Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17CoCsp-2-2023.pdf
PDF · 91.07 KB
Case nature
Area
Subarea
17CoCsp/2/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Eduarda Valenčina a členov senátu JUDr. Jany Burešovej a JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD., v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného: JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., o zaplatenie 290,23 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou, č. k. 5Csp/104/2021-109 zo dňa 17.01.2022, takto
rozhodol:
I.Potvrdzuje rozsudok vo vyhovujúcom výroku ktorým súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 169,52 eura a 5 % - tný ročný úrok z omeškania zo sumy 38,55 eura od 21.5.2019 do zaplatenia, 5 % - tný ročný úrok z omeškania zo sumy 41,94 eura od 19.6.2019 do zaplatenia, 5 % - tný ročný úrok z omeškania zo sumy 30 eur od 19.7.2019 do zaplatenia, 5 % - tný ročný úrok z omeškania zo sumy 30 eur od 20.8.2019 do zaplatenia, 5 % - tný ročný úrok z omeškania zo sumy 29,03 eura od 19.9.2019 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti nad sumu 169,52 eura rozsudok súdu prvej inštancie mení tak, že žalobu zamieta.
III. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 16,8 % s tým, že o výške týchto trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Vranov nad Topľou (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol takto: ,,Konanie zastavuje v časti o zaplatenie sumy 23,89 eur, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4,99 eur od 19.6.2019 až do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 18,90 eur od 19.7.2019 až do zaplatenia. Súd zaväzuje žalovaného uhradiť žalobcovi sumu 266,34 eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 38,55 eur od 21.5.2019 až do zaplatenia, s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 41,94 eur od 19.6.2019 až do zaplatenia, s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 30 eur od 19.7.2019 až do zaplatenia, s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 30 eur od 20.8.2019 až do zaplatenia, s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 29,03 eur od 19.9.2019 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 84% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.“
2. Rozhodol tak o žalobe, ktorou žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 193,41 eura s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 38,55 eura od 21.05.2019 do zaplatenia, s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 46,93 eura od 19.06.2019 do zaplatenia, s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 48,9 eura od 19.07.2019 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania zo sumy 30 eur od 20.08.2019 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania zo sumy 29,03 eura od 19.09.2019 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 96,82 eura, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 03.12.2020 uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 703 469, ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s. ako postupníkom, došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania. Medzi postupcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami, platným cenníkom a dodatkami. Právny predchodca žalobcu podľa uzavretej zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrou zo dňa 01.05.2019 uvedená pod E. vo výške 38,55 eur s lehotou splatnosti 20.05.2019, faktúrou zo dňa 01.06.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 46,93 eur s lehotou splatnosti 18.06.2019, faktúrou zo dňa 01.07.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 48,90 eur s lehotou splatnosti 18.07.2019, faktúrou zo dňa 01.08.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 30 eur s lehotou splatnosti 19.08.2019, faktúrou zo dňa 01.09.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 29,03 eur s lehotou splatnosti 18.09.2019. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť včas a riadne nesplnil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania a zmluvnú pokutu v sume 96,82 eur.
3. Vykonaným dokazovaním prvoinštančný súd zistil, že predmetom zmluvy o poskytovaní služieb bola služba Mobilný hlas s programom služieb ÁNO L, telefónne číslo XXXXXXXXXX a SIM karta č.XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Upomienkou zo dňa 31.05.2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že k dátumu vyhotovenia upomienky eviduje neuhradenú čiastku po lehote splatnosti v sume 255,55 eur. Odstúpením od zmluvy zo dňa 19.3.2020 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že ku dňu 29.3.2020 odstupuje od zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXXX, a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Záväzok žalovaného k uvedenému dňu predstavoval 290,23 eur. Touto listinou zároveň právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného že, ak napriek písomnej výzve bude nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho záväzku, môže zmysle § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. Písomným podaním zo dňa 30.11.2021 žalobca vzal žalobu čiastočne späť, a to v časti istiny s príslušenstvom vo výške 23,89 eur, t.j v časti zodpovedajúcej nákladom skorého vymáhania (18,90 eur) a nákladom vymáhania - upomienka (4,99 eur). Žalobca v tomto podaní zároveň poukázal na to, že zmluvnú pokutu vo výške 96,82 eur si uplatňuje v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb, kde sa zmluvné strany dohodli v bode 4. a 5. zmluvy na záväzku viazanosti a zmluvnej pokute v prípade porušenia záväzku viazanosti žalovaným. Zmluvné strany sa dohodli v tabuľke č. 1 tejto zmluvy na záväzku viazanosti v trvaní 24 mesiacov. Zmluvná pokuta mala degresívny charakter a klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty bol v tabuľke č. 1 zmluvy dohodnutý vo výške 120,- eur. Z dôvodu porušenia záväzku viazanosti žalovaným vypočítal zmluvnú pokutu podľa dohodnutého vzorca. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ zmluvnej pokuty / celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti, čo predstavuje sumu 96,82 eur (120 / 730 x 589). Žalobca sa tak po čiastočnom späťvzatí domáhal zaplatenia sumy vo výške 169,52 eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy: 38,55 eur od 21.05.2019 do zaplatenia, sumy 41,94 eur od 19.06.2019 do zaplatenia, sumy 30,00 eur od 19.07.2019 do zaplatenia, sumy 30,00 eur od 20.08.2019 do zaplatenia, sumy 29,03 eur od 19.09.2019 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 96,82 eur.
4. Súd prvej inštancie z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby v časti o zaplatenie 23,89 eura konanie v tejto časti zastavil. Ako dôvodný vyhodnotil súd nárok žalobcu v celkovej sume 266,34 eura. Táto suma pozostáva z nároku za reálne poskytnuté služby vo výške 169,52 eura a zmluvnej pokuty vo výške 96,82 eura. Sumu 169,52 eura za poskytnuté služby tvoril nárok žalobcu za poskytnuté služby, pričom nakoľko žalovaný nepreukázal, aby za tieto služby zaplatil, súd prvej inštancie ho zaviazal na zaplatenie celkovej dlžnej sumy 169,52 eur. Keďže sa žalovaný nezaplatil svoj dlh v lehote splatnosti tak ako bol určený v jednotlivých faktúrach, dňom nasledujúcim po dni, splatnosti sa dostal do omeškania s plnením svojho
dlhu, púreto ho súd prvej inštancie zaviazal aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % z jednotlivých dlžných súm na základe vystavených faktúr. Súd prvej inštancie považoval za dôvodný aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 96,82 eur. Výška zmluvnej pokuty, tak ako ju žalobca vyčíslil, nie je vyššia, ako výška všetkých zliav, ktoré boli pri zmluvách o pripojení žalovanému poskytnuté. Súd prvej inštancie sa stotožnil so žalobcom, že správne zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu aj prispôsobil výšku zmluvnej pokuty. Tá sa znižuje o pomernú časť zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaný dodržal dohodnuté zmluvné podmienky. Zmluvná pokuta je vypočítaná podľa vzorca dohodnutého v zmluve o poskytnutí verejných služieb tak, že počet dní uplynutých z doby viazanosti sa vydelí celkový počtom dní viazanosti a vynásobí základom zmluvnej pokuty /120 eur : 730 dní (2 roky) x 589 dní nedodržanej viazanosti = 96,82 eur). Na základe vyššie uvedeného mal súd prvej inštancie za to, že nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 96,82 eur podľa zmluvy o pripojení je dôvodný.
5. Z pôvodne uplatnenej sumy 290,23 eur s príslušenstvom žalobca, na základe rozhodnutia súdu prvej inštancie, dôvodne uplatňoval sumu 266,34 eur. Žalobcov úspech tak predstavoval 91,77 % a neúspech 8,23 %. Úspešnejšiemu žalobcovi tak po odrátaní neúspechu od úspechu vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 84 % (91,77 - 8,23 = 83,54).
6. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, ktorým súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 266,34 eur, podal žalovaný odvolanie. Uviedol, že spoločnosti Slovak Telekom sám oznámil, že mu boli aktivované balíky o ktoré nemal záujem, preto mu v rámci ústretového riešenia bola vrátená suma 147,00 eur. Uviedol, že telefónne číslo nepoužíval a ani neplatil faktúry, ktoré mu boli zo strany Slovak Telekomu zasielané. Žiadal, aby súd prehodnotil svoje rozhodnutie.
7. K odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca. Vo vyjadrení uviedol, že z podaného odvolania nie je zrejmé, v akom rozsahu a dôvodov žalovaný rozhodnutie napáda. Žalobca má za to, že odvolanie je zjavne nedôvodné. Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil a zaviazal žalovaného na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
8. Odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok ( CSP) preskúmal napadnutý rozsudok prvoinštančného súdu podľa zásad uvedených v § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP a contrario) a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je správne čo do priznanej sumy 169,52 eur z titulu dlhu za neuhradené služby a vo vzťahu k zmluvnej pokute je rozhodnutie potrebné zmeniť.
9. So zreteľom na obsah odvolania žalovaného odvolací súd uvádza, že rozhodnutie o zastavení konania v časti 23,89 eur žalovaný odvolaním nenapadol, preto tento výrok nebol odvolacom konaní predmetom preskúmavania a v tejto časti nadobudol rozsudok súdu prvej inštancie právoplatnosť. Súd prvej inštancie posúdil dôvodnosť uplatnených nárokov a považoval za právne dôvodné vyhovieť žalobe v časti o zaplatenie faktúr týkajúcich sa služieb poskytnutých žalovanému v celkovej výške 169,52 eura. Rovnako za dôvodný považoval nárok na zmluvnú pokutu v sume 96,82 eura.
10. K odvolacej argumentácii žalovaného o tom, že zo strany spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (právneho predchodcu žalobcu) mu bola v rámci ústretového riešenia vrátená suma 147 eur, odvolací súd poukazuje na to, že faktúra č. XXXXXXXXX bola žalovanému vystavená na sumu 255,55 eura, avšak z oznámenia o vybavení podnetu (č.l. 5 spisu) vyplýva, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. mu skutočne v rámci ústretového riešenia sumu 147 eur z vyššie uvedenej faktúry vrátila. Z tohto dôvodu táto suma nebola zahrnutá do nároku vyplývajúceho z faktúry č. 233277902. Nárok uplatnený v tomto konaní z vyššie uvedenej faktúry je uplatnený iba vo výške 38,55 eur, teda aj bez sumy 147 eur. Na základe uvedeného je preto táto odvolaciu námietka žalovaného nedôvodná.
11. V súvislosti so zmluvnou pokutou odvolací súd poukazuje na to, že nepochybne bolo právom právneho predchodcu žalobcu ako poskytovateľa služieb zabezpečiť splnenie povinnosti žalovaného zmluvnou pokutou, ktorá je jedným z inštitútov zabezpečenia povinnosti odberateľa služieb riadne a včas uhrádzať odplatu za poskytnuté služby, ako aj jeho povinnosti zotrvať po určitú dobu v právnom vzťahu s poskytovateľom služieb a využívať dohodnutý rozsah služieb.
Odvolací súd ale upriamuje pozornosť na zistenie, že zmluvná pokuta bola dojednaná formulárovo, bez možnosti zo strany spotrebiteľa ju prijať alebo odmietnuť, bez vplyvu na zmluvné dojednanie o poskytovaní služieb, teda nebola dojednaná individuálne. Žalovaný musel pri uzatváraní zmluvy prijať dojednania o zmluvnej pokute, nemohol ich odmietnuť, ani z dojednaní vylúčiť. Žalobca nepreukázal individuálne dojednanie zmluvnej pokuty, a preto platí, že zmluvná pokuta nebola dojednaná individuálne a spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. Právny predchodca žalobcu, ako dodávateľ podnikajúci na trhu poskytovania telekomunikačných služieb je povinný správať sa voči spotrebiteľovi s náležitou odbornou starostlivosťou, čo nebolo naplnené, a tým bola narušená rovnováha zmluvných strán. Súvislosti s tým, že zmluvná pokuta bola uplatnená ako degresívna, odvolací súd uvádza, že sankcia spočívajúca v takejto zmluvnej pokute vždy musí zodpovedať nie len času a rozsahu porušenej povinnosti, ale aj charakteru porušenia povinnosti a závažnosti porušenej povinnosti a zároveň sa musí odvíjať aj od skutočnej a reálnej ujmy, ktorá porušením povinnosti vznikne. Rovnako neobstojí poukaz žalobcu na to, že zohľadňoval časový aspekt porušenia povinností s denne klesajúcou sumou základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku nezaplatenia sumy za poskytnuté služby. Je potrebné si uvedomiť, že nie každé prípadné porušenie povinnosti je rovnakej intenzity, významu a následkov. Odvolací súd vo vzťahu k výške zmluvnej pokuty, ktorá závisí od plynutia času viazanosti, poukazuje na konštantnú aplikačnú prax odvolacieho súdu, podľa ktorej je zmluvná pokuta neprijateľná, keď nezohľadňuje intenzitu a význam toho - ktorého porušenia povinnosti, ani výšku dlhu spotrebiteľa vzniknutého porušením záväzku. V takom prípade je považovaná zmluvná pokuta za neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože znevýhodňuje spotrebiteľa a dodávateľovi umožňuje aj pri menej významnom porušení povinností uplatniť si zmluvnú pokutu od spotrebiteľa. V súlade s čl. 2 základných princípov CSP niet dôvodu ani na odklon od ustálenej súdnej praxe Najvyššieho súdu SR (napr. uznesenie sp. zn. 5Cdo/45/2018 a iné) pri riešení tejto právnej otázky. V predmetnom prípade sa nejedná o individuálne dojednanie zmluvnej podmienky, ale o formulárovú spotrebiteľskú zmluvu, ktorej obsah žalovaný ovplyvniť nemohol, pričom v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší (§ 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
12. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd konštatuje, že rozhodnutie súdu prvej inštancie v časti o zaplatenie sumy 169,52 eura je vecne správne, preto v tejto časti rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil, tak ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia (I. výrok), teda potvrdil rozhodnutie v časti o zaplatenie jednotlivých faktúr za poskytnuté služby spolu s príslušným zákonným úrokom z omeškania. V časti prevyšujúcej túto sumu, t. j. v časti nad sumu 169,52 eura (zmluvná pokuta v sume 96,82 eura), odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvej inštancie tak, že žalobu zamietol.
13. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 2 CSP, s použitím § 255 ods. 2 a 262 ods. 1 CSP a pomerne úspešnejšiemu žalobcovi, ktorého úspech predstavuje 58,4 % a neúspech 41,6 %, priznal voči pomerne neúspešnejšiemu žalovanému nárok na náhradu trov prvoinštančného aj odvolacieho konania v rozsahu 16,8 % s tým, že výška týchto trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného
predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).