Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/136/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou v právnej veci navrhovateľa: Obvodné stavebné bytové družstvo Žilina, Tulská 33, 010 08 Žilina, IČO: 00 176 265, proti odporcom: v rade 1/ X.. L. U., nar. X.X.XXXX, v rade 2/ Ľ. L., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom Z. XX/XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 1.593,14 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 1.593,14 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 1.2.2010 do 30.9.2011 vo výške 164,36 € a spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.593,14 € od 1.10.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 95,50 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.3.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcov 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.593,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 1.2.2010 do 31.1.2011 vo výške 69,30 eur a spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 1.593,14 eur od 1.2.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 95,50 eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľovi prislúcha v zmysle zák. č. 182/93 Z.z. a zmluvy o výkone správy aj povinnosť účtovať a vymáhať úhrady na prevádzku a správu domu včítane služieb poskytovaných vlastníkom bytov, ktoré sú určené mesačnými preddavkovými platbami, vrátane nedoplatkov vzniknutých z ročného vyúčtovania. Ku dňu podania návrhu na začatie konania odporcovia dlhujú na mesačných platbách 1.593,14 eur. V dôsledku meškania so zaplatením mesačných úhrad vznikol navrhovateľovi podľa priloženej špecifikácie i nárok na úrok z omeškania od 1.2.2010 do 31.1.2011 vo výške 9 % ročne, spolu 69,30 eur a nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z úhrnu nezaplatených mesačných úhrad 1.593,14 eur od 1.2.2011 do zaplatenia.

Navrhovateľ v konaní predložil nasledovné listinné dôkazy, z ktorých súd zistil:

Zo špecifikácie žalovanej pohľadávky ku dňu 31.1.2011 súd zistil, že nedoplatok odporcov z mesačných úhrad za rok 2011 predstavuje 1.593,14 eur a úrok z omeškania za obdobie od 1.2.2010 do 31.1.2011 predstavuje 69,30 eur.

Zo zmluvy o výkone správy uzatvorenej dňa 16.1.1998 medzi navrhovateľom ako správcom a odporcami ako vlastníkmi bytu č. 26 súd zistil, že podľa čl. 1 zmluvy vlastníci bytu poverili správcu zabezpečovaním prevádzky domu, bytov a zabezpečovaním údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu na ulici Z. XX, U., číslo súp. XXXX za podmienok uvedených v tejto zmluve.

Podľa čl. 2 bodu 1 písm. b/ zmluvy správca je pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv povinný: zabezpečovať plnenia spojené s bývaním a prevádzkou najmä: dodávku tepla a teplej úžitkovej vody, dodávku studenej vody a odvod odpadových vôd, odvod zrážkových vôd, dodávku elektrickej energie a plynu do spoločných častí a zariadení domu, odvoz smetí, poistné, náklady na odmenu zástupcu vlastníkov, pokiaľ bude ustanovený, náklady na odmenu domovníka, pokiaľ domovník nebude ustanovený, úhrada sa zúčtuje v prospech rezervy, opráv a údržby domu, rezervu opráv a udržiavania domu a vchodov, pokiaľ sa rezerva tvorí aj na vchody, vymáhanie úhrad na poskytnuté služby a rezervy opráv včítane nedoplatkov z vyúčtovania.

Podľa čl. 2 bodu 2 zmluvy pri zabezpečovaní prevádzky domu a bytov správca vypočíta výšku preddavku na úhradu za poskytované plnenia podľa ods. 1 písm. b/ pripadajúce na jednotlivé byty, pričom vychádza zo skutočných nákladov účtovaných za predchádzajúce obdobie a predpokladaných nákladov na nasledujúci rok. Správca je oprávnený zmeniť výšku mesačných preddavkov, ak je na to dôvod vyplývajúci zo zmeny predpisov, rozhodnutia cenových orgánov alebo zo zmeny rozsahu poskytovaných služieb, prípadne očakávaného zvýšenia cien. Predpokladané náklady stanoví družstvo osobitným predpisom.

Podľa čl. 3 ods. 1. a 2. písm. a/ a d/ zmluvy práva a povinnosti vlastníkov sú určené a touto zmluvou. Na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov (nebytových priestorov) povinní poukazovať mesačne úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv a platiť správcovi preddavky za poskytované služby podľa predpisu určeného podľa čl. 2 bodu 2 tejto zmluvy. Podľa čl. 3 bodu 3 zmluvy platby podľa ods. 2 sú vlastníci bytov (nebytových priestorov) povinní poukazovať najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca.

Podľa čl. 10 bodu 1 zmluvy vlastníci bytov sa zaväzujú uhrádzať správcovi preddavok, ktorého predpis obdržia od správcu domu.

Súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. -8 zo dňa 22.3.2011, ktorý uznesením -13 zo dňa 2.6.2011 zrušil v celom rozsahu podľa (ďalej len ), keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcom do vlastných rúk.

Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 10.11.2011 označeným ako „Zaslanie listinných dôkazov - aktualizácia úroku z omeškania“ vyčíslil úrok z omeškania za obdobie od 1.2.2010 do 30.9.2011 vo výške 164,36 eur a domáhal sa voči odporcom zaplatenia sumy 1.593,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 1.2.2010 do 30.9.2011 vo výške 164,36 eur a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo žalovanej sumy 1.593,14 eur od 1.10.2011 do zaplatenia. K podaniu pripojil sumárnu analýzu platieb za obdobie od 1.1.2010 do 31.10.2011, z ktorej súd zistil, že ku dňu 28.2.2011 evidoval navrhovateľ voči odporcom pohľadávku vo výške 1.593,14 eur na účte: nájomné. Z rozpisov preddavkov za užívanie bytu adresovaných Ing. U. L. súd zistil, že v dome č. XXX, byte č. XX bola predpísaná mesačná zálohová úhrada od 1.5.2009 vo výške 127,57 eur, od 1.1.2011 vo výške 127,61 eur, od 1.2.2011 vo výške 127,16 eur. Z podpisového hárku zálohového predpisu včs platného od 1.2.2011 súd zistil, že zálohový predpis bol X.. U. L. doručený dňa 25.1.2011. Z výpočtu úroku z omeškania (č.l. 39 a 40 spisu) súd zistil, že úrok z omeškania predstavoval za obdobie od 1.2.2010 do 31.1.2011 sumu 69,30 eur a za obdobie od 1.2.2011 do 30.9.2011 sumu 95,06 eur.

Na pojednávaní konanom dňa 14.12.2011 zotrval navrhovateľ na návrhu na začatie konania v znení doplnenom podaním doručeným súdu dňa 10.11.2011 obsahujúcom aktualizáciu úroku z omeškania. Pojednávanie bolo vykonané v neprítomnosti odporcov 1/ a 2/, ktorým bolo predvolanie na pojednávanie doručené náhradným spôsobom podľa ust. tretej vety

Podľa ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých

vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku.

Podľa ustanovenia veta prvá a v znení neskorších predpisov, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia Nariadenia vlády č. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu vyhovel návrhu a odporcov 1/ a 2/ zaviazal povinnosťou spoločne a nerozdielne uhradiť navrhovateľovi sumu 1.593,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 1.2.2010 do 30.9.2011 vo výške 164,36 eur a spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.593,14 eur od 1.10.2011 do zaplatenia.

Súd mal na základe vykonaného dokazovania nesporne preukázané, že medzi navrhovateľom ako správcom a odporcami ako spoluvlastníkmi bytu č. XX v bytovom dome na Z. ulici č. XX v U. vznikol záväzkovo-právny vzťah uzatvorením zmluvy o výkone správy podľa , na základe ktorej zmluvy boli odporcovia povinní uhrádzať v pravidelných mesačných platbách úhrady na prevádzku a správu domu vrátane služieb poskytovaných vlastníkom bytov, ktoré sú určené mesačnými preddavkovými platbami.

Konanie o prejednávanej veci je svojím charakterom konaním sporovým, v ktorom sa uplatňuje prejednacia zásada a zásada kontradiktórnosti. Účastníci konania teda nesú procesnú zodpovednosť za zistenie skutkového stavu, pričom navrhovateľ je povinný uviesť dôkazy, teda tieto predložiť alebo označiť, o ktoré dôkazy opiera uplatnený nárok, a odporca má povinnosť tvrdiť skutočnosti, ktorými má preukázať, že nárok navrhovateľa nevznikol, zanikol, zmenil sa a pod. Obe procesné strany teda musia splniť dôkaznú povinnosť a uviesť skutočnosti rozhodujúce z hľadiska veci samej na preukázanie tvrdených skutočností.

Odporcovia si v priebehu konania súdne zásielky na pošte v odbernej lehote nepreberali, k návrhu na začatie konania sa nevyjadrili, pojednávania sa nezúčastnili, v konaní boli úplne nečinní. Nevyužili tak možnosť argumentovať proti tvrdeniam navrhovateľa. Súd mal tak preukázaný základ nároku uplatneného navrhovateľom, ako i výšku žalovanej sumy z listinných dôkazov predložených navrhovateľom a jeho tvrdení. Preto návrhu navrhovateľa v časti žalovanej istiny vyhovel.

Odporcovia v rade 1/ a 2/ sa vzhľadom na ich porušenie povinnosti, ku ktorej sa zaviazali v čl. 3 bode 3 zmluvy o správe, teda poukazovať včas a riadne určenými mesačnými preddavkovými platbami úhradu za prevádzku a správu domu a za služby poskytované vlastníkom bytov najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca, dostali do omeškania s úhradou týchto platieb, súd preto žalobnému návrhu

vyhovel i v časti uplatneného nároku na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z jednotlivých mesačných platieb, pričom úrok z omeškania navrhovateľ podrobne vyčíslil v priloženej špecifikácii a bol uplatnený v

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania, ktoré mu vznikli úhradou súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 95,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde v Žiline do 15 dní odo dňa jeho doručenia účastníkom konania.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované

dôkazy.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.