Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-66-2011.pdf
PDF · 82.68 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/66/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci navrhovateľa: D. I., nar. XX.XX.XXXX, štátny príslušník P. W., bytom D. XX, D., P. W., zast. JUDr. Ondrej Škodler, advokát, Pri Suchom mlyne 56, Bratislava, proti odporcovi: Slovenská republika - Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, IČO: 00 151 866, Pribinova 2, Bratislava, o náhradu škody spôsobenú nezákonným rozhodnutím orgánu verejnej moci 120,88 € s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 120,88 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 29.11.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania 56,83 € na účet advokáta JUDr. Ondreja Škodlera, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 14.02.2011, podaným na súd dňa 04.03.2011, domáhal proti odporcovi zaplatenia 120,88 -eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 29.11.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom náhrady škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím orgánu verejnej moci .
Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že rozhodnutím Oddelenia cudzineckej polície Policajného zboru v Žiline, sp. zn.: B.-XXX-X/RCP-D.-P.-U.-O.-XXXX bol navrhovateľ administratívne vyhostený a zároveň mu bol zakázaný vstup na územie Slovenskej republiky na dobu 5 rokov a taktiež vstup do krajín Schengenského priestoru. Navrhovateľ prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu napadol predmetné rozhodnutie odporcu riadnym opravným prostriedkom - odvolaním, ktorému Oddelenie cudzineckej polície PZ v Žiline v rámci autoremedúry v celom rozsahu vyhovelo a rozhodnutím vydaným
pod sp.zn. B.-XXX-X/RCP-D.-P.-U.-O.-XXXX svoje predchádzajúce rozhodnutie zrušilo. V súvislosti s vyššie uvedenými skutočnosťami vznikla navrhovateľovi v správnom konaní v príčinnej súvislosti s nezákonným rozhodnutím orgánu verejnej moci škoda spočívajúca v nákladoch vynaložených na trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 120,88 €.
Prostredníctvom právneho zástupcu navrhovateľ listom zo dňa 20.05.2010 požiadal odporcu o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody. Táto žiadosť bola odporcovi doručená dňa 28.5.2010. Ministerstvo vnútra SR sa v zákonnej šesťmesačnej lehote k žiadosti navrhovateľa a jeho nároku na náhradu škody vyjadrilo podaním zo dňa 26.11.2010, v ktorom uviedlo, že žiadosti o náhradu škody spôsobenej pri výkone verejnej moci nie je možné vyhovieť.
Nakoľko odporca navrhovateľovi škodu neuhradil dostal sa do omeškania a v zmysle
§ 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka a navrhovateľovi okrem istiny prislúchajú aj úroky z omeškania z istiny vo výške 9 % ročne od 29.11.2010 až do zaplatenia.
Odporca písomným podaním zo dňa 12.05.2011, podaným na súd dňa 19.05.2011, uznal nárok navrhovateľa uplatnený návrhom v celom rozsahu a žiadal, aby súd o nároku navrhovateľa rozhodol rozsudkom pre uznanie, v ktorom vyhovie navrhovateľom uplatnenému nároku na náhradu škody spôsobenej pri výkone verejnej moci v celom rozsahu. Odporca zároveň v predmetnom podaní požiadal, aby súd určil lehotu na splnenie povinnosti, ktorá bude uložená rozsudkom pre uznanie v trvaní 30 kalendárnych dní, nakoľko Ministerstvo vnútra SR v súčasnosti nedisponuje rozpočtovými prostriedkami vyčlenenými na účel náhrady škody a proces spojený s ich zabezpečením a s následnou úhradou oprávnenej osobe sa vyznačuje značnou administratívnou a časovou náročnosťou.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Vychádzajúc z hodnoty predmetu konania, podľa ktorej ide o drobný spor, súd v súlade s ustanovením § 115a ods. 2 O.s.p. vo veci nenariaďoval pojednávanie. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 01.12.2011.
Podľa § 3 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci a) nezákonným rozhodnutím, b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo d) nesprávnym úradným postupom. Zodpovednosti podľa odseku 1 sa nemožno zbaviť.
Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím má účastník konania, ktorému vznikla škoda v dôsledku rozhodnutia vydaného v tomto konaní.
Podľa § 6 ods. 1 a 2 zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, ak tento zákon neustanovuje inak, právo na náhradu škody spôsobenej
nezákonným rozhodnutím možno uplatniť iba vtedy, ak právoplatné rozhodnutie, ktorým bola škoda spôsobená, bolo zrušené alebo zmenené pre nezákonnosť príslušným orgánom. Súd, ktorý rozhoduje o náhrade škody, je viazaný rozhodnutím tohto orgánu. Právo podľa odseku 1 možno priznať iba vtedy, ak poškodený podal proti nezákonnému rozhodnutiu riadny opravný prostriedok podľa osobitných predpisov. Splnenie tejto podmienky sa nevyžaduje, ak ide o prípady hodné osobitného zreteľa.
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti poškodeného o predbežné prerokovanie nároku (ďalej len žiadosť) s príslušným orgánom podľa § 4 a 11.
Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde.
Podľa ustanovenia § 559 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (účinného ku dňu 29. 11. 2010), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom na to, že odporca pred súdom uznal uplatnený nárok navrhovateľa čo do základu aj výšky, súd rozhodol podľa ustanovenia § 153a ods. 1 O.s.p. rozsudkom pre uznanie. Odporcovi bola rozsudkom uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi návrhom
uplatňovanú pohľadávku titulom náhrady škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím v súlade s § 5 ods. 1 v spojení s § 6 ods. 1 a 2 zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci. Keďže odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, je povinný v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania, a to vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy.
Zároveň, v súlade so žiadosťou odporcu, súd postupujúc v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p., určil odporcovi dlhšiu lehotu na plnenie a to 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1, § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi vo veci priznal proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal, plnú náhradu trov konania, ktoré sú trovy právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty veci 120,88 € v sume 16,50 €.
Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za dva úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 04.12.2009 (§ 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhlášky), 2. písomné podanie návrhu na začatie konania zo dňa 14.02.2011 na súd (§ 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhlášky) plus režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky spolu 14,36 € (1 x 6,95 € + 1 x 7,41 €). Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom sú spolu 47,36 € plus 20 % DPH, čo je 9,47 € (§ 18 ods. 3 cit. vyhlášky). Trovy právneho zastúpenia vrátane DPH sú úhrnom 56,83 €. Trovy právneho zastúpenia je odporca povinný
zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Ondreja Škodlera vedený v T. D., O..I.., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).