Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/9/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová, v trestnej veci obžalovaných 1/ C. C. a spol., pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona účinného do 01. 01. 2006 a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. 12. 2011 vo Zvolene, takto

rozhodol:

Podľa

Obžalovaného 1/ C. C., nar. XX. XX. XXXX v E., trvale bytom S. X, E., t.č. v ÚVTOS F.

o s l o b o d z u j e spod obžaloby Okresnej prokuratúry sp. zn. -202 zo dňa 27. 01. 2011 v bode 1/ obžaloby pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona účinného do 01. 01. 2006, na tom skutkovom základe, že

dňa 19. 05. 2002 v čase okolo 01.00 h v meste E., okres E. na ul. D. X, fyzicky napadol N. K., nar. XX. XX XXXX tým spôsobom, že ho najprv chytil za odev na hrudi, hodil ho na zem, kľakol si na neho a na zemi ho bil oboma päsťami do tváre a do boku do oblasti rebier, potom ho ešte niekoľkokrát kopol do chrbta a do boku, čím N. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T., H. XXXX/XX spôsobil zranenia a to vnútorné krvácanie do dutiny brušnej pri poranení cievy zásobujúcej hrubé črevo, zlomeninu 7., 8. a 10. rebra vľavo a pomliaždenie ramena, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s dobou liečenia od 20. 05. 2002 do 01. 08. 2002, t.j. 72 dní, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný 1/.

Podľa súd poškodeného N. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom T., H. XXXX/XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na občiansko-súdne konanie.

Obžalovaný 1/ C. C., nar. XX. XX. XXXX v E., trvale bytom S. X, E., t.č. v ÚVTOS F.,

obžalovaný 2/ A. Š., nar. XX. XX. XXXX v E., trvale bytom Z..Q.. Š. XX, E.,

obžalovaný 3/ Z. E., nar. XX. XX. XXXX v F., trvale bytom R. X, F.,

s ú v i n n í, ž e

obžalovaný 1/ C. C.

v bode 2/ rozsudku

v dobe od 09.00h dňa 19. 07. 2002 do 20.30 h dňa 27. 07. 2002 v meste M.e, okres E. na Ul. C. vošiel do dvora rodinného domu č.p. X, odkiaľ odcudzil bazén zn. TAMPA o priemere 3,66 m x 0,76 m modrej farby spolu s príslušenstvom a to krycou plachtou, schodmi a čističom, 2 ks záhradných lehátok z PVC bielej farby, čím spôsobil majiteľke Z.. Z. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F., A.. E. XXXX/XX, odcudzením vecí škodu vo výške 496,75 €,

v bode 3/ rozsudku

dňa 14. 01. 2005 v čase o 23.00 h v meste E., okres E. na Ul. K. H. v bare Fontána fyzicky napadol za barovým pultom sediaceho Q. R., nar. XX. XX. XXXX tým spôsobom, že ho prázdnym pohárom zo skla o objeme 0,3 l udrel po záhlaví, čím Q. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E., T. XX spôsobil zranenia a to povrchovú tržnú ranu v záhlaví o dĺžke 3 cm a otras mozgu, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s dobou liečenia v trvaní 7 dní,

obžalovaný 1/ C. C. a obžalovaný 2/ A. Š.

v bode 4/ rozsudku

v presne nezistenom čase koncom júla 2002 vnikli do novostavby rodinného domu č.p. XXXX v katastri mesta E., okres E., časti E., parcela č. XXXX/X tým spôsobom, že nezisteným spôsobom a predmetom otvoril C. C. uzatvárací mechanizmus vyklápacieho okna na miestnosti prízemia, cez ktorý otvor vošiel do priestorov domu, odkiaľ odcudzil elektrický kábel - predlžovák bielej farby, trojžilový medený s koncovkami, zástrčkou a zásuvkou na 220 V, akumulačný skrutkovať na 220 V, akumulačný skrutkovač na 220 V nezistenej značky a výrobného čísla, zakúpený v roku 2001, elektrický pákový vypínač na sporák na 380 V bielej farby, jednalo sa o vypínač na stenu, 2 ks elektrické ističe na 220 V, elektrický merací prístroj ruskej výroby typ TL 4M, nezisteného výrobného čísla spoločne so štyrmi kolíkmi po dva vo farbách červenej a zelenej, ktoré cez uvedené okno podával tam čakajúcemu A. Š., čím spôsobili majiteľke domu K. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E., H. E. XXX/XX odcudzením vecí škodu vo výške 129,12 €,

obžalovaný 1/ C. C. a obžalovaný 3/ Z. E.

v bode 5/ rozsudku

dňa 24. 03. 2002 v čase od 01.55 h do 09.10 h v obci K., okres E. vnikli do pohostinstva tým spôsobom, že nezisteným spôsobom a predmetom rozbili sklenenú výplň okna na zariadení pohostinstva a cez vzniknutý otvor prešli do samotného zariadenia, kde na výhernom hracom automate zn. CRAZY Joker SB-MPU v. č. 25309023 vylomili hopper, z ktorého odcudzili mince a v nominálnej hodnote 0.33 € o sume 199,16 € po tom prešli ku výstavnému predajnému pultu, odkiaľ odcudzili tabakové výrobky rôznej značky a množstva 17 ks, čím vznikla Q. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E., Z. Q. XX škoda odcudzením vecí vo výške 49,79 €, pre poškodeného firmu STARDUST, a.s., Mikovíniho 4, Trnava vznikla škoda krádežou mincí z výherného hracieho automatu vo výške 199,16 €, poškodenej Jednote SD Krupina poškodením sklenenej výplne okna škoda vo výške 165,97 €,

v bode 6/ rozsudku

dňa 08. 04. 2003 v čase asi o 01.30 h spoločne po vzájomnej dohode vnikli do pohostinstva zv. MAJO v obci A. F., okres Ž. H. D. tým spôsobom, že vypáčili vchodové dvere v oblasti zámku, následne vošli do pohostinstva, kde pajsrom - železnou tyčou vypáčili hracie automaty zn. MULTI GAME v.č. 190410756 v predmetnej časti, kde sa nachádza kasa, kde spôsobili poškodením automatu škodu vo výške 42,80 €, druhý zn. LUCKY GAME v.č. 18201011, ktorý bol vypáčený v prednej aj zadnej časti, kde poškodením automatu bola spôsobená škoda vo výške 800,97 € a následne odcudzili kasu - zásobník z uvedeného automatu a túto si pripravili do tašky, v ktorej sa nachádzali drobné mince vo výške 207,79 € a hodnota kasy predstavovala sumu 282,85 €, kde pri čine boli vyrušení majiteľom, čím bola spôsobená škoda

firme STARDUST, a.s., Trnava vo výške 843,79 € na poškodených automatoch a na odcudzení kasy s drobnými mincami vo výške 480,65 € a majiteľovi pohostinstva A. Š., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. F. XXX, poškodením zariadenia vo výške 132,78 €,

t e d a

obžalovaný 1/ C. C.

v bode 2/

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak škodu nie nepatrnú,

- neoprávnene vnikol do domu iného,

v bode 3/

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

- na mieste verejnosti prístupnom dopustil sa výtržnosti najmä tým, že napadol iného,

v bode 4/

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak škodu nie nepatrnú, čin spáchal vlámaním,

v bode 5/, 6/

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak škodu nie nepatrnú, čin spáchal vlámaním,

- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku škodu nie nepatrnú,

obžalovaný 2/ A. Š.

v bode 4/

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním,

obžalovaný 3/ Z. E.

v bode 5/, 6/

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak škodu nie nepatrnú, čin spáchal vlámaním,

- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku škodu nie nepatrnú,

č í m s p á c h a l i

obžalovaný 1/ C. C.

v bode 2/

trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s trestným činom porušovania domovej slobody podľa § 238 ods. 1 Tr. zákona účinných do 01. 01. 2006,

v bode 3/

trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s trestným činom výtržníctva podľa § 202 ods. 1 Tr. zákona účinných do 01. 01. 2006,

v bode 4/

trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 2 písm. a) Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Tr. zákona účinných do 01. 01. 2006,

v bode 5/, 6/

trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s trestným činom poškodzovania cudzej veci podľa § 257 ods. 1 Tr. zákona spáchané formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Tr. zákona účinných do 01. 01. 2006,

obžalovaný 2/ A. Š.

v bode 4/

trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 2 písm. a) Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Tr. zákona účinných do 01. 01. 2006,

obžalovaný 3/ Z. E.

v bode 5/, 6/

trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s trestným činom poškodzovania cudzej veci podľa § 257 ods. 1 Tr. zákona spáchané formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Tr. zákona účinných do 01. 01. 2006.

Z a t o s a o d s u d z u j ú :

obžalovaný 1/ C. C.

v bode 2/, 5/

Podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona účinného do 01. 01. 2006, § 35 ods. 1, 3 Tr. zákona účinného do 01. 01. 2006 na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 ( osemnásť ) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 39a ods. 2 písm. a) Tr. zákona účinného do 01. 01. 2006 súd obžalovaného 1/ na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do I. NVS.

Podľa § 35 ods. 3 Tr. zákona účinného do 01. 01. 2006 z r u š u j e výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. zo dňa 13. 08. 2002, ktorým mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiacov, ako aj všetky ďalšie výroky na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

v bode 3/, 4/, 6/

Podľa § 37 Tr. zákona účinného do 01. 01. 2006 súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, pretože má za to, že trest uložený skorším rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn.

zo dňa 27. 04. 2007, právoplatný 21. 06. 2007, ktorým bol obžalovanému 1/ uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 10 ( desať ) rokov, je dostatočný.

obžalovaný 2/ A. Š.

Podľa § 37 Tr. zákona účinného do 01. 01. 2006 súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, pretože má za to, že trest uložený skorším rozsudkom Okresného súdu žiar nad Hronom, sp. zn. zo dňa 13. 12. 2004, ktorým bol obžalovanému 2/ uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 ( dvoch ) rokov, je dostatočný.

Podľa súd obžalovaným 1/ a / u k l a d á povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej K. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E.V., H. E. XXX/XX škodu za elektroinštalačný materiál v sume 129,12 €.

obžalovaný 3/ Z. E.

Podľa § 247 ods. 2 Tr. zákona účinného do 01. 01. 2006 na trest odňatia slobody v trvaní 10 ( desať ) mesiacov.

Podľa § 58 ods. 1 písm. a) Tr. zákona účinného do 01. 01. 2006 súd výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 59 ods. 1 Tr. zákona účinného do 01. 01. 2006 súd u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 12 ( dvanásť ) mesiacov.

Podľa súd obžalovanému 1/ a / u k l a d á povinnosť a to spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným:

- Q. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E., Z. Q. XX, škodu odcudzením vecí vo výške 71,96 €,

- A. Š., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. F. XXX, škodu poškodením zariadenia v sume 132,78 €,

- STARDUST a.s. Trnava, Mikovíniho 4 škodu krádežou mincí a poškodením zariadenia celkovo v sume 1.391,49 €.

odôvodnenie:

Samosudca vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie v zmysle výsluchom obžalovaného, svedkov-poškodených, ďalších svedkov, čítaním listinných dôkazov, pričom zistil skutkový stav tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Na hlavnom pojednávaní konanom na základe vyhlásenia obžalovaného 1/ ohľadom skutku 3/ rozsudku o nepopretí spáchania skutku a obžalovaného 3/ o svojej vine vo vzťahu ku skutku v bode 5/ a 6/ rozsudku, samosudca za súhlasu prokurátora Okresnej prokuratúry Zvolen a na hlavnom pojednávaní prítomných poškodených Q. R. ( skutok 3/ ) a splnomocnenca Jednoty SD E. A.. T. R. ( skutok 5/ ), ich vyhlásenia prijal a podľa vyhlásil, že len dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný 1/ ohľadom skutku 3/ nepoprel spáchanie skutku nevykoná, avšak ohľadom ostatných skutkov výroku rozsudku dokazovanie vykoná, pretože vo vzťahu k ostatných skutkom obžalovaný 1/ urobil vyhlásenie, že je nevinný, pričom aj obžalovaný 2/ urobil vyhlásenie o svojej nevine a aj keď obžalovaný 3/ urobil vyhlásenie o tom, že je vinný zo spáchania skutkov 5/ a 6/, tieto boli spáchané v spolupáchateľstve s obžalovaným 1/, ktorý ale urobil vyhlásenie o tom, že je nevinný zo spáchania skutkov 5/ a 6/. Tiež súd vyhlásil, že vykoná aj dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.

Obžalovaný 1/ na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. 04. 2011 ohľadom skutku 1/ dokazoval, že bol na oslave narodenín A. U. pri garáži obžalovaného 2/ pri Rozvoji v E. a z tejto odišiel okolo 24.00 h, pričom počas jeho prítomnosti sa na oslave nič neudialo, táto prebiehala normálne, varil sa guľáš, popíjalo sa, s poškodeným K. nemal žiadny problém, po jeho odchode tento tam ešte zostal. Na tejto oslave bolo viacej ľudí, okrem iných aj jeho švagor, obžalovaný 2/, U., K., K.. Poškodený K.Á. bol dosť

opitý, tiež obžalovaný 2/, ktorý mu na druhý deň povedal, že na oslave sa pobil s poškodeným K. a ako dôvod mu povedal, že K. sa mu motal po garáži a chcel mu asi niečo ukradnúť. Ku skutku 2/ uviedol, že ku krádeži bazénu sa vyjadriť nevie, pretože bazén kúpil od obžalovaného 2/ a pokiaľ obžalovaný 2/ uvádza niečo iné, tak klame. Obžalovaný 2/ vedel, že chcel nejaký bazén, lebo mu o tomto hovoril. Doklady o kúpe bazénu mu obžalovaný 2/ nedal, on tieto ani nepožadoval a tiež sa ho ani nepýtal, odkiaľ bazén je. Najdôležitejšie pre neho bolo, že bol lacný. Pri odovzdávaní kúpnej ceny bola prítomná jeho manželka, Z. T. a jeho brat Z. C.. Za bazén zaplatil obžalovanému 2/ 3.500,- Sk, aj keď on požadoval 4.000,- Sk, pričom od obžalovaného 2/ v tejto cene dostal ešte aj merací prístroj ruskej výroby, čo je ten, ktorého krádež mu je kladená za vinu v skutku 4/. Bazén odniesli na chatu k jeho rodičom. Poukázal na to, že mnoho ľudí chodilo od obžalovaného 2/ kupovať rôzne veci, pretože rozpredával dielňu. Ohľadom skutku 3/ obžalovaný 1/ urobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie o nepopretí skutku, ktoré vyhlásenie súd prijal a dokazovanie ohľadom tohto skutku na hlavnom pojednávaní súd nevykonal. Pokiaľ ide o skutok 4/ ani ohľadom neho sa na hlavnom pojednávaní nevedel vyjadriť, keďže tento nespáchal. Opäť dokazoval, že odcudzené veci kúpil od obžalovaného 2/ a to v čase, keď kupoval od neho aj bazén. Poukázal na to, že obžalovaný 2/ klame. Na hlavnom pojednávaní pokiaľ sa obhajoval ohľadom skutku 5/ uviedol, že v K. nebol a to ani s obžalovaným 3/ ani s Z. T., preto tento skutok nemohol spáchať. To isté uviedol aj vo vzťahu ku skutku 6/, že na mieste činu a vôbec v A. F. ani v pohostinstve Z. nebol, poškodeného Š. nepozná. Následne podaním ( čl. 744 ) zo dňa 16. 05. 2011 požiadal, aby súd ďalej hlavné pojednávanie vykonal bez jeho prítomnosti len za účasti jeho obhajcu.

Obžalovaný 2/ na hlavnom pojednávaní ohľadom skutku 4/ uviedol, že niekedy v mesiaci júl 2002 prišiel za ním do dielne v E. nad ROZVOJ-om obžalovaný 1/ a povedal mu, aby išiel s ním na E., čo on najskôr odmietol ale keďže mu obžalovaný 1/ rozkázal, aby okamžite sadal do auta, že sa s ním nebude baviť a z dôvodu, že sa obžalovaného 1/ bál, lebo ho viac krát aj zbil, nasadol do auta a išli spolu na E.. MV Škodu 120 červenej farby obžalovaný 1/ odstavil na lúke a ďalej pešo pokračoval po poľnej ceste k domu, ktorý ako mu obžalovaný 1/ povedal, že patrí nejakej pani S.. On v aute len sedel, obžalovaný s ním aj mixoval, aby vystúpil, on však nevystúpil. Obžalovaný 1/ sám všetky veci nosil do MV, obrátil sa aj dva krát a aj tieto sám vyložil. Žiadnu z nich on nemal v dispozícii. Kde tieto veci skončili sa vyjadriť nevedel. Vtedy ani neskôr políciu nevolal, lebo sa obžalovaného 1/ bál. Či ich manželka obžalovaného 1/ pani C. videla, keď sa vrátili s MV a s vecami na internát, kde obžalovaný 1/ býval a kde veci vyložil, uviesť nevedel. Podotkol, že manželka obžalovaného 1/ bola ním bitá a tiež týraná, rovnako ako ich deti. Poprel, že by od neho obžalovaný 1/ kúpil merací prístroj. Ohľadom skutku 1/ uviedol, že bol prítomný na oslave narodením U.. Okolo polnoci na túto prišiel aj poškodený K. a vtedy tam už boli len on, K., C.. U. už odišiel domov. Skutok popísal tak, že ako sa so K. zvítal, tak bol v stoji a za ním bola lavička. Ako sa objali, tak ich zapotácalo, lebo mali všetci vypité a spolu spadli. Na buchot sa zobudil obžalovaný 1/, ktorý tiež mal vypité a ktorý tam spal na zemi a zrejme si myslel, že ho poškodený K. bije a preto začal poškodeného K. biť a to tak, že tohto na zemi bil päsťami do hrudníka, do hlavy a ešte ho aj kopal. Ak aj sa obžalovaného 1/ pýtal na dôvod jeho útoku, obžalovaný 1/ mu odpovedal, aby držal papuľu. Následne poškodeného K. obžalovaný 1/ podvihol a vyšikoval ho von za bráničku. Potom sa vrátil a povedal, že nech sa neopováži nikomu nič hovoriť, lebo dostane aj on. Na to obžalovaný 1/ odišiel. On následne všetko povypínal a tiež išiel spať. Ďalej uviedol, že o tomto napadnutí sám povedal poškodenému K., tiež jeho matke, A. C., ktorý v čase spáchania skutku varil guľáš.

Dokazovanie ku skutku 1/

Svedok - poškodený N. K. na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 18. 05. 2002 bol s družkou C. Z. na návšteve u jeho rodičov v E.. Okolo 23.00 h bol družku s deťmi odprevadiť k jej rodičom, ktorí tiež bývajú v E., pričom on chcel ísť spať k svojim rodičom. Cestou sa zastavil u sestry E. D., kde sa zdržal asi hodinu. Okolo 00.15 odchádzal spolu so švagrom, pretože sa ešte chceli zastaviť na pivo. Prešli cez park smerom k ROZVOJ-u, kde stretol A. Z., s ktorým sa dohodol, že spolu pôjdu k A. U. na oslavu narodením. Švagor s nimi odmietol ísť, ale povedal mu, že ho počká zo 10 minút. Na oslave boli on, obžalovaný 2/, U., obžalovaný 1/, Z.. F. K. na oslave už nebol. Predtým, než na oslavu prišiel, vypil jedno pivo. Na oslave si dal guľáš a dve dcl vína. U. spal pri ohni. Následne išiel k ROZVOJ-u za švagrom, A. Z. tam ešte zostal. Keďže švagra pri ROZVOJ-i už nenašiel, išiel smerom k rodičom a pri starých

drevených garážach, kde sa konala oslava ( on išiel po ceste, ktorá je pred garážami a oslava sa konala za garážami ), vykonával malú potrebu. Následne zacítil zozadu ranu do pravej strany krku, spadol na zem, kde dostal ešte ranu do rebier a následne si už na nič nespomenul. Od doby ako odišiel z oslavy z garáži až do jeho fyzického napadnutia mohla podľa poškodeného uplynúť doba asi 3 hodiny. Prebral sa až pred domom svojich rodičov, čo je asi 700 m od miesta napadnutia, pričom na túto cestu si nepamätá. Doma si ľahol a ráno sa zobudil na bolesť brucha a krku. Sestra ho vzala do T., pričom poobede sa domov vrátila aj jeho družka a v tej dobe už mal veľké bolesti. Z tohto dôvodu spolu išli na pohotovosť do NsP T., kde ho ihneď hospitalizovali a 20. 05. 2002 operovali, nakoľko krvácal do dutiny brušnej. K osobe útočníka sa nevedel vyjadriť, uviedol, že s nikým žiadne spory ani dlžoby nemal, pri sebe mal hotovosť 700,- Sk, zlatú retiazku a hodinky, nič z toho mu však nezmizlo. Vzhľadom na množstvo požitého alkoholu vylúčil, že by pre alkohol nevedel, kto ho napadol. Taktiež úplne vylúčil tvrdenie obžalovaného 2/, že ešte na oslave z dôvodu opilosti mal drgnúť do obžalovaného 2/ a preto ho mal obžalovaný 1/ zbiť. Tiež poprel, že by ho bol obžalovaný 1/ vyviedol pred bráničku, naopak dokazoval, že z oslavy odišiel po vlastných a sám. U. tam spal a vedľa neho si išiel ľahnúť obžalovaný 1/ a na to on odišiel. Jednoznačne poprel, že by ho spôsobom opísaným na hlavnom pojednávaní obžalovaným 2/ bol napadol obžalovaný 1/. Na hlavnom pojednávaní si uplatnil nárok na náhradu škody v sume 331,94 € z titulu straty na zárobku počas práceneschopnosti a bolestné podľa vyčíslenia znalcom.

Svedok A. U. na hlavnom pojednávaní uviedol, že pozná viac rokov tak obžalovaného 1/ ako aj obžalovaného 2/ a tiež poškodeného N. K.. Dokazoval, že na jeho oslavu prišiel poškodený K.. Boli na nej on, K., obžalovaní 1/, 2/, vlastne bolo tam veľa ľudí, teda veľa sa ich tam premlelo. Bol na nej aj Z.V. a tento tam bol aj v čase, keď tam bol poškodený. Medzi prítomnými žiadny konflikt nepočul, nevidel. O skutku sa dozvedel až v pondelok a to od matky poškodeného. Aj keď sa snažil následne zistiť, čo sa udialo, nikto nič nevedel a nevedeli mu nič povedať ani obaja obžalovaní.

Svedok A. Z. na hlavnom pojednávaní potvrdil, že sa s poškodeným v čase spáchania skutku stretol a to na oslave u U.. Poukázal na odstup času a preto si už presne na všetko nepamätal. Uviedol, že vypil asi pol litra vína. Ďalej uviedol, že všetci sa bavili, rozprávali, o žiadnom konflikte nevedel. Po skutku sa s obžalovaným 2/ nestretol a s obžalovaným 1/ asi áno, avšak nepamätá si na to. Poukázal na to, že následne bol päť a pol roka v zahraničí. Po tom čo svedkovi bola prečítaná časť jeho výpovede z prípravného konania ( čl. 348 ) a bol vyzvaný na vysvetlenie rozporov vo svojich výpovediach, svedok na hlavnom pojednávaní uviedol, že to, čo vypovedal v prípravnom konaní je pravdou, on s odstupom času deviatich rokov si už na takéto skutočnosti nepamätá. Svedok v prípravnom konaní vypovedal, že sa stretol v čase spáchania skutku s poškodeným K. pred ROZVOJ-om v E., čo bolo okolo polnoci. S poškodeným bol aj jeho švagor. S poškodeným sa dohodol, že pôjdu spoločne na guľáš k U., kde sa zdržal asi dve hodiny, pričom poškodený odišiel asi po pol hodine. O tom, čo sa poškodenému stalo sa dozvedel v pondelok.

Svedok U. D. - švagor poškodeného N. K. na hlavnom pojednávaní potvrdil návštevu poškodeného K. u nich doma v deň, kedy bol napadnutý, tiež potvrdil čas jeho návštevy okolo 23.00 h ako aj to, že spolu okolo polnoci chceli ísť na pivo, pričom cestou stretli A. Z.. Taktiež potvrdil, že poškodený K. spolu s Z. išli na guľáš k U.. V tú noc už poškodeného nevidel. O skutku sa dozvedel od družky poškodeného, ktorá mu nasledujúci večer volala, že ho niekto zbil. K samotnému skutku sa vyjadriť nevedel.

Svedkyňa C. Z. - v čase spáchania skutku družka poškodeného N. K. na hlavnom pojednávaní uviedla, že v súčasnej dobe už nie je jeho družkou a to už asi 7 rokov. Potvrdila, že v sobotu 18. 05. 2002 bol s poškodeným na návšteve u rodičov v E.. Ona ostala spať u jej rodičov a poškodený išiel k svojím rodičom okolo 23.00 h. Tohto videla až v nedeľu večer okolo 17.00 h doma vo T., kedy jej povedal, že ho priviezla sestra. Ihneď na ňom zbadala, že je zranený, pretože na tvári mal odreniny, na krku krvavú podliatinu a sám sa sťažoval na bolesť brucha. Následne išli na pohotovosť do Zvolena, kde ho hospitalizovali. Ako došlo k zraneniu sa vyjadriť nevedela.

Dokazovanie ku skutku 2/

Svedkyňa - poškodená Z.. Z. na hlavnom pojednávaní uviedla, že je vlastníčkou víkendového domčeka v M., ktorý v čase spáchania skutku s rodinou trvalo obývali. Dňa 27. 07. 2002 v čase okolo 20.30 h po

návrate do domu zistila, že im z dvora domu bol odcudzený bazén TAMPA kruh o priemere 3,66 x 0,76 m spolu s krycou plachtou, schodmi, čističom, 2 ks umelohmotných lehátok bielej farby. Naposledy v dome bola dňa 19. 07. 2002, kedy o 09. 00 h pri odchode na dovolenku dom riadne uzamkla, na dvore sa nachádzal bazén napustený vodou, zakrytý plachtou a záhradné lehátka. Voda z bazéna sa vypúšťa samovoľne, dá sa tomu aj pomôcť tým, že sa bazén stlačí a voda tak vytečie do 10 minút. Pokiaľ ide o váhu bazéna, jedna osoba tento odnesie. S poukazom na to, že bazén a plachta jej boli políciou vrátené a škoda im bola uhradená poisťovňou, na hlavnom pojednávaní si žiadnu škodu neuplatnila.

Svedkyňa Q. N. ( predtým C. ) na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalovaný 1/ bol jej manžel do roku 2007, žili aj v spoločnej domácnosti. Ohľadom bazéna uviedla, že si pamätá, že tento mali, odkiaľ však tento bol uviesť nevedela. Na túto skutočnosť sa obžalovaného 1/ ani nepýtala, pretože by jej aj tak nič nepovedal. Potvrdila, že obžalovaného 2/ pozná, tento sa kamarátil s obžalovaným 1/. Pokiaľ by mala zhodnotiť ich vzťah, zo začiatku bol dobrý, neskôr, keď obžalovaný 2/ niečo zlé urobil alebo neurobil tak obžalovaný 1/ ho zmlátil, resp. hocikde odviezol, čoho viac krát bola svedkom. Ak aj v prípravnom konaní vypovedala inak, bolo to z dôvodu, že obžalovaný 1/ ju k takejto výpovedi prinútil. V súčasnej dobe je už s obžalovaným 1/ rozvedená, síce majú spoločné deti avšak vôbec sa nekontaktujú.

Dokazovanie ku skutku 3/

Ohľadom spáchania tohto skutku obžalovaný 1/ urobil vyhlásenie o nepopretí spáchania skutku. Po prijatí tohto vyhlásenia obžalovaného 1/ súd vyhlásil, že dokazovanie ohľadom tohto skutku nevykoná.

Poškodený Q. R. na hlavnom pojednávaní náhradu škody nepožadoval.

Dokazovanie ku skutku 4/

Svedkyňa - poškodená K. S. na hlavnom pojednávaní sa vyjadrovala len ku škode vzniknutej jej krádežou, keďže o krádeži sa dozvedela od manžela Z. S.. Aj keď páchateľ do domu vnikol cez okno, pričom poškodil rám okna, škodu takto spôsobenú si neuplatnila, žiadala nahradiť škodu vo výške 129,12 € z titulu odcudzeného elektroinštalačného materiálu.

Svedok P.. Z. S. na hlavnom pojednávaní uviedol, že rodinný dom v E., časť E. č. p. XXXX spolu s manželkou poškodenou K. S. v čase spáchania skutku rekonštruovali. Niekedy v júli 2002 zistil, že z uvedeného domu boli odcudzené veci a to elektrický kábel - predlžovák bielej farby trojžilový medený s koncovkami zástrčkou a zásuvkou na 220 V, akumulačný skrutkovač na 220 V nezistenej značky a výrobného čísla, elektrický pákový vypínač na šporák na 380 V, bielej farby na stenu, 2 ks elektrických ističov na 220 V, elektrický merací prístroj ruskej výroby typu TL 4 M so 4 kolíkmi po dva vo farbe červenej a zelenej. Všetky tieto veci boli uložené v špajzi v regáloch. Tiež uviedol, že zistil, že krádež bola vykonaná cez okno izby na prízemí domu a to tak, že nejakým predmetom bol poškriabaný rám okna v oblasti uzatváracieho mechanizmu. On sám krádež polícii nenahlasoval, po nejakom čase policajti prišli za ním s tým, či mu niečo nechýba a tiež mu ukázali, ako sa páchateľ do domu dostal - cez okno. Uviedol, že mu policajti povedali, že oznámenie urobil jeden z páchateľov.

Dokazovanie ku skutku 5 a 6

Keďže spoluobžalovaný 3/ Z. E., ktorý sa síce ku spáchaniu skutkov 5/ a 6/ na hlavnom pojednávaní priznal, avšak odmietol vypovedať, z dôvodu, že ohľadom týchto skutkov spoluobžalovaný 1/ urobil vyhlásenie o svojej nevine súd vykonal dokazovanie ohľadom týchto skutkov a preto na návrh prokurátora bola prečítaná zápisnica o skoršej výpovedi obžalovaného 3/ ( čl. 133-136, 144-149, 174-183, 249-256 ). Zo zápisnice o výsluchu obvineného 3/, učinenej dňa 08. 04. 2003 ohľadom skutku 5/, t.j. 14 dní po spáchaní skutku, vyplýva, že dňa 24. 03. 2003 sa v ranných hodinách v čase okolo 04.00 h spolu s obžalovaným 1/ a Z. T. nachádzali v obci K. na OMV zn. Fiat RITMO bordovej farby s ev. č. C., patriaceho obžalovanému 1/. Na zastávke SAD obžalovaný 1/ ako vodič vozidla toto zastavil a spolu so T. vystúpili z auta. So sebou si vzali veľkú cestovnú modrofialovú tašku, kovové páčidlo tvaru písmena T, čierne

pletené rukavice a čiapky. Jemu povedali, aby vozidlo obrátil smerom do E. a čakal. Asi po 5 minútach po tom, čo on otočil vozidlo sa obaja vrátili a spolu odišli cez E. do T.. Cestou mu obžalovaný 1/ oznámil, že spolu so T. urobili nejaké drobné v hracom automate v krčme v K., že toho bolo dosť málo len okolo 3.000,- až 4.000,- Sk v kovových minciach. Všimol si, že taška, ktorú doniesli do auta bola dosť plná, ale nevedel uviesť, čo v tejto bolo. Obžalovaný mu po tom, čo ho vysadili vo T. dal 2 ks krabičiek cigariet zn. PARAMOUNT a 2 ks krabičiek cigariet zn. PARAMOUNT LIGHT. Následne sa s oboma viac krát stretol. Zo zápisnice o výsluchu obvineného 3/, učinenej dňa 08. 04. 2003 ku skutku 6/, t.j. na druhý deň po jeho spáchaní, vyplýva, že dňa 07. 04. 2003 okolo 21.45 h mu obžalovaný 1/ volal, že sa po neho zastavia u jeho sesternici vo T., kde sa zdržiaval. Okolo 22.00 h už spolu aj s Z. T. boli po neho na OMV zn. Fiat. Obžalovaný 1/ im povedal, že idú do A. F., že on to tam pozná. Asi okolo 01.30 h prišli do tejto obce, zastali pri kostole, kde obžalovaný 1/ vybral z auta pajser - železnú tyč a povedal, že ide vykradnúť pohostinstvo a to automaty s tým, že peniaze si rozdelia. Jemu povedal, aby dával pozor pred vchodom do pohostinstva a obžalovaný išiel do pohostinstva. Z. T. zostal pri aute a dával pozor z druhej strany pohostinstva. Uvedené trvalo asi tak pol hodinu, kým páčil vo vnútri obžalovaný 1/. Zrazu obžalovaný 3/ zbadal nejakú osobu, ktorá kráčala smerom k nemu. Táto osoba ho zvalila na zem a bila, on nestačil ani upozorniť obžalovaného 1/, pretože sa mu krútila hlava a stratil pamäť. Pamätal si už len to, ako prišla polícia a odviedla ho na ošetrenie, lebo bol zranený. Nevedel sa preto vyjadriť, ako sa obžalovaný 1/ z pohostinstva dostal von. V predmetnom pohostinstve bol asi pred mesiacom na malinovku a to aj s obžalovaným 1/ a Z. T.. Zo zápisnice o výsluchu obvineného 3/, učinenej dňa 12. 06. 2003 ku skutku 6/, t.j. po dvoch mesiacoch od spáchania skutku, vyplýva, že tento skutok on spolu s obžalovaným 1/ a Z. T. nespáchali, že ho spáchali dvaja mladí chalani asi 20 roční, ktorých nepoznal, ktorí mu len povedali, že sa volajú T. a Q.. Títo ho mali zobrať na OMV zn. Škoda 105 alebo 120 tmavomodrej farby, ev. č. T. zo T. spred hotela Poľana dňa 07. 04. 2003 okolo 23.00 h, pretože sa chcel dostať do Ž. H. D. a oni tam práve išli. Cestou mu však povedali, že si musia ešte niečo vybaviť. Vedel, že sú v obci A. F., lebo v minulosti už v tejto obci bol. S vozidlom zastali asi tak 100 m od miestneho pohostinstva, asi ten T. mu povedal, aby išiel s nimi, čo on odmietol s tým, že počká v aute. Na nič sa ich nepýtal. Keď asi po pol hodine sa nevracali, išiel za nimi a videl, že na pohostinstve sú vylomené dvere a z vnútra počul buchot. Vošiel do chodby, na stole videl rukavice a železnú tyč červenej farby, ktorú vzal do rúk a v tom ho niekto zozadu ovalil po hlave. Následne zostal ležať na zemi, muž čo ho ovalil bol pri ňom a to až do príchodu polície. Ten T. a Q. asi ušli cez okno, lebo počul zarinčať sklo. Následne bol zadržaný a odvedený na OO PZ a potom na ošetrenie, lebo bol zranený. Ak aj podpísal predošlú zápisnicu o jeho priznaní sa ku skutku a tiež usvedčení obžalovaného 1/ a Z. T., k tomuto uviedol, že policajti pripravili zápisnicu, ktorú on len podpísal, avšak skutku sa nedopustil. Policajti z E. ho držali celý deň na OO PZ, mal bolesti, zvracal, bol hladný, chcel odísť odtiaľ preč a preto urobil to, čo po ňom požadovali. V rámci konfrontácie s obžalovaným 1/ učinenej dňa 17. 10. 2008 opäť sa ku spáchaniu skutku obvinený 3/ doznal s tým, že vypovedal tak, ako vo svojej prvej výpovedi dňa 08. 04. 2003. Obžalovaný 3/ na hlavnom pojednávaní ( čl. 743 ) uviedol, že to čo bolo prečítané, je pravdou, skutkov v bode 5/ a 6/ sa dopustil, vypovedal bez donútenia.

Svedok - poškodený Q. K. sa na hlavnom pojednávaní a ani v prípravnom konaní nevedel ku skutku v bode 5/ vyjadriť, o tomto sa dozvedel od jeho matky F. K., ktorá vec oznámila polícii. Rozbitú sklenenú výplň okna opravil svojpomocne a vo vlastnej réžii, avšak škoda by vznikla JEDNOTE SD E., nakoľko tieto priestory mal od tejto spoločnosti prenajaté. Tiež poškodením výherného automatu vznikla škoda spoločnosti STARDUST a.s. Trnava. Poškodený Q. K. si uplatnil škodu vo výške 71,96 € z titulu odcudzených tabakových výrobkov.

Svedkyňa F. K. na hlavnom pojednávaní uviedla, že v čase spáchania skutku 5/ pracovala v pohostinstve v K. u syna Q. K. ako výčapníčka. Dňa 24. 03. 2003 v čase o 00.53 h riadne pohostinstvo uzamkla. V tento istý deň ráno o 09.10 h hneď po príchode do pohostinstva si všimla, že stredná sklenená tabuľa odo dverí po ľavej strane je poškodená rozbitím a tak telefonicky túto skutočnosť nahlásila polícii. Po jej príchode vošli do pohostinstva a zistila aj poškodenie výherného hracieho automatu zn. CRAZY JOKER a tiež poškodenie zásobníkov, ktoré boli vylomené a to z prednej aj zadnej strany automatu. Ďalej zistila odcudzenie tabakových výrobkov z výstavného predajného pultu z vrchnej police.

Splnomocnenec poškodeného COOP Jednota A.. R. na hlavnom pojednávaní si škodu neuplatnila, pretože jej následky boli odstránené pánom Q. K..

Svedok - poškodený A. Š. na hlavnom pojednávaní ohľadom skutku 6/ uviedol, že je majiteľom pohostinstva MAJO v obci A. F., v tomto objekte na vyššom poschodí aj býva s rodinou. Dokazoval, že dňa 08. 04. 2003 o 02.45 h sa v noci zobudil na buchot vychádzajúci z pohostinstva. Pozrel sa z okna a videl asi 100 m za potokom na vedľajšej ceste odstavené cudzie vozidlo, menšie, tmavej farby. Následne zišiel dole k dverám a tam v chodbička sa zrazil s neznámym chlapom, ktorý začal kričať, on na neho skočil aby ho zadržal a pričom počul, ako mu z ruky vypadlo niečo na zem. Neskôr zistil, že to bolo páčidlo. Spolu spadli na zem, kde ho držal, pričom medzitým počul vybitie okna a tiež to, ako ďalší utekajú cez okno a počul aj štartovanie vozidla. Nevedel sa vyjadriť k počtu páchateľov. Následne prišli policajti. Uviedol, že obžalovaného 3/ nepoznal, potvrdil však, že tento bol u neho v pohostinstve s partiou a to vo štvrtok 03. 04. 2003 vo večerných hodinách. Uvedeným konaním páchateľov zistil vylomenie dvoch hracích automatov patriacich firme STARDUST, poškodenie vchodových dverí a zámky plus poškodenie sklenenej výplne okna. Poškodený A. Š. si z titulu poškodených vecí uplatnil škodu vo výške 132,78 €.

Poškodená spoločnosť STARDUS, a.s., si na hlavnom pojednávaní uplatnila škodu vo výške 547,70 €

- vo vzťahu ku skutku 5/, a vo výške 843,79 € - vo vzťahu ku skutku 6/ z titulu poškodenia výherných hracích automatov a odcudzenia mincí.

V priebehu dokazovania sa súd ďalej oboznámil so zápisnicami o ohliadke miest činov vrátane fotografií a náčrtkov, zápisnicou o vykonaní domovej prehliadky u obžalovaného 1/ vrátane fotografií, v rámci ktorej bola v drevenej šope nájdená a zaistená plastová plachta šedej farby z bazéna a pod oplotením pozemku s parc. č. XXXX, ktorý susedí s pozemkom par. č. XXXX, ktorý bol predmetom domovej prehliadky u obžalovaného 1/ bol nájdený umelohmotný bazén zn. TAMPA o priemere 3,66 x 0,76 m modrej farby a tento bol poskladaný cez seba a na ňom bol uložený poškodený vlnitý eternit, so znaleckým posudkom ohľadom poranení u poškodeného N. K., mechanizmu ich vzniku, určenia druhu a rozsahu poranení, s lekárskymi správami ohľadom zranenia poškodeného N. K., s vyčísleniami škôd ohľadom jednotlivých skutkov a odbornými vyjadreniami k výškam škody, s úmrtným listom zomrelého Z. T., nar. XX. XX. XXXX a zomrelého dňa XX. XX. XXXX, potvrdením o vrátení veci - bazéna poškodenej Z.. Z., ako aj s ďalšími listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise.

Na hlavnom pojednávaní ohľadom skutku 1/ výroku rozsudku síce bolo dokazovaním preukázané, že skutok uvedený v obžalobe sa stal, tento vykazuje znaky trestného činu, avšak vykonané dokazovanie neumožňuje súdu vyvodiť nepochybný záver, že to bol práve obžalovaný 1/, kto inkriminovaný skutok spáchal. Pri zisťovaní skutkového stavu samosudca vychádzal z výpovedí obžalovaného1/, spoluobžalovaného 2/, poškodeného N. K., ako aj ostatných vypočutých svedkov a dospel k záveru, že výsledky vykonaného dokazovania ako aj listinné dôkazy obsiahnuté v spise nevyznievajú jednoznačne a nie je tu úplne ucelená reťaz tak priamych, ako aj nepriamych dôkazov, z ktorých by súd mohol vyvodiť bezpečný záver, že skutok spáchal práve obžalovaný 1/. Obžalovaného 1/ zo spáchania tohto skutku usvedčuje len výpoveď spoluobžalovaného 2/. Samotný poškodený N. K. však na hlavnom pojednávaní poprel miesto a spôsob útoku obžalovaným 1/ takým spôsobom, ktorý na hlavnom pojednávaní opísal obžalovaný 2/. Tu súd poukazuje na výpovede aj ďalších svedkov vypočutých na hlavnom pojednávaní, ktorí sa zúčastnili oslavy u U. za prítomnosti obžalovaného 1/, 2/ a ktorí potvrdili, že k fyzickému útoku, či napadnutiu poškodeného N. K. zo strany obžalovaného 1/ za ich prítomnosti nedošlo. Sám poškodený uviedol, že žiadne nedorozumenie či konflikt s obžalovaným 1/ nemal a to ani v čase spáchania tohto skutku, ani inokedy. Súdu preto neostávala iná možnosť, len obžalovaného spod obžaloby oslobodiť, pretože každý prípad vyvolávajúci sebe menšiu dôkaznú pochybnosť musí byť vykladaný v prospech obžalovaného. Vzhľadom na vyššie uvedené takúto pochybnosť súd v danom prípade videl.

O nároku poškodeného N. K. súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého, ak súd obžalovaného spod obžaloby oslobodí, odkáže poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody vždy na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pre iným príslušným orgánom.

Pokiaľ ide o skutok 2/, obžalovaný1/ spáchanie skutku poprel. Obhajoval sa tým, že bazén kúpil od obžalovaného 2/, pričom nezisťoval odkiaľ ho tento má, bolo pre neho najdôležitejšie, že mu ho obžalovaný 2/ ponúkal lacno. Obhajobu obžalovaného v naznačenom smere jednoznačne vyvracia skupina dôkazov a to jeho výpovede v prípravnom konaní, ktoré sú navzájom rozporné ohľadom osôb prítomných pri preberaní bazénu od obžalovaného 2/, keď pri svojej výpovedi ako obvineného

v prípravnom konaní uviedol, že boli prítomní okrem neho a obžalovaného 2/ aj jeho manželka pani C. a jeho brat Z. C., v rámci konfrontácie s obžalovaným 2/ už ale uvádzal, že prítomný pri tom bol Z. T. a na hlavnom pojednávaní už uviedol, že boli pri tom prítomní všetci vyššie menovaní, t.j. jeho manželka, Z. T. a jeho brat Z. C., tiež v jeho výpovediach sú rozpory aj ohľadom kúpnej ceny, keď pri výpovedi ako obvineného uvádza sumu 3.500,- Sk vrátane ceny za merací prístroj a v rámci konfrontácie s obžalovaným 2/ uvádzal kúpnu cenu len 3.000,- Sk a ďalších 200,- Sk za merací prístroj. Ďalej zo spáchania tohto skutku ho usvedčuje spoluobžalovaný 2/ A. Š., ktorý podrobne opísal priebeh tohto skutku, najmä krádež predmetného bazénu. Tu súd poukazuje aj na výpoveď svedkyne Q. N., bývalej manželky obžalovaného 1/, ktorá na hlavnom pojednávaní uviedla, že aj keď v prípravnom konaní vypovedala, že bazén obžalovaný 1/ kúpil od obžalovaného 2/, na hlavnom pojednávaní vypovedala, že k takejto výpovedi ju donútil jej manžel - obžalovaný 1/ a keďže už spolu nežijú, sú rozvedení, nijako sa nekontaktujú, pravdou je, že ona nevedela odkiaľ obžalovaný 1/ bazén mal. Súd tejto jej výpovedi učinenej na hlavnom pojednávaní uveril, pretože jej výpoveď z prípravného konania nie je celkom v súlade s výpoveďou obžalovaného 1/, keď uviedla, že ona, obžalovaný 1/ a obžalovaný 2/ išli na aute bazén vyložiť na záhradu k rodičom obžalovaného 1/ a ďalej výšku kúpnej ceny uviedla v sume 3.000,- Sk, ktorú mal obžalovaný 1/ dať na záhrade jeho rodičov do rúk obžalovaného 2/, pričom obžalovaný 1/ prítomnosť obžalovaného 2/ na záhrade jeho rodičov ani neuvádzal. Navyše podľa jej výpovedi na hlavnom pojednávaní ako aj výpovedi obžalovaného 2/ obžalovaný 1/ túto svedkyňu počas ich spolužitia aj fyzicky napádal. Súd vzhľadom na vyššie uvedené argumenty a dôkazy výpoveď obžalovaného 1/ ohľadom tohto skutku považoval za účelovú s cieľom vyhnúť sa trestnému stíhaniu. Vykonané dôkazy vo svojom súhrne vyvracajú obhajobu obžalovaného 1/ a preukazujú, že tento spáchal skutok 2/ tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Ohľadom skutku 3/ súd uznal za vinného obžalovaného 1/, keď obžalovaný 1/ sám urobil vyhlásenie o nepopretí spáchania tohto skutku a jeho spáchanie obžalovaným 1/ mal súd za preukázané aj v prípravnom konaní učinenými výpoveďami svedka - poškodeného Q. R., tiež svedkyne Z. K. a listinnými dôkazmi preukazujúcimi zranenie poškodeného.

Spáchanie skutku 4/ tak obžalovaný 1/ ako aj obžalovaný 2/ popierali. Obžalovaný 1/ sa obhajoval tým, že odcudzené veci on kúpil práve od obžalovaného 2/ a to v čase, keď od tohto kupoval aj bazén. Obžalovaný 2/ sa obhajoval tým, že obžalovaný 1/ ho donútil sadnúť si do vozidla a spolu išli na E., pričom on z vozidla ani nevystúpil, obžalovaný 1/ z rodinného domu doniesol do vozidla a aj sám vyniesol z vozidla odcudzené veci, on žiadnu z nich nemal vo svojej dispozícii, navyše ho ešte aj udrel, keď z vozidla nechcel vyjsť von a po všetkom za to, že s ním nespolupracoval, ho zamkol v práčovni, kde bol až do rána. Obžalovaný 2/ zo spáchania tohto skutku usvedčuje obžalovaného 1/, najmä podrobným opisom spáchania skutku, čo korešponduje so zápisnicou o ohliadke miesta činu vrátane náčrtku. Tu súd poukazuje na výpoveď obžalovaného 1/ ako svedka z prípravného konania, keď uviedol, že nájdený merací prístroj ruskej výroby v rámci domovej prehliadky u tohto obžalovaného, je jeho a že tento vlastní už viac ako 7 rokov, pričom vo svojej výpovedi ako obvineného v prípravnom konaní uviedol, že touto svojou nepravdivou výpoveďou chcel chrániť obžalovaného 2/. Výpoveď obžalovaného 1/ aj ohľadom tohto skutku považoval súd za účelovú a nepravdivú. Pokiaľ ide o obžalovaného 2/, jeho výpoveď týkajúcu sa podrobného opisu skutku uvedeného v jeho výpovedi v prípravnom konaní ako obvineného dňa 02. 04. 2003, najmä tej časti, kde podrobne opisuje ako sa obžalovaný 1/ do domu dostal a v tej časti, kde vypovedá o odcudzených veciach súd uveril, pretože je v súlade s listinnými dôkazmi a to zápisnicou o ohliadke miesta činu ako aj výpoveďou poškodenej pani S., či jej manžela ohľadom odcudzených vecí a takúto výpoveď by obžalovaný 2/ nepodal, pokiaľ by nebol priamym svedkom spáchania skutku. Pokiaľ ale následne vo svojich výpovediach v prípravnom konaní ale aj na hlavnom pojednávaní už obžalovaný 2/ popieral, že by bol mal v dispozícii odcudzené veci, lebo on z auta ani nevyšiel a teda sa na krádeži nepodieľal, tu súd poukazuje práve na túto jeho prvotnú výpoveď v rámci ktorej uviedol, že videl, ako obžalovaný 1/ do domu vnikol, tento spôsob aj podrobne popísal, potom čakal pri okne s tým, že mal dávať pozor, pričom po tom ako následne obžalovaný 1/ mu podával odcudzené veci, aby tieto odniesol do auta, toto odmietol a teda do auta si ich odniesol obžalovaný 1/ sám. V rámci tejto výpovede nič neuvádzal o tom, že by práve pre túto nespoluprácu ho bol obžalovaný 1/ uzamkol v pivnici. Len okrajovo touto výpoveďou spomenul, že už v minulosti sa stalo, že ho aj uzamkol v pivnici a pustil ho až ráno. Z uvedených dôvodov súd v časti výpovede, v ktorej sa obžalovaný 2/ vyviňuje zo spáchania tohto skutku, súd považoval tiež za účelovú. Ak by aj bol obžalovaný 2/ k takémuto konaniu zo strany obžalovaného 1/ donútený, nič mu nebránilo podať oznámenie o spáchaní skutku, čo však neurobil, a to ani neskôr, ale až v čase keď bol vzatý do väzby.

Vykonané dôkazy aj ohľadom tohto skutku vo svojom súhrne vyvracajú obhajobu oboch obžalovaných a preukazujú, že títo spáchali skutok 4/ v spolupáchateľstve tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Taktiež spáchanie skutkov 5/ a 6/ obžalovaný 1/ poprel. Jeho obhajoba spočívala v tom, že krádeže sa nedopustil a to ani s obžalovaným 3/ ani s Z. T., v čase spáchania skutku v K. ani v A. F. nebol. Jeho obhajobu vyvracia jednak samotné priznanie sa k obom skutkom zo strany spoluobžalovaného 3/ Z. E., ktorý na hlavnom pojednávaní ale aj v jeho prvotných výpovediach ihneď po skutku v prípravnom konaní podrobne popísal ich konanie a usvedčil zo spáchania skutkov obžalovaného 1/ a tiež aj Z. T.. Súd poukazuje na to, že Z. T. zomrel. Tieto jeho prvotné výpovede spolu s priznaním sa, ako aj ďalšími dôkazmi a to výpoveďou svedka poškodeného A. Š., ktorý v podstate opísal skutočnosti skutku tak ako obžalovaný 3/, súd považoval za pravdivé a to i napriek tomu, že neskôr spáchanie skutku popieral a za páchateľov označoval iné osoby, pretože tak, ako aj sám uviedol, po spáchaní týchto skutkov sa opakovane stretával tak s obžalovaným 1/ ako aj s Z. T., ktorými mohol byť ovplyvňovaný. Na základe uvedeného i zo spáchania tohto skutku a to v spolupáchateľstve súd uznal obžalovaného 1/ za vinného a tiež aj obžalovaného 3/, ktorý urobil vyhlásenie o svojej vine za spáchanie týchto skutkov.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd kvalifikoval konania obžalovaných tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom s poukazom na konštatované dôkazy, súd dospel k záveru, že obžalovaní konali v priamom úmysle.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd postupoval v zmysle ustanovenia § 23 ods. 1, § 31 ods. 1 Tr. zákona. Okrem stupňa spoločenskej nebezpečnosti trestného činu pre spoločnosť, súd ďalej hodnotil následok, ktorý nastal, aj osoby obžalovaných a možnosti ich nápravy.

Obžalovaný 1/ je rozvedený, nemajetný, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody, keď vykonáva trest uložený mu Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. vo výmere 10 rokov. Súd obžalovanému za skutky 2/ a 5/ ukladal súhrnný trest vo vzťahu k rozhodnutiu Okresného súdu Zvolen zo dňa 13. 08. 2002 sp. zn. , ktorým bol obžalovanému 1/ uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiacov a uložil mu trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov nepodmienečne s tým, že takto uložený trest súd považoval za primeraný k spáchaným skutkom a tiež dostatočný. Zároveň zrušil výrok o treste z citovaného rozhodnutia Okresného súdu Zvolen s poukazom na ukladanie súhrnného trestu. Za skutky 3/, 4/, 6/ súd obžalovanému mohol ukladať tiež súhrnný trest vo vzťahu k odsúdeniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. , avšak s poukazom na to, že týmto rozhodnutím bol obžalovanému 1/ uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 10 rokov, súd v danom prípade upustil od uloženia súhrnného trestu, keď mal za to, že tento trest je aj za spáchanie skutkov 3/, 4/ a 6/ výroku tohto rozsudku, dostatočný a to aj s poukazom na čas spáchania týchto skutkov, takmer pred 10 rokmi.

Obžalovaný 2/ je rozvedený, nezamestnaný. Doposiaľ nebol priestupkovo riešený, bol však už súdom viac krát potrestaný, naposledy v roku 2009 podmienečným trestom odňatia slobody pre trestný čin podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona a predtým Okresným súdom Žiar nad Hronom sp. zn. a to nepodmienečným trestom odňatia slobody vo výmere 2 rokov. S poukazom na tieto skutočnosti bolo namieste ukladať mu súhrnný trest vo vzťahu k tomuto odsúdeniu sp. zn. . Súd však u tohto obžalovaného upustil od uloženia súhrnného trestu, pretože mal za to, že trest uložený týmto rozhodnutím Okresného súdu Žiar nad Hronom je dostatočný už aj s poukazom na okolnosti spáchania skutku 4/, výšku škody a doby, ktorá uplynula od jeho spáchania, t.j. pred takmer 10 rokmi.

Obžalovaný 3/ je slobodný, nezamestnaný, má jedno maloleté dieťa. Poľahčovalo mu, že sa ku spáchaniu skutkov priznal, priťažovalo mu, že už bol v minulosti súdom odsúdený a to dva krát v roku 1999 a v roku 2001, avšak hľadí sa na neho ako keby nebol odsúdený. Priestupkovo riešený doposiaľ nebol. S poukazom na tieto skutočnosti, ako aj to, že skutok 5/ a 6/ bol spáchaný pred takmer 10 rokmi súd obžalovanému uložil podmienečný trest odňatia slobody s určením skúšobnej doby na samej spodnej hranici zákonom ustanovenej sadzby, pretože po spáchaní skutku takmer 10 rokov žije riadnym životom a súd takto uložený trest preto považoval za dostatočný.

Poškodení, ktorí si riadne a včas uplatnili nárok na náhradu škody, ktorú aj riadne vyčíslili a o ktorej súd pochybnosti nemal, obžalovaným uložil aj povinnosť túto škodu poškodeným nahradiť tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok.