13.3.2001 návrh na vyhlásenie konkurzu zamietol pre nedostatok majetku. K zrušeniu spoločnosti došlo núteným zrušením v dôsledku rozhodnutia konkurzného súdu. V súlade s ustanovením § 68 ods. 4 Obchodného zákonníka vykonal súd na základe právoplatného rozhodnutia výmaz spoločnosti z obchodného registra. Obchodná spoločnosť CARMIX, s.r.o. bola vymazaná z obchodného registra dňom 23.7.2003. Listom zo dňa 18.5.2001 oznámil úverový veriteľ navrhovateľovi v 1/ rade ako konateľovi zaniknutej obchodnej spoločnosti CARMIX, s.r.o. zmenu v osobe veriteľa v dôsledku zmluvy o postúpení pohľadávky. Postupníkom v zmysle uvedeného oznámenie sa stal odporca.
Navrhovateľ v 1/ rade listom zo dňa 8.11.2010 požiadal odporcu o výmaz záložného práva.
Odporca písomným podaním zo dňa 28.2.2011 oznámil navrhovateľovi v 1/ rade, že k výmazu záložného práva môže dôjsť len po úhrade dlžnej sumy, ktorá ku dňu datovania stanoviska odporcu predstavovala čiastku 95.943,03 Eur. Právna zástupkyňa navrhovateľov poukázala na ustanovenie § 151md ods. 1 písm. a) Občianskeho zákonníka, podľa ktorého záložné právo zaniká zánikom zabezpečenej pohľadávky. Uviedla, že záložné právo ako vedľajší vzťah pristupuje k pohľadávke ako prostriedok na jej hmotno-právne a procesno-právne posilnenie. Preto môže existovať len v nerozlučnej spätosti s pohľadávkou, ktorá je súčasťou hlavného primárneho záväzkoprávneho vzťahu medzi dlžníkom a veriteľom. Samostatná existencia záložného práva, t.j. existencia ním zabezpečovanej pohľadávky je pojmovo vylúčená. Zánikom zabezpečovanej pohľadávky ex lege zaniká aj záložné právo.
Podľa § 151md ods. 3 Občianskeho zákonníka je záložný veriteľ povinný podať žiadosť o výmaz záložného práva bez zbytočného odkladu po zániku záložného práva.
Právna zástupkyňa navrhovateľov na pojednávaní dňa 27.10.2011 uviedla, že z podaného návrhu je zrejmé, že navrhovatelia sa domáhajú zrušenia záložného práva - výmazu záložného práva zapísaného na LV č. XXXX Správy katastra S.. Úlohou súdu je najskôr sa vysporiadať s tým, či došlo k zániku hlavného záväzku zánikom úverového dlžníka, ktorý bol vymazaný z obchodného registra. Poukázala na ustanovenie § 151md písm. a) Občianskeho zákonníka. O výmaz záložného práva môže požiadať len záložný veriteľ. Nemôžu tak urobiť dlžníci a nemôžu tak urobiť ani vlastníci pozemkov - spoluvlastníci, a to navrhovatelia, preto žaloba bola postavená o určenie povinnosti záložnému veriteľovi dať žiadosť o výmaz záložného práva.
Navrhovateľ X/ V.. F. B. vo svojej výpovedi uviedol, že sa v plnej miere stotožňuje s vyjadrením právnej zástupkyne. Uviedol, že bol roky obmedzovaný vo výkone svojich vlastníckych práv. Na LV č. XXXX je zapísaná parcela č. XXXXX - zastavené plochy vo výmere 3.227 m2 a parcela č. XXXXX - trvalé trávne porasty vo výmere 4.109 m2. V časti C ťarchy nie je bližšie špecifikované, čiže záložné práva sa potom vzťahuje na obidve parcely.
Poverený zástupca odporcu uviedol, že odporca nesúhlasí s podaným návrhom. Má za to, že podaný návrh je nedôvodný a žiada, aby bol v celom rozsahu zamietnutý. Poukázal na to, že okolnosti poskytnutia úveru nie sú medzi účastníkmi sporné. Navrhovateľ v 1/ rade ako konateľ spoločnosti CARMIX, s.r.o. uzatvoril so Slovenskou sporiteľňou úverovú zmluvu, pričom záväzok z úverovej zmluvy následne zabezpečil uzavretím záložnej zmluvy, na základe ktorej vzniklo záložné právo, ktoré bolo riadne odvkladované k predmetným nehnuteľnostiam. Nie je sporné ani to, že bol zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu na obchodnú spoločnosť CARMIX, s.r.o. kvôli nedostatku majetku a následne bola táto spoločnosť vymazaná z obchodného registra. Zanikla bez právneho nástupcu. Medzi účastníkmi konania je sporné právne posúdenie dôsledkov výmazu zaniknutej spoločnosti. Navrhovatelia tvrdia,
že zánik tejto spoločnosti má za následok aj zánik záložného práva. Odporca sa s týmto tvrdením nestotožňuje. Má za to, že medzi základné funkcie záložného práva patrí nielen zabezpečovacie ale samozrejme aj uhradzovacia funkcia, pričom záložné právo je zabezpečovací inštitút. Záložné právo sa neviaže k existencie obligačného dlžníka. Zánik obligačného dlžníka nemá vplyv na zánik záväzku ani na zánik záložného práva. Uviedol, že zo žiadneho ustanovenia právneho poriadku nevyplýva, že by zánik obligačného dlžníka mal za následok zánik záložného práva. Poukázal na to, že je tu na mieste použitie analógie s inštitútom ručenia, kde sa vyslovene uvádza, že ručenie kvôli zániku obligačného dlžníka nezaniká a trvá naďalej. Priložil do spisu niekoľko rozhodnutí Najvyššieho súdu SR a Najvyššieho súdu ČR.
Právna zástupkyňa navrhovateľov vo svojom vyjadrení zo dňa 7.12.2011 uviedla, že podľa § 37 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný. Právny úkon, z ktorého plnenie je nemožné, je neplatný. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že ak právny úkon trpí vadami prejavu vôle (nebol urobený určite a zrozumiteľne) je absolútne neplatný. Právne úkony postihnuté absolútnou neplatnosťou nemajú za následok vznik, zmenu alebo zánik práv alebo povinností. Absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva ex lege a pôsobí ex tunc voči každému. Toto právo sa nepremlčuje a ani nezaniká. Súd musí na túto neplatnosť prihliadať, resp. z nej vyvodzovať dôsledky aj bez návrhu ex officio. Poukázala na to, že v prvom rade nie je zrozumiteľné a už vôbec nie je pravdivé tvrdenie na prvej strane v druhom odstavci odspodu: „ záložný ručiteľ vyhlasuje, že je výlučným vlastníkom (spoluvlastníkom) nehnuteľností: prevádzkový objekt rozostavaný, číslo parcely XXXXX/X, výmera 3.227 m2, katastrálne územie S., LV č. XXXX...“.
Z uvedeného je zrejmé, že záložný veriteľ - právny predchodca odporcu - mal záujem poňať ako predmet záložného práva práve rozostavanú prevádzkovú budovu. Toto tvrdenie navrhovatelia preukazujú aj znením čl. V. úverovej zmluvy zo dňa 29.9.1993. Ako vyplýva z obsahu uvedenej úverovej zmluvy: „návratnosť úveru sa podnik zaväzuje zabezpečiť takto: záložné právo na nehnuteľnosť - prevádzkový objekt, číslo parcely XXXXX/X zastavaná plocha 3.227 m2, pred kolaudáciou...“. Ďalej v texte : ...“podnik zriadi záložné právo v prospech Slovenskej štátnej sporiteľne na nehnuteľnosti: prevádzkový objekt ...“.
Navrhovatelia a ani ich právni predchodcovia nikdy neboli vlastníkmi a ani stavebníkmi prevádzkového objektu na parcele č. XXXXX/X - zastavaná plochy vo výmere 3.227 m2 v katastrálnom území Detva.
Tvrdením, že úmyslom a zámerom právneho predchodcu odporcu, resp. samotného odporcu bolo zriadiť záložné právo práve na nehnuteľnosť - prevádzkovú budovu a nie k zaťaženým pozemkom, svedčí aj skutočnosť, že v konaní Okresného súdu Zvolen X. XXX/XX sa odporca domáhal určenia záložného práva k nehnuteľnosti - prevádzkovej budove na parcele č. XXXXX/X vo výmere 3.227 m2, katastrálne územie S.. Rozsudkom zo dňa 1.10.2003 bol jeho návrh zamietnutý.
Na základe vyššie uvedených dôvodov sú navrhovatelia toho právneho názoru, že záložná zmluva zo dňa 29.9.1993 je absolútne neplatná.
Ďalším dôvodom, ktorý svedčí tvrdeniu navrhovateľov o absolútnej neplatnosti záložnej zmluvy je skutočnosť, že v čase uzatvorenia záložnej zmluvy bolo plnenie z nej nemožné. V roku 1993 totiž nebolo možné v zmysle platnej právnej úpravy zapísať predmet zálohu - rozostavaný prevádzkový objekt na LV a zaťažiť ho záložným právom. Ako vyplýva zo znenia § 3 ods. 1 zákona č. 266/1992 Zb. o katastri nehnuteľností v SR, účinnom v čase uzatvorenia záložnej zmluvy, v katastri sa evidovali stavby spojené so zemou pevným základom, ktorým:
- bolo udelené súpisné číslo,
- ktoré sú zoskupenými stavbami slúžiacimi na iné než obytné účely a súpisné číslo bolo udelené len jednej z týchto stavieb, pričom stavby, ktorým súpisné číslo nebolo udelené sa evidujú len zobrazením na katastrálnych mapách,
- ktorým súpisné číslo nebolo udelené, pričom tieto stavby sa evidujú len zobrazením na katastrálnych mapách.
Rozostavané objekty, resp. stavby bez súpisného čísla nebolo možné zapísať na LV a teda ani ich relevantným spôsobom zaťažiť ťarchou - záložným právom.
Právna zástupkyňa navrhovateľov poukázala ešte aj na plynutie premlčacej doby. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia sa premlčujú všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Záložné práva sa nepremlčujú skôr než zabezpečená pohľadávka. Záložný dlžník môže uplatniť proti veriteľovi všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi obligačný dlžník.
Podľa § 151j ods. 2 Občianskeho zákonníka ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže sa záložný veriteľ uspokojiť, alebo domáhať sa uspokojenia zo zálohu aj vtedy, keď zabezpečená pohľadávka je premlčaná. Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 30.6.1996 sa domáhal právny predchodca odporcu voči obligačnému dlžníkovi zaplatenia sumy 1.421.250,30 Sk s príslušenstvom. Platobný rozkaz bol vydaný Krajským súdom v Banskej Bystrici dňa 14.10.1997.
Podľa § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za 10 rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz, t.j. odo dňa keď sa záložné právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa už citovaného ustanovenia § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa záložné práva nepremlčujú skôr ako zabezpečená pohľadávka. V takom prípade sa záložné právo premlčí márnym uplynutím premlčacej doby zabezpečenej pohľadávky.
Platobný rozkaz bol vydaný v roku 1997, kedy nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť, preto v súlade s ustanovením § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka došlo k premlčaniu zabezpečenej pohľadávky a súčasne s tým aj k premlčaniu záložného práva zriadeného na jej zabezpečenie ešte v roku 2007.
Z vyjadrenia právnej zástupkyne navrhovateľov v 1/ až 3/ rade na pojednávaní dňa 15.12.2011 bolo zistené, že trvá na svojom písomnom vyjadrení.
Poverený zástupca odporcu na tomto pojednávaní uviedol, že zotrváva na doterajších prednesoch a tvrdeniach. Podaný návrh považuje za nedôvodný. Zánik právnickej osoby, ktorá je obligačným dlžníkom nemá za následok zánik záložného práva. Uviedol, že pokiaľ pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je splnená tak záložné právo ako také nezaniká. Záložný veriteľ nemá povinnosť uvoľniť záložné právo.. Záložné právo bolo podľa záložnej zmluvy v roku 1993 riadne zavkladované v súlade s platnou právnou úpravou. Dal na zváženie súdu vykonanie dôkazu vypočutím pracovníkov Slovenskej sporiteľne, a.s. k tvrdenému úmyslu pri uzavretí zmluvy o zriadení záložného práva.
Z úverovej zmluvy uzavretej medzi veriteľom Slovenskou štátnou sporiteľňu v Bratislave, pobočka Zvolen a dlžníkom CARMIX, s.r.o. Detva zo dňa 29.9.1993 bolo zistené, že v zmysle čl. V. zmluvy návratnosť úveru sa podnik zaväzuje zabezpečiť záložným právom na nehnuteľnosť - prevádzkový objekt číslo parcely XXXXX/X - zastavaná plocha 3.227 m2, pred kolaudáciou.
Dňa 29.9.1993 bola medzi Slovenskou štátnou sporiteľňu v Bratislavou a V.. F. B. a spoluvlastníkmi uzavretá Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam na zabezpečenie pohľadávky z úverovej zmluvy č. XXXXXXX-XXX/XXXXX zo dňa 29.9.1993. Záložný ručiteľ vyhlásil, že je výlučným vlastníkom (spoluvlastníkom) nehnuteľnosti: prevádzkový objekt rozostavaný číslo parcely XXXXX/X výmera 3.227 m2 evidovanej na LV č. XXXX Správy katastra S..
Z predložené výpisu z LV č. XXXX Správy katastra S. pre katastrálne územie S. zo dňa 7.7.2011 bolo zistené, že navrhovateľ 1/ je spoluvlastníkom nehnuteľností - parcely č. XXXXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 3.227 m2 celkove v podiele 3 a ostatné dve navrhovateľky v podiele vždy po 1/8. Z výpisu ďalej vyplýva, že právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku XXXXX je evidovaný na LV č. XXXX. V časti C ťarchy výpisu z LV č. XXXX je zapísaná záložná zmluva pre pohľadávku Slovenskej konsolidačnej, a.s. č. zmluvy XXXXXXX-XXX/XXXXX na prevádzkový objekt rozostavaný parcelné číslo XXXXX číslo vkladu XXXX/XX-XX/XX-XXX/XXXX.
Platobným rozkazom č.k. XXCb XXX/XX-XX zo dňa 14.10.1997 Krajský súd v Banskej Bystrici zaviazal obchodnú spoločnosť CARMIX, s.r.o. Detva na zaplatenie sumy 1.421.250,30 Sk s príslušenstvom navrhovateľovi Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava.
Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. XX-XXK XXX/XX-XX zo dňa 13.3.2001 zamietol návrh Slovenskej sporiteľne, a.s. Bratislava na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka CARMIX, s.r.o. Detva z dôvodu nedostatku majetku.
Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica bolo zistené, že obchodná spoločnosť CARMIX, s.r.o. Detva bola vymazaná z obchodného registra dňom 23.7.2003.
Slovenská sporiteľňa, a.s. pobočka Zvolen prípisom zo dňa 18.5.2001 oznámila dlžníka CARMIX, s.r.o. Detva zastúpenému konateľom V.. F. B. skutočnosť, že došlo k zmene osobe veriteľa, ktorým sa stala Slovenská konsolidačná, a.s. Bratislava na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Navrhovateľ 1/ žiadosťou zo dňa 8.11.2010 ako väčšinový vlastník nehnuteľností vedený na LV č. XXXX, katastrálne územie S. vyzval Slovenskú konsolidačnú, a.s. Bratislava na zaujatie stanoviska k problému, ktorým je ťarcha zapísaná na tomto LV.
Odporca prípisom zo dňa 28.2.201 navrhovateľovi 1/ rade oznámil, že záložné právo zapísané na LV č. XXXX, katastrálne územie S. vzniklo na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. XXXXXXX-XXX/XXXXX zo dňa 29.9.1993 uzatvorenej medzi Slovenskou štátnou sporiteľňou ako veriteľom a navrhovateľom v 1/ rade a ďalšími spoluvlastníkmi Š. F., I. H. a W. X. ako záložcami. Záložná zmluva zabezpečovala pohľadávku vzniknutú na základe úverovej zmluvy zo dňa 29.9.1993 na základe ktorej poskytla Slovenská štátna sporiteľňa úver vo výške 1.000.000 Sk (33.193,92 Eur) spoločnosti CARMIX, s.r.o. IČO: 31 590 233. Poukázal zároveň na zabezpečovaciu funkciu záložného práva a na skutočnosť, že pohľadávka z uvedenej úverovej zmluvy nebola v plnom uhradená. Preto k výmazu záložného práva môže dôjsť len po úhrade dlhovanej sumy. Zároveň vyzvali navrhovateľa v 1/ rade na zaplatenie uvedenej sumy do 15 dní.
Akcesoita záložného práva sa vzťahuje len k zabezpečenej pohľadávke, ale nie k osobe dlžníka. Zmysel zabezpečenej pohľadávky spočíva v tom, že veriteľ, ktorý nemôže byť uspokojený dlžníkom z dôvodov spočívajúcich v osobe dlžníka má právo na uspokojenie svojej pohľadávky z predmetu záložného práva viaznuceho na nehnuteľnostiach. Záložné právo zriadené na základe predmetných záložných zmlúv a viaznucich na označených nehnuteľnostiach v dôsledku zániku dlžníka - právnickej osoby bez právneho nástupcu nezaniklo ale ďalej existuje.
Podľa § 151md ods. 1 písm. a) Občianskeho zákonníka záložné právo zaniká zánikom zabezpečenej pohľadávky.
Podľa žiadneho ustanovenia Občianskeho zákonníka ani z ustanovenia Obchodného zákonníka nevyplýva, že právnym dôsledkom zániku obligačného dlžníka je zánik záložného práva.
Zo spisu Okresného súdu Zvolen X. XXX/XX bolo zistené, že právny predchodca odporcu návrhom podaným 7.4.1999 sa domáhal proti vlastníčke nehnuteľností J. B. určenia záložného práva zriadeného Zmluvou o zriadení záložného práva č. XXXXXXX-XXX/XXXXX zo dňa 29.9.1993 v prospech Slovenskej sporiteľne, a.s. Banská Bystrica, ktorej vklad bol povolený Správou katastra S. pod č. D. XXXX/XXXX zo dňa 7.10.1993 je záložným právom k stavbe „predajňa ojazdených vozidiel“ súpisné číslo 121 na parcele č. KN XXXXX/X, ktorej vlastníčkou je J. B. v podiele 1/1. Toto záložné právo trvá a existuje. Okresný súd Zvolen rozsudkom č.k. X. XXX/XX-XXX zo dňa 1.10.2003 návrh navrhovateľa zamietol. Dôvodom zamietnutia návrhu bolo, že navrhovateľ nepreukázal naliehavý právny záujem na požadovanom určení.
Podľa § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Kým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Z ustanovenia § 100 ods. 2 vyplýva, že sa premlčuje aj záložné právo, a to nezávisle na pohľadávke, ktorá je ním zabezpečená. Záložné právo sa v zmysle § 101 premlčuje v okamihu, keď zabezpečená pohľadávka nebola riadne a včas splnená (§ 151a ods. l), a to vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe. Premlčuje sa však skôr než zabezpečená pohľadávka.
Podľa § 151a Občianskeho zákonníka záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva s tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva, ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
Podľa čl. V. úverovej zmluvy č. XXXXXXX-XXX/XXXXX zo dňa 29.9.1993 vyplýva, že návratnosť úveru sa podnik zaväzuje zabezpečiť záložným právom na nehnuteľnosť - prevádzkový objekt, číslo parcely XXXXX/X zastavaná plocha 3.227 m2 pred kolaudáciou.
Zo Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 29.9.1993 vyplýva, že záložný ručiteľ t.j. V.. F. B. a spoluvlastníci Š. F., I. H. Z. V.. W. X. vyhlasujú, že sú výlučným vlastníkom (spoluvlastníkom) nehnuteľnosti : prevádzkový objekt rozostavaný, číslo parcely XXXXX/X, výmera 3.227 m2. Z výpisu z LV č. XXXX Správy katastra S. pre katastrálne územie S. vyplýva, že na tomto LV je zapísaná záložná zmluva pre pohľadávku Slovenskej konsolidačnej, a.s. Bratislava číslo zmluvy XXXXXXX-XXX/XXXXX na prevádzkový objekt rozostavaný, parcela č. KN XXXXX, pričom z výpisu z LV ďalej vyplýva, že právny vzťah k stavbe evidovaný na pozemku XXXXX je evidovaný na LV č. XXXX.
Podľa názoru súdu z uzavretej úverovej zmluvy č. XXXXXXX-XXX zo dňa 29.9.1993 a zo Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 29.9.1993 vyplýva, že predmetom záložného práva bola nehnuteľnosť - rozostavaná prevádzkový objekt na parcele č. XXXXX/X vo výmere 3.227 m2. Na LV č. XXXX je zapísaná nielen parcela č. XXXXX vo výmere 3.227 m2 ale aj parcela č. XXXXX - trvalé trávne porasty vo výmere 4.109 m2. Prevádzkový objekt, ktorý bol založený na zabezpečenie pohľadávky právneho predchodcu odporcu je zapísaný na LV č. XXXX. Odporca a jeho právny predchodca sa v konaní Okresného súdu Zvolen č. Cb XXX/XX domáhali zapísania záložného práva k pôvodne rozostavanému prevádzkovému objektu nachádzajúcemu sa na parcele č. XXXXX vo výmere 3.227 m2. Z uvedenej skutočnosti vyplýva, že už právnemu predchodcovi odporcu bolo zrejmé, že záložné právo nebolo zapísané správne.
Z úverovej zmluvy a najmä zo Zmluvy o zriadení záložného práva nevyplýva, že záložné právo bolo zriadené na parcele č. XXXXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 3.227 m2 a v žiadnom prípade už nie na parcelu č. XXXXX - trvalé trávne porasty vo výmere 4.109 m2.
Podľa § 37 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Formulácia, že predmetom zriadenia záložného práva k nehnuteľnostiam je prevádzkový objekt rozostavaný číslo parcely XXXXX/X výmera 3.227 m2 nie je jednoznačná a určitá. Odporca si vykladá formulácia Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam tak, že záložné právo bolo zriadené aj na parcelu č. XXXXX/X. Parcela č. XXXXX sú trvalé trávne porasty vo výmere 4.109 m2. Na LV č. XXXX je zapísaná aj parcela č. XXXXX vo výmere 3.227 m2.
Pokiaľ by sa aj záložné právo malo vzťahovať aj na parcelu a nie len na prevádzkový objekt, ktorý bol v čase zriadenia záložného práva pred kolaudáciou, nie je vôbec určité a jednoznačné, ktorej parcely sa záložné právo má týkať, lebo ako už bolo uvedené vyššie na LV č. XXXX je zapísaná parcela č. XXXXX
- zastavané plochy a nádvoria vo výmere 3.227 m2 a aj parcela č. XXXXX - trvalé trávne porasty vo výmere 4.109 m2. V úverovej zmluve a v zmluve o zriadení záložného práva sa za výrazom „prevádzkový objekt rozostavaný“ uvádza číslo parcely XXXXX/X a výmera 3.227 m2. Parcela č. XXXXX/X na LV č. XXXX nie je zapísaná ale je tam zapísaná parcela XXXXX, ktorej výmera je 4.109 m2 ale nie 3.227 m2, lebo to je výmera inej parcely a to parcely č. XXXXX.
Preto súd uložil povinnosť odporcovi podať na Správu katastra S. žiadosť o výmaz záložného práva zapísaného na LV č. XXXX pre katastrálne územie S. titulom záložnej zmluvy č. XXXXXXX-XXX/XXXXX.
O trovách konania súd rozhodne samostatným rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v zmysle ustanovenia § 151 ods. 3 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).