Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_25C-108-2011.pdf
PDF · 72.36 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/108/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom v Bratislave, ul. Michalská č. 18, IČO: 36 854 140, zastúpený advokátska kancelária Geško, Hulín a partneri s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Ľubinská č. 3, IČO: 35 922 907, proti odporcom: 1/ M. Y., nar. X.XX.XXXX, 2/ T. Y., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom R. - N., D. R.í č. XXX/XX, štátni občania Slovenskej republiky, v konaní o zaplatenie 3.791,61 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje medzi účastníkmi tento u z a v r e t ý z m i e r :
Odporca v rade 1/ j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 26,48 € spolu 25 % ročným úrokom z omeškania od 1.10.2010 až do zaplatenia, všetko do 60 dní po právoplatnosti uznesenia.
Odporcovia v rade 1/, 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu 600,67 €, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 389,21 € od 12.12.2011 až do zaplatenia, trovy konania 438,86 €, všetko v 200,- € mesačných splátkach, s prvou splátkou najneskôr do 15.2.2012 a s každou ďalšou splátkou vždy do 15.dňa nasledujúceho mesiaca až do úplného uhradenia, všetko pod následkom straty výhody splátok.
Upravuje sa Daňový úrad Bratislava I., aby po právoplatnosti uznesenia vrátil navrhovateľovi krátený súdny poplatok vo výške 281,70 €.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 30.11.2010 domáhal súdneho výroku, ktorým by bola odporcom uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 3.765,13 € s príslušenstvom.
Ako dôvod pre podanie návrhu navrhovateľ uviedol, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril zmluvu o úvere dňa 3.10.2007, na základe ktorej zapožičal odporcom 4.979,09 €, ktorú istinu sa zaviazali odporcovia v rade 1/, 2/ splácať v mesačných anuitných splátkach
Vzhľadom k tomu, že odporcovia v rade 1/, 2/ splátky nesplácali riadne a včas, pôvodnému veriteľovi, bola zmluva o úvere dňa 25.5.2010 vyhlásená za splatnú.
S účinnosťou od 1.1.2008 navrhovateľ prebral v zmysle § 59 ods. 4 Obch. zák. všetky práva a povinnosti Československej obchodní banky, a.s., pobočky zahraničnej banky v SR.
Na základe vyššie uvedeného právneho dôvodu boli odporcovia v rade 1/ a 2/ povinní zaplatiť navrhovateľovi istinu 3.765,13€ k 26.9.2010, úrok z úveru 3.220,98€ vo výške 14,80%, úrok z omeškania
zo sumy 3.220,98€ vo výške 15% a úrok z omeškania zo sumy 429,36€ vo výške 15% od dátumov uvedených v návrhu.
Vzhľadom k tomu, že odporcovia v rade 1/ a 2/ zaplatili navrhovateľovi istinu 3.791,61€ navrhovateľ zobral návrh o uvedenú istinu späť, pričom uznesením Okresného súdu v Žiline 25C 108/2011 zo dňa 13.12.2011 bolo konania zastavené.
Účastníci konania pred pojednávaním dňa 13.12.2011 navrhli súdu schváliť súdny zmier, tak ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia, pričom odporcovia 1/ 2/ uviedli, že sú si vedomí svojho záväzku voči navrhovateľovi tak, ako je uvedené v navrhnutom súdnom zmieri.
Podľa § 497 Zák.č. 513/1991 Zb. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1, 2 Zák.č. 513/1991 Zb. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 99 ods. 1 OSP, ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. V ods. 2 tohto zákonného ustanovenia sa uvádza, že súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. V zmysle ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Vzhľadom k tomu, že účastníkmi konania schválený zmier nebol v rozpore s právnymi predpismi, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovenia § 146 ods. 1 písmeno b) OSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Medzi účastníkmi konania bola uzatvorená dohoda ohľadne trov konania v zmysle ktorej sa odporcovia v rade 1/, 2/ zaviazali uhradiť trovy konania navrhovateľa.
Trovy konania navrhovateľa pozostávajú z:
a) trov právneho zastúpenia v zmysle § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z..
Trovy pozostávajú z troch úkonov:
a) príprava a prevzatie zastúpenia: 141,07 € + režijný paušál 7,41 €,
b) spísanie návrhu 141,07 € + režijný paušál 7,41 €,
c) účasť pred pojednávaním, úkon v 1-tine 35,27 € + režijný paušál 7,41 €.
Spolu 339,64 €, s 20 % DPH 407,57 €.
Spolu so súdnym poplatkom 31,30 €, všetko spolu 438,86 €.
O vrátení súdneho poplatku rozhodol súd v súlade s ustanoveniami § 11 ods. 7 prvej vety zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, podľa ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania, vráti sa im 90 % zo zaplateného poplatku.
Súd posúdil súdny zmier ako zmier uzatvorený pred začatím pojednávania, a preto v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením rozhodol o vrátení súdneho poplatku tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).