Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-118-2011.pdf
PDF · 87.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-20Ro/176/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou, JUDr. Slávkou Zborovjanovou, v právnej veci žalobcu R., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Peter Kerecman, s.r.o., so sídlom Rázusova 1, 040 01 Košice, IČO: 36 588 725 zastúpená JUDr. Petrom Kerecmanom, advokátom, proti žalovanej C. zastúpená opatrovníčkou U., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 143,05 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 143,05 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17,61 eur od 16.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 16.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 15.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 17.92 eur od 15.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 15.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 15.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 15.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 15.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 15.7.2010 do zaplatenia a trovy konania spolu vo výške 102,93 eura a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
P r i p ú š ť a rozšírenie žalobného návrhu o úrok z omeškania vo výške 9% ročne počítaný zo sumy 17,92 eura od 15.1.2010 do zaplatenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia istiny 143,05 eur s prísl. titulom neuhradených platieb, na základe Zmluvy č. X/XXXX/XXXX (.) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TELEVÍZIA CEZ INTERNET,VS (33166) s miestom poskytovania služieb B. zo dňa XX.X.XXXX, za mesiace 11/2010 - 6/2010.
Na pojednávaní konanom dňa 13.12.2011, žalobca prostredníctvom právneho zástupcu požiadal o rozšírenie žalobného návrhu o príslušenstvo, úroku z omeškania vo výške 9% ročne za obdobie od 15.1.2010 do zaplatenia počítaný zo sumy 17,92 eura.
Súd uznesením pripustil rozšírenie žalobného návrhu.
Žalovaná ani jeho opatrovníčka sa k žalobe písomne nevyjadrili.
V prejednávanej právnej veci súd vydal platobný rozkaz č. k. XXRo/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, ktorý uznesením XXRo/XXX/XXXX-XX zrušil, pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 26.8.2011.
Vzhľadom na skutočnosť, že súdu sa ani po náležitom šetrení nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, ustanovil jej v súlade s ust. § 29 ods. 2 O. s. p. opatrovníka v osobe U. zamestnankyne Okresného súdu Košice II.
Súd konal podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti predvolanej opatrovníčky žalovaného, ktorá svoju neúčasť ospravedlnila, vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, predloženými listinnými dokladmi, a to Zmluvou č. X/XXXX/XXXX (XXXXX) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TELEVÍZIA CEZ INTERNET,VS (XXXXX) Všeobecnými zmluvnými podmienkami, Tarifou pre poskytovanie Verejnej telefónnej služby, platobným kalendárom, preberacím protokolom, faktúrami, výzvou na zaplatenie a rozhodol po zistení skutkového stavu.
Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Košice 1 (č. l. 4), odd. Sro, vložka č. XXXXX/V súd zistil, že obchodná spoločnosť navrhovateľa vznikla 01.06.1999 a predmetom činnosti spoločnosti je okrem iného poskytovanie telekomunikačnej služby - sprostredkovanie prístupu do siete internet a dátovej služby prenosu hlasu prostredníctvom siete INTERNET /VoIP/, zriaďovanie a prevádzkovanie pevnej verejnej telekomunikačnej siete, zriaďovanie rádiových zariadení, ktorých prevádzka si nevyžaduje individuálne pridelenie frekvencie a zariadení vo frekvenčných pásmach, v ktorých sa vyžaduje individuálne prideľovanie frekvencie, rozhodnutie o registrácii retransmisie č. TKR/239/2004 Rady pre vysielanie a retransmisiu pre televízne programové služby: programová ponuka STV1, STV2, JOJ, Markíza, TV Očko.
Súd považoval za nespornú skutočnosť, právny vzťah medzi účastníkmi bol založený dňa 31.7.2007, kedy žalobca ako poskytovateľ pripojenia uzavrel so žalovanou ako účastníkom (č.l. 4) Zmluvu č. X/ XXXX/XXXX (XXXXX) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TELEVÍZIA CEZ INTERNET,VS (XXXXX), ďalej len zmluva s miestom pripojenia B. XXX XX M. Zmluva bola uzatvorená v súlade s ust. § 269 ods. OBZ a na dobu neurčitú.
Žalobca sa v zmluve zaviazal vytvoriť pre žalovanú prípojné miesto siete INTERNET prostredníctvom siete R. a počas trvania zmluvy zabezpečiť žalovanej možnosť pripojenia na sieť INTERNET 24 hodín denne a žalovaná sa zaviazala platiť žalobcovi odplaty, vo forme pravidelných mesačných poplatkov podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia v sume 17,92 eur, a to vždy do 15 dňa v aktuálnom mesiaci.
V preberacom protokole (č. l. 5) zo dňa 31..2007 žalovaná svojím podpisom potvrdila, že zo strany žalobcu boli vykonané riadne a funkčné pripojenia zariadenia, ktoré boli žalovanou odskúšané a žalovaná zároveň potvrdila, že pripojenie a inštalácia sú bez chýb a spĺňajú jej požiadavky.
Podľa všeobecných zmluvných podmienok (č.l. 6) čl. IV. bodu 2 Všeobecných zmluvných podmienok v prípade omeškania zákazníka s platením úhrad vyplývajúcich zo zmluvy a všeobecných zmluvných podmienok, je poskytovateľ pripojenia oprávnený požadovať od zákazníka okrem nezaplatenej čiastky i úrok z omeškania podľa § 3 nar. Vlády č. 87/1995 Z. z., ktorý sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia vlády č. 536/2008 z nezaplatenej čiastky. V priebehu nasledujúceho kalendárneho mesiaca bude zákazníkovi po úhrade nedoplatkov umožnené za úhradu podľa aktuálneho cenníka opätovné pripojenie so zachovaním pôvodných zákazníkových dát. Po opätovnom neuhradení nedoplatkov zákazníkovi poskytovateľ všetky pôvodné zákazníkové dáta zruší a túto zmluvu ukončí.
V čl. VII. bod 6 účastníci dohodli, že v prípade, že zmluva alebo VZP neupravujú zmluvné vzťahy, riadia sa tieto ustanoveniami zák. č. 513/1991 Zb. v platnom znení. Súdom príslušným pre spory z tejto zmluvy je Okresný súd Košice II, resp. Krajský súd v Košiciach, ak bude daná jeho príslušnosť.
Žalobca dňa 3.6.2010 žalovanú vyzval na zaplatenie splatnej pohľadávky v sume 111,53 eur, ktorá pozostávala z nedoplatku 6 mesačné paušály za obdobie 11/2009 - 4/2010 v sume po 17,92 eur, a zároveň na úhradu penále za omeškanie v sume 4,32 eura, ale bezúspešne.
Žalobca v o svojej výpovedi učinenej prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu poukázal na predložené listinné dôkazy, založené v žalobnom návrhu, podanú žalobu a požiadal, aby súd tejto žalobe v celom rozsahu vyhovel a súčasne žiadal priznať náhradu trov konania.
Podľa ust. § 269 ods. 2 OBZ, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 324 ods. 1 OBZ, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 340 ods. 1 OBZ, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 42 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. b/ cit. zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify.
Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 zák. č. 40/1964 Zb. OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
Na základe predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo dňa 31.7.2007 k uzavretiu písomnej zmluvy na dobu neurčitú podľa ust. § 269 ods. 2 OBZ, predmetom ktorej bolo odplatné zriadenie a odplatné pripojenie na sieť internet, a to denne 24 hodín za dohodnutú mesačnú odplatu podľa tarify a cenníka, v lehotách stanovených v splátkovom kalendári.
Žalobca dňa 31.7.2007 riadne a funkčne pripojil žalovanú na sieť internet, ale keďže žalovaná riadne a včas neuhrádzala mesačné paušály za poskytovanie služby Internet za obdobie 11/2009 - 6/2010, vznikol mu nedoplatok v sume 143,05 eur (8 x 17,92).
Súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi dlhovanú sumu za poskytnuté služby vo výške 143,05 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného v čase vzniku omeškania, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže žalovaná neuhrádzala mesačné paušály v lehote ich splatnosti, dostala sa do omeškania, a to s každou splátkou v deň nasledujúci po jej splatnosti. Súd na základe cit. zák. ustanovení a vyššie uvedených skutočností žalobcovi priznal zákonný úrok z omeškania vo výške 9% ročne počítaný zo sumy 17,92 eur od nasledujúceho dňa po jej splatnosti, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia, ktoré žalovaná je povinná zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
O trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v plnej výške, a to za zaplatený súdny poplatok za návrh 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 16,60 eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu a účasť na pojednávaní dňa 9.12.2011), k týmto úkonom 3 x režijný paušál po 7,41 eur a 20% DPH vyčíslené z odmeny v sume 14,40 eur, za zastupovanie žalobcu Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kerecman s. r. o, v zmysle ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a, c, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 4 vyhl. 655/2004 Z.z.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa v Tatrabanke a.s. pobočka Košice č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 102,93 eur podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.