Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-193-2011.pdf
PDF · 73.79 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/193/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko ,a.s., so sídlom Prievozská 6/A Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: Q. Ž., bytom T. X, Bratislava o zaplatenie 978,98 € s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 978,98 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 6.11.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania 58,50 Eur, v splátkach vo výške 50,- Eur mesačne, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 7.4.2011 žiadal navrhovateľ, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 978,98 € s príslušenstvom titulom nezaplatených mesačných poplatkov za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných podmienok.
Súd vo veci vydal dňa 29.6.2011 platobný rozkaz č.k. 25Ro 587/2011-26, ktorý však následne zrušil, nakoľko sa tento nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných ruk.
Odporca s návrhom v celom rozsahu súhlasil, z dôvodu finančných problémov požiadal o možnosť zaplatiť dlh v splátkach vo výške 50,- Eur mesačne.
Súd vykonal dokazovanie listinami - zmluvy o pripojení, dodatky k zmluvám, faktúry, výzva na zaplatenie, všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby, a mal preukázané tieto skutočnosti:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvy o pripojení č. K. dňa 15.7.2008 a č. K. dňa 30.11.2007, na základe ktorých zapožičal odporcovi 2 ks mikroprocesorových SIM kariet umožňujúcich odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Pri uzavretí zmlúv odpredal navrhovateľ odporcovi 2 ks mobilných telefónov zn. Nokia 2630 za kúpnu cenu 0,03 Eur a zn. Nokia 6070 za kúpnu cenu 0,03 Eur.
Odporca za obdobie od júna do augusta 2009 faktúry za poskytnuté služby vo výške 315,10 € neuhradil.
Spolu pohľadávka navrhovateľa v sume 978,98 € pozostáva z neuhradených služieb vo výške 315,10 € a zo zmluvnej pokuty za mobilné telefóny 663,88 €.
Podľa §-u 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. §-u 544 ods. 1, 2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. §-u 43 ods. 1.,2, 5 b) zák. č. 610/2003 zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
Podľa ust. §-u 160 ods. 1 O.s.p. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa ust. §-u 517 ods.1 veta prvá a ods.2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd mal preukázané, že účastníci uzavreli zmluvy o pripojení, podmienky ktorých odporca porušil tým, že nezaplatil faktúry za poskytované služby, ku dňu ich splatnosti.
Porušením povinností odporcovi vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie v zmluve dohodnutej zmluvnej pokuty v sume 663,88 €, čo predstavuje výšku poskytnutej zľavy za mobilné telefóny.
Z vyššie uvedených dôvodov súd odporcu zaviazal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, s tým, že navrhovateľ navrhol aby súd odporcovi povolil dlh zaplatiť v určených splátkach.
Nakoľko sa odporca so zaplatením dlhu dostal do omeškania, súd ho zaviazal s poukazom na ust. §-u 517 OZ k zaplateniu úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty k zaplateniu uloženej vo výzve navrhovateľa.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 58,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, písomne v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisu a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p.,( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.