Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Co-61-2023.pdf
PDF · 115.4 KB
Case nature
Area
Subarea
12Co/61/2023
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Denisy Šaligovej v právnej veci navrhovateľa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. D. XXX, zastúpeného advokátskou kanceláriou JUDr. Ema Zacharová, advokát s.r.o., so sídlom Forgáchova bašta 7, 940 01 Nové Zámky, IČO: 47 237 023, a účastníkov konania: 1/ C. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. D. XXX, 2/ F. G. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, XXX XX H., zastúpený JUDr. Máriou Ančinovou, advokátkou so sídlom Podzámska 29, 940 01 Nové Zámky, 3/ I. J. (správca Slovenský pozemkový fond), 4/ K. L., (správca Slovenský pozemkový fond), 5/ B. M., bytom G. C. XX, XXX XX N. O. (správca Slovenský pozemkový fond), 6/ I. P., (správca Slovenský pozemkový fond), 7/ A. F., (správca Slovenský pozemkový fond), 8/ K. H., (správca Slovenský pozemkový fond), 9/ K. H., (správca Slovenský pozemkový fond), 10/ K. H., (správca Slovenský pozemkový fond), 11/ I. H., (správca Slovenský pozemkový fond), 12/ K. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. D. XXX, 13/ I. G., (správca Slovenský pozemkový fond), 14/ K. Q., bytom N. XX, XXX XX R., 15/ A. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, XXX XX R., 16/ G. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. D. XXX, 17/ F. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. D. XXX, 18/ C. L., (správca Slovenský pozemkový fond), 19/ Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik so sídlom Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, IČO: 36 038 351, zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária Timoranská & Štofková, s.r.o., so sídlom Pribinova 9, 940 02 Nové Zámky, IČO: 36 813 401, 20/ Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, a 21/ S. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. D. XXX, o potvrdenie vydržania vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. k. 13Vyd/1/2021-286 zo dňa 22.12.2022 takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh navrhovateľa na potvrdenie vydržania a voči účastníkom 1/ a 5/ konanie zastavil. O trovách konania rozhodol tak, že účastníkom 2/ - 4/ a 6/ - 21/ priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % a účastníkom 1/ a 5/ nárok na náhradu trov konania nepriznal. Svoje rozhodnutie súd odôvodnil s odkazom na ustanovenie § 61, § 62, § 64, § 67, § 161 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“ alebo „Civilný sporový poriadok“), 2 ods. 1, § 7 ods. 1, § 359a, § 359c, § 359e, § 359f, § 359g, § 359h, § 359i, § 359k zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“ alebo „Civilný mimosporový poriadok“), § 129 ods. 1, § 130 ods. 1, § 134 a § 579 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“).
2. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že navrhovateľ podal návrh na začatie konania o potvrdení vydržania s tým, že je vlastníkom nehnuteľností v k. ú. C. D. - rodinného domu H. T. XXX N. U. XXXX/X a
- rodinného domu H. T. XXX N. U. XXXX/X. Predložil geometrický plán č. 10D/20 na oddelenie pozemkov
a zameranie stavieb p. č. XXXX/X, X, X, XXXX/X, X k. ú. C. D., ktorým boli zamerané pozemky, kde majú postavené rodinné domy. Uviedol, že tieto pozemky nepochybne nadobudli do vlastníctva jeho právni predchodcovia a aj on. Novoutvorené parcely, ku ktorým požaduje potvrdenie vydržania, vznikli nasledovne: - novoutvorená parcela C-KN 1083/1 - záhrada vo výmere 1210 m2 z E-N parcely 1079 odčlenením výmery 655 m2, z E-N parcely 1083 odčlenením výmery 345 m2, z E-N parcely 1084/1 odčlenením výmery 210 m2, - novoutvorená parcela C-KN 1083/2 záhrada vo výmere 719 m2 z E- N parcely 1079 odčlenením výmery 349 m2 z E-N parcely 1083 odčlenením výmery 190 m2 z E-N parcely 1084/1 odčlenením výmery 180 m2, - novoutvorená parcela C-KN 1083/4 záhrada vo výmere 1210 m2 z E-N parcely 1079 odčlenením výmery 30 m2 z E-N parcely 1083 odčlenením výmery 53 m2,
- novoutvorená parcela C-KN 1084/2 zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 745 m2 z E-N parcely 1079 odčlenením výmery 418 m2 z E-N parcely 1083 odčlenením výmery 18 m2 z E-N parcely 1083 odčlenením výmery 130 m2 z E-N parcely 1084/2 odčlenením výmery 179 m2, - novoutvorená parcela C-KN 1084/4 zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 179 m2 z E-N parcely 1079 odčlenením výmery 31 m2 z E-N parcely 1083 odčlenením výmery 76 m2 z E-N parcely 1084/2 odčlenením výmery 71 m2. Geometrickým plánom bola zameraná oplotená výmera, ktorú rodina B. vlastní a nepochybne nerušene užíva viac ako 60 rokov a navrhovateľ k nej získal vlastnícke právo vydržaním, keďže pozemky najmenej 60 rokov nerušene užíva ako vlastné. Predložil listiny, ktorými preukazuje nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam a opísal priebeh vlastníctva k nim. Uviedol, že vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam nadobudol vydržaním ku dňu 13.03.2007.
3. Súd uznesením č. k. 13Vyd/1/2021-141 zo dňa 28.09.2021 vyzval dotknuté osoby na uplatnenie námietok proti vydaniu uznesenia o potvrdení vydržania vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Účastníci 2/ a 12/ proti uvedenému uzneseniu včas podali námietky, ktorých obsah súd prvej inštancie opísal v odôvodnení svojho uznesenia. Zostávajúci účastníci svoje právo podať proti vyzývaciemu uzneseniu námietky nevyužili. Účastník 21/ uviedol, že o tomto návrhu na potvrdenie vydržania má vedomosť, nemá voči nemu námietky a okolnosti opísané v návrhu sú pravdivé.
4. Súd konanie voči účastníkom 1/ a 5/ zastavil z dôvodu, že zomreli pred podaním tohto návrhu na súd, teda už v čase začatia tohto konania nemali spôsobilosť na práva a povinnosti a ani spôsobilosť byť účastníkom konania.
5. Vzhľadom na to, že voči vyzývaciemu uzneseniu boli podané námietky, súd sa zaoberal skúmaním splnenia podmienok vydržania vlastníckeho práva navrhovateľom a konštatoval, že súhlasí so skutkovou i právnou argumentáciou účastníka 2/, pokiaľ ide o nadobudnutie vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam právnymi predchodcami navrhovateľa.
6. Súd prvej inštancie konštatoval, že navrhovateľ už najneskôr v čase dedičských konaní po K. a I. B. mal vedomosť, že jeho právni predchodcovia vlastnili len 1-icu pozemku a taktiež jeho právni predchodcovia si boli vedomí toho, že odkupujú len 1-icu z parc. č. 1083, následne túto nehnuteľnosť previedli kúpnou a darovacou zmluvou uzatvorenou dňa 03.06.1969 na A. B. a manž. G. práve v rozsahu 1-ice z celku. Nadobúdatelia tiež mali vedomosť o tom, že nadobúdajú len podiel vo výške 1-ice z celku. Navrhovateľ teda nepreukázal splnenie podmienok vydržania vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam (resp. ich častiam), o ktorých tvrdil, že k nim vlastnícke právo on alebo jeho právni predchodcovia vydržali. Pokiaľ právni predchodcovia navrhovateľa nadobudli vlastníctvo len k časti sporných nehnuteľností, z objektívneho hľadiska si nemohli myslieť, že nadobudli vlastníctvo k celej nehnuteľnosti.
7. Výrok o trovách konania súd odôvodnil podľa § 255 ods. 1 CSP, pričom účastníkom v konaní plne úspešným (2/ - 4/ a 6/ - 21/) priznal súd nárok na plnú náhradu trov konania. Vo vzťahu k účastníkom 1/ a 5/ súd rozhodol podľa § 257 CSP tak, že tým nárok na náhradu trov konania nepriznal, lebo dôvody hodné osobitného zreteľa spočívajú v tom, že tieto osoby nežijú a v konaní im nemohli žiadne trovy vzniknúť.
8. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ, ktorý žiadal napadnuté rozhodnutie zmeniť tak, že súd odmietne námietky účastníkov 2/ a 12/ a potvrdí mu vydržanie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Námietky účastníka 2/ neobsahujú náležitosti podľa § 359h ods. 3 CMP, no napriek tomu ich súd neodmietol tak, ako mu to ukladá § 359h ods. 4 CMP. Povinnosťou účastníka 2/ bolo preukázať, že má vecné právo k nehnuteľnosti. Vyhlásenie vykonané dňa 24.05.2018 v notárskej zápisnici N140/2018, Nz 16754/2018, spísanej na notárskom úrade v Leviciach
notárom JUDr. Máriou Ivičičovou, obsahujúce osvedčenie vyhlásenia titulom vydržania vlastníckeho práva, táto notárska zápisnica nie je hmotnoprávnym preukázaním nadobudnutia vlastníckeho práva vydržaním. Po tom, ako si vybavil notársku zápisnicu o vydržaní, zrejme dane začal platiť a možno aj ostatné vydržané pozemky prenajal, to sa však mohlo stať až po 24.05.2018. Následne účastník 2/ kontaktoval navrhovateľa a začal ho vydierať požadovaním vysokej ceny. Účastník 2/ neopísal skutočnosti osvedčujúce, že má k nehnuteľnosti EKN č. XXXX vecné právo, a neosvedčil ani to, že je právnym nástupcom C. B. alebo A. B.. Tvrdil, že nie sú pravdivé svedecké výpovede svedkýň K. H. a F. D., ktoré on ani nepozná. Predložil ČVS: ORP-629/2-VYS-NZ-2019 - Zápisnicu zo dňa 23.11.2021 o výsluchu svedkyne F. D. a ČVS: ORP-629/2-VYS-NZ-2019 - Zápisnicu zo dňa 10.12.2020 o výsluchu svedka V. D. B., starostu obce, ČVS: ORP-629/2-VYS-NZ-2019 - Zápisnicu zo dňa 07.07.2021 o výsluchu svedka F. G. A., ČVS: ORP-629/2-VYS-NZ-2019 - Zápisnicu zo dňa 30.06.2021 o výsluchu svedka F. F. B., zástupcu SPF. Týmito výpoveďami je preukázané, že účastník 2/ nemá k parcele EKN č. 1083 vecné právo a vecné právo nie je osvedčené ani notárskou zápisnicou. Obdobne ako účastník 2/ ani účastníčka 12/ neosvedčila, že by jej vecné právo mohlo byť vydržaním dotknuté, uviedla, že si neuplatňuje vlastnícke právo a že nemá vedomosť, ako nakladali s nehnuteľnosťou jej právni predchodcovia. Súd bol povinný podľa § 359h ods. 4 CMP uznesením odmietnuť jej námietky. On netvrdil, že zmluvy ktoré spísali jeho právni predchodcovia, sú perfektnými úkonmi. To, že výmery, ktoré v súčasnosti zameral geodet geometrickým plánom číslo 10D/20 a ktoré sa nachádzajú v oplotenom areáli, nie sú zhodné s tými, ktoré právni predchodcovia kúpili, neznamená, že nebol dobromyseľný. Jeho právni predchodcovia postupne areál kupovali, na oplotení sa s predávajúcimi dohodli a kupovali areál, ktorý následne so súhlasom vlastníkov oplotili, od roku cca 1956 reálne odkúpený areál aj nerušene užívali a teraz ho užíva on. Navrhovateľ ďalej v odvolaní uviedol, že o všetkých právnych vzťahoch v predchádzajúcich obdobiach nevie a nemá sa o nich odkiaľ dozvedieť. Súdu však predložil listiny, ktoré našiel a ktoré preukazujú dobromyseľnosť. Súd bol povinný vykonať vlastné šetrenie, ak po vznesených námietkach mal pochybnosť o svojom právnom názore vyslovenom vydaním vyzývacieho uznesenia. Namietal tiež zastavenie konania voči účastníkom 1/ a 5/. Formulácia § 359c ods. 2 písm. b) CMP totiž vylučuje aplikáciu § 60 CSP, pretože zápis môže a často aj svedčí mŕtvym osobám. Podľa § 359c ods. 2 pís. b) CMP účastníkom je osoba zapísaná, a to tak, ako je zapísaná. Keďže účastníci 1/ a 5/ sú v katastri nehnuteľností označení zhodne ako v návrhu, tak toto označenie je správne a súd nemá právo v rozpore so zákonom konanie voči týmto osobám zastaviť. Súd prvej inštancie usúdil, že on splnil hmotnoprávne podmienky vydržania, preto vydal vyzývacie uznesenie po tom, ako osvedčil, že možno považovať zákonné hmotnoprávne podmienky vydržania jeho vlastníckeho práva k nehnuteľnosti za splnené. Súd výrokom IV. nepriznal nárok na náhradu trov konania účastníkom 1/ a 5/ a nie je zrejmé, o akej náhrade trov nežijúcich osôb súd rozhodoval.
9. K odvolaniu navrhovateľa sa vyjadril účastník 2/, ktorý navrhol napadnuté uznesenie potvrdiť. Nestotožnil sa s právnym názorom navrhovateľa, pretože súd sa dostatočne vysporiadal s návrhom a svoje vecne správne rozhodnutie zrozumiteľne a rozsiahle odôvodnil. Navrhovateľ sa snažil súdu podsúvať argumenty, ktoré sú nepravdivé, a snažil sa ho vykresliť ako pozemkového podvodníka. Účelovo tvrdil, že parcelu č. XXXX získal darovacou zmluvou, čo nie je pravda, pretože majiteľom tohto pozemku boli právni predchodcovia J. a A. B.. Nie je pravda, že kontaktoval navrhovateľa a vydieral ho. O kúpe spoluvlastníckeho podielu jednal so synom navrhovateľa, S. B., ale nakoniec k prevodu nedošlo. Jeho právne nástupníctvo bolo potvrdené rozhodnutím Okresného súdu Levice zo dňa 13.02.1947, LV č. XXXX. Súd v odôvodnení zdôraznil, že v tomto konaní neskúmal podmienky vydržania vlastníckeho práva účastníkom 2/, pretože to nebolo predmetom konania. Záverom poukázal na správny procesný postup súdu, ktorý vydal vyzývacie uznesenie a následne prejednal podané námietky.
10. K odvolaniu navrhovateľa sa vyjadril aj Slovenský pozemkový fond majúc za to, že napadnuté uznesenie je vecne správne, preto ho navrhol ako vecne správne potvrdiť.
11. Navrhovateľ v následnom vyjadrení uviedol, že podmienky vydržania nepochybne splnil. Doložil množstvo listín a svedeckých výpovedí. Účastník 2/ ani vo vyjadrení k odvolaniu nepreukázal svoje vecné právo inak ako listinou o vydržaní svojho vlastníckeho práva a zápisom záznamu v katastri. Zápis v katastri je len záznamovým úkonom, teda nie úkonom, na základe ktorého sa vlastníctvo nadobúda. Súd v tomto konaní vydal vyzývacie uznesenie, ktorého vydanie je podmienené tým, že navrhovateľ musí osvedčiť, že splnil predpoklady pre nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti alebo práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu vydržaním. Doposiaľ mu však neboli doručené námietky účastníka 2/. Podľa § 359c ods. 2 CMP je účastníkom konania ten, kto má v čase začatia
konania zapísané na liste vlastníctva vlastnícke právo, a teda účastník 1/ je a aj musí byť účastníkom konania, keďže to priamo ukladá zákon. Naopak, keby nebol účastníkom konania, tak táto skutočnosť by spôsobila vadu konania. SPF vo svojom vyjadrení z 21.02.2023 neuviedol žiadne skutkové a ani právne tvrdenia, ničím relevantným nevyvrátil jeho tvrdenia uvedené v odvolaní, ku ktorým mal zaujať stanovisko, a ani neuviedol žiadnu námietku, ktorou by osvedčil, že vydržaním môžu byť dotknuté práva k nehnuteľnosti, ktorú podľa osobitných predpisov spravuje alebo zastupuje.
12. Ostatní účastníci sa k odvolaniu nevyjadrili.
13. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP, § 2 ods. 1 CMP) bez viazanosti rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 65, § 66 CMP) po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné postupom v zmysle § 389 ods. 1 písm. b) a c) a § 391 ods. 1 CSP zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Pri rozhodovaní mal odvolací súd na zreteli najmä nižšie citované zákonné ustanovenia:
14. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa čl. 6 CMP súd postupuje v súčinnosti s účastníkmi konania tak, aby zistil skutočný stav veci. Súd je povinný na účely zistenia skutočného stavu veci vykonať všetky potrebné dôkazy, aj keď ich účastníci konania nenavrhli.
16. Podľa § 10 ods. 1 CMP ak sa niekto z tých, o ktorých právach a povinnostiach sa má konať, nezúčastní konania od jeho začatia, vydá súd, len čo sa o ňom dozvie, uznesenie, ktorým ho priberie do konania ako účastníka.
17. Podľa § 359c ods. 1, 2 CMP: (1) Návrh na začatie konania o potvrdení vydržania je oprávnený podať ten, kto o sebe tvrdí, že vydržaním nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnosti alebo právo zodpovedajúce vecnému bremenu. (2) Účastníkom konania je: a) navrhovateľ, b) ten, kto má v čase začatia konania o potvrdení vydržania zapísané na liste vlastníctva vlastnícke právo k nehnuteľnosti alebo vecné právo k nehnuteľnosti, ktorej sa konanie o potvrdení vydržania týka, c) správca lesného pozemku a d) Slovenský pozemkový fond.
18. Podľa § 7 ods. 1 CMP účastníkom je ten, koho tento zákon za účastníka označuje.
19. Podľa § 359d ods. 2 CMP návrh na začatie konania o potvrdení vydržania musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí podania opísanie skutočností, z ktorých vyplýva, že navrhovateľ splnil predpoklady pre nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti alebo práva zodpovedajúceho vecnému bremenu vydržaním, označenie nehnuteľnosti podľa údajov z katastra nehnuteľností a označenie dňa, keď navrhovateľ nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnosti alebo právo zodpovedajúce vecnému bremenu vydržaním. Skutočnosti podľa prvej vety musí navrhovateľ osvedčiť.
20. Podľa § 359e ods. 1, 2 CMP: (1) Ak sa návrh na začatie konania o potvrdení vydržania neodmietne podľa § 8 ods. 1, súd preskúma, či navrhovateľ osvedčil, že nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnosti alebo právo zodpovedajúce vecnému bremenu vydržaním. Súd môže sám vykonať potrebné šetrenia na overenie správnosti tvrdení navrhovateľa alebo môže vyzvať navrhovateľa, aby označil ďalšie dôkazy na preukázanie skutočností, z ktorých vyplýva, že splnil predpoklady pre nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti alebo práva zodpovedajúceho vecnému bremenu vydržaním. (2) Súd návrh na začatie konania o potvrdení vydržania uznesením zamietne, ak zistí, že nie sú splnené podmienky na vydanie vyzývacieho uznesenia podľa § 359f ods. 1.
21. Podľa § 359f ods. 1, 2 CMP: (1) Ak navrhovateľ osvedčil, že splnil predpoklady pre nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti alebo práva zodpovedajúceho vecnému bremenu vydržaním, súd vydá vyzývacie uznesenie. (2) Vo vyzývacom uznesení súd vyzve na uplatnenie námietok proti vydaniu uznesenia o potvrdení vydržania na súde, ktorý vo veci koná v prvej inštancii, a to do dňa, ktorý súčasne určí.
22. Podľa § 359i ods. 1 CMP súd uznesením zamietne návrh na začatie konania o potvrdení vydržania, ak sa námietky neodmietli a ak sú dôvodné (§ 359h ods. 3).
23. Podľa obsahu spisu sa navrhovateľ podaným návrhom domáhal potvrdenia vydržania vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam - novoutvoreným parcelám CKN č. 1083/1 - záhrada vo výmere 1210 m2, CKN č. 1083/2 - záhrada vo výmere 719 m2, CKN č. 1083/4 - záhrada vo výmere 1210 m2, CKN č. 1084/2 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 745 m2, CKN č. 1084/4 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 179 m2, ktoré vznikli geometrickým plánom č. 10D/20 na oddelenie pozemkov a zameranie stavieb p. č. 1083/1, X, X, XXXX/X,X k. ú. C. D.. Uviedol, že nadobudol vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam vydržaním ku dňu 13.03.2007. Súd uznesením č. k. 13Vyd/1/2021-141 zo dňa 28.09.2021 rozhodol tak, že vyzval dotknuté osoby na uplatnenie námietok proti vydaniu uznesenia o potvrdení vydržania vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Účastník 2/ a 12/ proti uvedenému uzneseniu včas podali námietky. Zostávajúci účastníci svoje právo podať proti vyzývaciemu uzneseniu námietky nevyužili. Účastník 21/ uviedol, že o tomto návrhu na potvrdenie vydržania má vedomosť a nemá voči nemu námietky. Po doručení predmetných námietok súd prvej inštancie napadnutým uznesením návrh navrhovateľa na potvrdenie vydržania zamietol, konanie voči účastníkom 1/ a 5/ zastavil a rozhodol o trovách konania. Proti tomuto uzneseniu podal navrhovateľ odvolanie.
24. Konanie o potvrdení vydržania je upravené v Civilnom mimosporovom poriadku, pričom ide o civilné konanie, ktoré je možné začať len na návrh a začatie konania ex offo sa nepripúšťa. CMP upravuje základné obligatórne náležitosti návrhu na začatie konania a rozsah bremena tvrdenia a dôkazného bremena navrhovateľa, keď je povinný osvedčiť (preukázať relevantnými, zväčša listinnými dôkazmi) skutočnosti, z ktorých vyplýva, že splnil zákonom ustanovené hmotnoprávne podmienky vydržania, a teda nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnosti alebo právo zodpovedajúce vecnému bremenu vydržaním. Vo všeobecnosti je súd oprávnený vyzvať navrhovateľa na doplnenie návrhu na začatie konania a predloženie ďalších dôkazov preukazujúcich nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti alebo práva zodpovedajúceho vecnému bremenu vydržaním, ak to vzhľadom na zistené skutočnosti považuje za potrebné a tieto si nevie zabezpečiť sám. Súd však môže sám vykonať potrebné šetrenia, najmä ak ide o skutočnosti a listiny, ktoré navrhovateľ nemôže sám bez svojej viny získať a predložiť súdu, prípadne tieto nemá k dispozícii a ich získanie navrhovateľom a následné predloženie súdu by bolo možné len s neprimeranými ťažkosťami, prípadne ide o také dôkazy, ktoré sa nachádzajú v informačných systémoch verejnej správy a pod.
25. Predmetom konania o potvrdení vydržania je teda preskúmanie toho, či navrhovateľ osvedčil, že nadobudol vlastnícke právo vydržaním podľa § 134 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Svojou povahou ide o mimosporové konanie, ktorého účelom nie je určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, keďže toto môže byť len predmetom sporového konania podľa CSP. V zmysle § 359d ods. 1 CMP konanie o potvrdení vydržania možno začať len na návrh, pričom tento návrh môže podať len ten, kto o sebe tvrdí, že vydržaním nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnosti alebo právo zodpovedajúce vecnému bremenu a návrh by mal navrhovateľ podať až potom, keď už splnil všetky predpoklady vydržania. Dôvodom je skutočnosť, že vlastnícke právo k nehnuteľnosti alebo právo zodpovedajúce vecnému bremenu sa nadobúda zo zákona okamihom splnenia všetkých predpokladov vydržania, a nie rozhodnutím súdu o potvrdení vydržania.
26. Odvolací súd sa primárne zaoberal otázkou a povahou účastníctva v konaní o potvrdenie vydržania. Podľa § 359c ods. 2 písm. b) CMP je účastník legálne definovaný ako „ten, kto má v čase začatia konania o potvrdení vydržania zapísané na liste vlastníctva vlastnícke právo k nehnuteľnosti alebo vecné právo k nehnuteľnosti, ktorej sa konanie o potvrdení vydržania týka“. Zákonodarca pristúpil k striktnému označeniu účastníka ako subjektu, ktorý má v čase začatia konania o potvrdení vydržania zapísané na liste vlastníctva vlastnícke právo k nehnuteľnosti, alebo ten subjekt, ktorý má v čase začatia konania o potvrdení vydržania zapísané na liste vlastníctva iné vecné právo k nehnuteľnosti. Predmetné konanie o potvrdení vydržania je špecifické tým, že prvoradým predpokladom účastníctva v tomto druhu konania je svedčiace vlastnícke právo zapísané na liste vlastníctva, pričom uvedený subjekt v čase začatia konania už nemusí existovať, t. j. pokiaľ ide o fyzickú osobu, táto už nemusí byť žijúca. V danom prípade je možné analogicky poukázať na aprobovaný postup súdov napr. v konaniach o určenie vlastníckeho práva s neznámymi vlastníkmi, zastúpenými Slovenským pozemkovým fondom podľa zákon č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom a podľa zákona č. 330/1991 Zb.
o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách, keď v niektorých prípadoch v konaniach pred súdom, neznámi vlastníci sú označení len menom a priezviskom a nie je zrejmé, či ide o žijúce osoby, alebo naopak, z údajov o narodení, resp. úmrtí je zrejmé, že takáto osoba už nie je alebo nemôže byť žijúca.
27. Z materiálnej stránky teda dopadá na účastníka (§ 359c ods. 2 písm. b/ CMP) obdobný režim ako na osobu tzv. nezisteného - neznámeho vlastníka, ktorý vychádza z predpokladu, že tieto subjekty (§ 359c ods. 2 písm. b/ CMP) v čase začatia konania o potvrdení vydržania už nedisponujú hmotnoprávnou subjektivitou a zároveň je potrebné pre spriechodnenie tohto typu konania im priznať fikciu procesnej subjektivity. Uvedené závery možno podporne vyvodiť aj zo skutočnosti, že zákonodarca stanovil obligatórnu účasť v zmysle § 359c ods. 2 písm. c), d) CMP Slovenskému pozemkovému fondu a správcovi lesného pozemku ako osôb, ktoré vystupujú ako správcovia nezistených - neznámych vlastníkov.
28. Odvolací súd konštatoval, že prvoradým predpokladom účastníctva v tomto druhu konania je v zmysle § 359c ods. 2 písm. b) CMP svedčiace vlastnícke právo zapísané na liste vlastníctva. Tam uvedenú osobu je potrebné považovať za účastníka osobitného konania o potvrdení vydržania v zmysle § 359a až 359k CMP. Na základe uvedeného postavenia účastníkov konania v konaní o potvrdenie vydržania súd prvej inštancie zvolil nesprávny procesný postup a nesprávne právne vec posúdil, keď konanie voči účastníkom 1/ a 5/ zastavil z dôvodu, že tí pred podaním návrhu zomreli; zákon im totiž výslovne procesné postavenie účastníka priznáva a stanovuje, že súd v konaní o potvrdenie vydržania koná s účastníkom, ktorý má v čase začatia konania o potvrdení vydržania zapísané na liste vlastníctva vlastnícke právo alebo vecné právo k nehnuteľnosti, ktorej sa konanie o potvrdení vydržania týka. Podľa § 61 CSP procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva. Keďže konanie o potvrdenie vydržania je primárne upravené Civilným mimosporovým poriadkom, v prípade zistenia súdom, že označený účastník konania (zapísaný na liste vlastníctva v príslušnom katastri nehnuteľností) nemá procesnú subjektivitu z dôvodu jeho preukázaného alebo predpokladaného úmrtia (§ 7 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka), musí súd postupovať v súlade s ustanovením čl. 6 CMP ako aj v súlade s ustanovením § 10 ods. 1 CMP, t. j. musí postupovať v súčinnosti s účastníkmi konania tak, aby zistil skutočný stav veci, pričom je povinný na účely zistenia skutočného stavu veci vykonať všetky potrebné dôkazy, aj keď ich účastníci konania nenavrhli. Ak sa niekto z tých, o ktorých právach a povinnostiach sa má konať, nezúčastní konania od jeho začatia, vydá súd, len čo sa o ňom dozvie, uznesenie, ktorým ho priberie do konania ako účastníka.
29. Z uvedených dôvodov odvolací súd nezhodnotil ako správny postup súdu prvej inštancie, ktorý voči odporcom 1/ a 5/ konanie na podklade ustanovenia § 62 CSP z dôvodu nedostatku procesnej subjektivity zastavil a len voči ostatným účastníkom meritórne rozhodol zamietnutím návrhu, bez zistenia a pribratia do konania právnych nástupcov účastníkov 1/ a 5/. Ustanovenie § 62 CSP nebolo možné v tomto prípade aplikovať, pretože pre mimosporové konanie platí špeciálne ustanovenie § 10 ods. 1, 2 CMP, v zmysle ktorého bolo potrebné vyvinúť aktivitu zo strany súdu v smere zistenia právnych nástupcov po označených zomrelých účastníkoch konania a vydať uznesenie, ktorým sa právni zástupcovia priberú ako účastníci do konania. O návrhu navrhovateľa na potvrdenie vydržania tak bolo nutné rozhodnúť meritórne voči všetkým účastníkom konania, či už kladne alebo záporne. Odvolací súd preto odvolaciu námietku navrhovateľa týkajúcu sa zastavenia konania voči účastníkom 1/ a 5/ považoval za opodstatnenú.
30. V súvislosti s riešením otázky účastníctva v predmetnom konaní odvolací súd tiež uvádza, že zo strany súdu prvej inštancie došlo k vydaniu tzv. vyzývacieho uznesenia podľa § 359f ods. 1 CMP. Predpokladom tejto fázy konania o potvrdení vydržania je skutočnosť, že navrhovateľ podal (bezvadný) návrh na začatie konania a osvedčil hmotnoprávne podmienky pre vydržanie vlastníckeho práva. Preto ak súd prvej inštancie pristúpil k tejto fáze konania o potvrdení vydržania (vydal vyzývacie uznesenie) a následne pristúpil k riešeniu otázok, ktoré možno subsumovať do tzv. predprípravného štádia konania, a ktoré bolo potrebné mať vyriešené už v čase vydania vyzývacieho uznesenia, nemožno takýto postup súdu prvej inštancie označiť za správny. Zmätočne pôsobí aj usporiadanie výrokov napadnutého uznesenia, ktorými došlo najprv k zamietnutiu návrhu navrhovateľa z dôvodu nepreukázania predpokladov vydržania vlastníckeho práva a až následne k zastaveniu konania voči účastníkom 1/ a 5/.
31. V súvislosti so zamietajúcim výrokom odvolací súd poukazuje na to, že zastavenie konania voči účastníkom 1/ a 5/, na ktoré neboli dané relevantné zákonné dôvody, spôsobuje, že pri rozhodovaní o zamietnutí návrhu navrhovateľa nebol správne ustanovený okruh účastníkov konania, a teda sa nekonalo s účastníkmi, ktorým zákon toto postavenie priznáva. Umocnene to platí vo fáze konania o potvrdenie vydržania po vydaní vyzývacieho uznesenia, v ktorej je súd povinný aktívne konať so všetkými účastníkmi, na rozdiel od fázy konania pred vydaním vyzývacieho uznesenia. Vadu spočívajúcu v tom, že súd nekonal pri rozhodovaní o návrhu so všetkými účastníkmi konania, nebolo možné v odvolacom konaní odstrániť. Rovnako absentuje aj odôvodnenie napadnutého uznesenia v tom, ako sa súd prvej inštancie vysporiadal so skutočnosťou, že navrhovateľ sa domáhal potvrdenia vydržania nehnuteľností CKN č. 1083/1 - záhrada vo výmere 1210 m2, CKN č. 1083/2 - záhrada vo výmere 719 m2, CKN č. 1083/4 - záhrada vo výmere 1210 m2, CKN č. 1084/2 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 745 m2, CKN č. 1084/4 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 179 m2, ktoré majú vzniknúť aj z parcely EKN č. 1083, kde je podielovým spoluvlastníkom. Z predloženého listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. C. D. a tiež z uznesenia Okresného súdu Nové Zámky č. k. 12D/810/2020-42 zo dňa 16.03.2021 vyplýva, že navrhovateľ je v 1-ine podielovým spoluvlastníkom parcely č. 1083 v kat. úz. C. D.. Novovytvorené CKN parcely č. 1083/1, 1083/2, 1083/4, 1084/2, 1084/4 majú všetky vzniknúť čiastočne aj z EKN parcely č. 1083, ktorej je navrhovateľ podielovým spoluvlastníkom. S touto skutočnosťou sa súd vo svojom rozhodnutí dostatočne nezaoberal, keďže nespresnil, aký vplyv má podielové spoluvlastníctvo navrhovateľa k parcele č. XXXX na vydržanie novovzniknutých parciel. Objektívne totiž nemožno potvrdiť vydržanie vlastníckeho práva navrhovateľovi k tej časti nehnuteľnosti, ktorej je vlastníkom na základe titulu dedenia po neb. I. B..
32. V súvislosti s namietanými výrokmi o trovách konania odvolací súd poukazuje na ustanovenie § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Toto ustanovenie vyjadruje zásadu, že v konaniach upravených Civilným mimosporovým poriadkom nemá zásadne žiadny z účastníkov nárok na náhradu trov konania, ktoré si v konaní platil. Každý z účastníkov si teda znáša svoje trovy konania sám. Zákon z tejto zásady pripúšťa výnimky stanovené v § 53 až § 56 CMP. Konanie o potvrdenie vydržania je konaním mimosporovým, a teda súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil otázku náhrady trov konania, keď postupoval podľa § 255 ods. 1 a § 257 Civilného sporového poriadku. Otázku náhrady trov konania mal posudzovať podľa ustanovení § 47 - 58 Civilného mimosporového poriadku týkajúcich sa trov mimosporového konania.
33. Na základe vyššie uvedených skutočností odvolací súd napadnuté uznesenie podľa § 389 ods. 1 písm. b), c) a § 391 ods. 1 CSP zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V ďalšom konaní súd prvej inštancie najskôr zistí okruh právnych nástupcov po zomrelých účastníkoch konania, resp. aj po tých v katastri nehnuteľností zapísaných účastníkoch konania, u ktorých možno predpokladať, že už nežijú, a týchto právnych nástupcov podľa § 10 ods. 1 CMP priberie do konania. Následne opätovne rozhodne o podanom návrhu so zameraním sa na existenciu právneho titulu, od ktorého navrhovateľ odvodzuje vydržanie sporných nehnuteľností, ako i na jeho dobromyseľnosť a dobromyseľnosť jeho právnych predchodcov. Pri opätovnom prejednávaní návrhu bude súd konať so všetkými účastníkmi konania, ktorí mali v čase začatia konania o potvrdení vydržania zapísané na liste vlastníctva vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktorých sa konanie o potvrdení vydržania týka, resp. v prípade zomrelých zapísaných vlastníkov s ich právnymi nástupcami. Nové rozhodnutie odôvodní v súlade s ustanovením § 220 ods. 2 CSP, pričom sa detailne vysporiada aj s odvolacími námietkami navrhovateľa. V závere odvolací súd poznamenáva, že sa nestotožnil s tvrdením navrhovateľa, že súd mal podané námietky účastníka 2/ a 12/ odmietnuť, pretože neobsahujú náležitosti podľa § 359h ods. 3 CMP. Podané námietky zákonom stanovené náležitosti obsahujú, a preto ich súd prvej inštancie správne prejednal a preskúmal ich dôvodnosť. Súd prvej inštancie je pri ďalšom rozhodovaní právnym názorom odvolacieho súdu viazaný (§ 391 ods. 2 CSP).
34. V novom rozhodnutí súd rozhodne aj o trovách konania, vrátane trov konania odvolacieho (§ 396 ods. 3 CSP).
35. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).