Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/165/2011

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: K. D., U. XX, XXX XX D., zastúpený Mgr. Diana Šiagyová, advokátka, Advokátska kancelária Jánošíkova 2, 927 01 Šaľa, proti odporcovi: Obec Bernolákovo, Hlavná 111, 900 27 Bernolákovo, o konaní proti nečinnosti orgánu verejnej správy, takto

rozhodol:

Návrh navrhovateľa sa z a m i e t a .

Navrhovateľovi sa n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava III dňa 21.12.2010 domáha, aby súd rozhodol, že odporca je povinný rozhodnúť vo vyvlastňovacom konaní k pozemku parc. č. 2776/6, v prislúchajúcom podiele 2160/25356 k celku v k.ú. D., a to v zastavanom území obce D., k.ú. D. podľa a nasl. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku(ďalej iba Stavebný zákon) a zaplatenia trov konania. Uznesením Okresného súdu Bratislava III, č.k. 1/2011-22 zo dňa 31.05.2011, bolo rozhodnuté tak, že vec navrhovateľa sa postupuje vecne a miestne príslušnému Krajskému súdu v Bratislave.

Navrhovateľ v návrhu na začatie konania uvádza, že navrhovateľ je podielovým spoluvlastníkom na nehnuteľnosti zapísané na Správe katastra v Senci, vedené na LV č. XXXX, k.ú. D., a to pozemku parc. č. 2776/6 vinice, o výmere 25.356 m2, v prislúchajúcom podiele 2160/25356 k celku. V prírode sa jedná o diel A119 vo výmere 2.160 m2 v celosti. Predmetný podiel na nehnuteľnosti nadobudol navrhovateľ titulom dedenia v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava - vidiek, sp. zn. D 5212/93, , ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.11.1994. Vyššie uvedená nehnuteľnosti sa nachádza v zastavanom území obce Bernolákovo a v súčasnosti je na nej zriadený obecný cintorín v správe a užívaní Obce Bernolákovo, ktorú skutočnosť dokumentuje výpis evidenčného listu č. 1369-čiastočný, k.ú. D..

Navrhovateľ uvádza, že sa niekoľkokrát v posledných piatich rokoch snažil predmetné vlastnícke a užívacie vzťahy vysporiadať, naposledy cestou právnej zástupkyne, a to bezúspešne. Odporca má o predmetnej veci vedomosť, čo potvrdzuje užívacie vzťahy bez potreby túto problematiku riešiť komplexne a kompetentne. Navrhovateľ uvádza, že odporca užíva nehnuteľnosti bez súhlasu navrhovateľa a bez právneho titulu a obmedzuje navrhovateľa vo všetkých zložkách vlastníckeho práva chráneného .

Navrhovateľ v žalobe poukazuje na ustanovenie § 108, § 111, § 111b, § 112 Stavebného zákona, ktoré sa zaoberajú vyvlastňovaním.

Navrhovateľ uvádza, že možnosť zásahu štátu do vlastníckych práv vo verejnom záujme vo forme vyvlastnenia je prístupná podľa článku 20 ods. 4 SR, podľa článku 11 ods. 4 Listiny základných práv a slobôd a podľa ustanovenia . Zákonnými podmienkami vyvlastnenia alebo obmedzenia vlastníckeho práva je splnenie štyroch podmienok - vyvlastnenie musí byť vo verejnom záujme, na základe zákona, za náhradu a účel vyvlastnenia sa nemohol dosiahnuť inak. Navrhovateľ uvádza, že z konania odporcu je zrejme, že k splneniu vyššie uvedených zákonných podmienok vyvlastnenia nedošlo a v skutočnosti došlo k fyzickému vyvlastneniu a k zásahu do chránených základných práv navrhovateľa. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ nemá aktívnu legitimáciu na začatie vyvlastňovacieho konania, preto podľa jeho názoru je povinnosťou odporcu začať takéto konanie.

Odporca vo vyjadrení k návrhu uvádza, že navrhovateľ je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti zapísanej v Správe katastra v Senci, vedenej na LV č. XXXX, k.ú. D., vo výmere 2.160 m2. Navrhovateľ je spoluvlastníkom danej nehnuteľnosti z titulu dedenia, pričom tvrdí, že zo strany odporcu došlo k faktickému vyvlastneniu tejto nehnuteľnosti bez poskytnutia adekvátnej náhrady a svoje tvrdenie opiera o inštitút vyvlastnenia podľa Stavebného zákona. Odporca vo vyjadrení cituje ustanovenia , , , Stavebného zákona. Odporca má za to a navrhovateľ to sám vo svojom návrhu uvádza, že nedošlo k splneniu zákonom stanovených podmienok na vyvlastnenie. Odporca uvádza, že inštitút konania podľa je určený na ochranu fyzickej alebo právnickej osoby, pokiaľ orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom. Predpokladom úspešnosti takéhoto návrhu je, že správny orgán je nečinný a teda nekoná v rozpore s konkrétnym ustanovením právnej normy, ktorá ho zaväzuje konať a rozhodnúť. Avšak v prejednávanej veci vykonanie úkonom, ktorých sa dožaduje navrhovateľ, a to je podanie návrhu na vyvlastnenie, príslušné normy odporcovi neprikazujú a tiež mu neprikazujú konať a rozhodnúť vo vyvlastňovacom konaní, pokiaľ nebol podaný návrh a zároveň neboli splnené podmienky na začatie vyvlastňovacieho konania. Navrhovateľ vo svojom návrhu tiež uvádza, že „učinil písomný podnet na žalovaného v záujme začatia vyvlastňovacieho konania“ preto odporca uvádza, že na predmetný návrh reagoval dňa 07.01.2011 tak, že ho odmietol s odôvodnením, že podľa Správneho konania sa podanie posudzuje podľa jeho obsahu a na základe uvedeného bolo možné konštatovať, že navrhovateľov, resp. žiadateľov úmysel bolo podať návrh na vyvlastnenie podľa a nasl. Stavebného zákona. Preto odporca konajúci ako stavebný úrad podľa Stavebného zákona, príslušný rozhodovať v tomto prípade, z dôvodu, že podaný návrh neobsahuje podstatné náležitosti návrhu na začatie vyvlastňovacieho konania a z dôvodu, že žiadateľ, ako vlastník pozemku, ktorý má byť predmetom vyvlastnenia, nemôže byť navrhovateľom začatia vyvlastňovacieho konania v zmysle tohto Stavebného zákona, návrh odmietol.

Odporca uvádza, že sa snaží vysporiadať vlastnícke vzťahy na predmetnej nehnuteľnosti s navrhovateľom, o čom svedčí aj pripojený administratívny spis. Odporca poukazuje na fakt, že k vzniku tohto problému došlo už v čase dedičského konania v roku 1994, kedy v dedičskom konaní bol priznaný pozemok, ktorý v zmysle nemožno vydať. Následne sa malo postupovať podľa ust. Odporca tiež poukazuje na právoplatný rozsudok Okresného súdu Bratislava III sp. zn. v konaní navrhovateľa K. D. c/a Obec Bernolákovo, v ktorom súd právoplatne rozhodol a návrh navrhovateľa zamietol z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie odporcu, ktorých sa nedopúšťa nesprávneho úradného postupu pri výkone územnej samosprávy. Odporca tiež vzhľadom na uvedené žiada, aby sú návrh navrhovateľa ako právne neopodstatnený zamietol.

Krajský súd v Bratislave ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe ( ) a dospel k záveru, že žalobu je potrebné zamietnuť.

Podľa v správnom súdnictve súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov preskúmavajú zákonnosť rozhodnutí a postupu orgánov verejnej správy. Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky, t.j. najmä skutkovými a procesnými administratívnymi predpismi. V súlade s ust. ods.

1 súd preskúmava aj zákonnosť postupu správneho orgánu, ktorým sa vo všeobecnosti rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa procesných a hmotno-právnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonoch predpísaných postupoch je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonávať všetky úkony v priebehu konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré má zákonom predpísané náležitosti.

Navrhovateľ podal návrh podľa druhej hlavy štvrtej časti , a to podľa označeného ako konanie proti nečinnosti orgánu verejnej správy.

Súdu bol predložený administratívny spis odporcu, v ktorom sa nachádzajú nasledovné doklady: zápisnica z ústneho pojednávania konaného dňa 14.06.2005 na detašovanom pracovisku v Pezinku za prítomnosti žiadateľa K. D., za správny orgán O. I., za Obec Bernolákovo sa nikto nedostavil; fotokópia žaloby žalobcu K. D. voči žalovanému Obec Bernolákovo o zaplatenie 1.107.648,- Sk, a to z dôvodu náhrady škody spôsobenej orgánom štátnej správy. Ďalej sa v spise nachádza žiadosť o náhradu škody adresovanej Obcou Bernolákovo Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky; žiadosť o predbežné prerokovanie nároku zo dňa 25.08.2009 navrhovateľa adresovanej Ministerstvu spravodlivosti; výpis z LV č. XXXX; list Obce Bernolákovo zo dňa 12.07.2001 adresovaný navrhovateľovi; list Obce Bernolákovo zo dňa 21.07.2005, zo dňa 07.10.2005 adresovaný navrhovateľovi; návrh zmluvy o prenájme pozemku

- odpoveď zo dňa 29.11.2005 Obce Bernolákovo adresované navrhovateľovi; výzva na usporiadanie vlastníckych vzťahov navrhovateľa zo dňa 16.12.2005 adresovaná odporcovi; list odporcu zo dňa 02.01.2006, 09.01.2006 adresovaný navrhovateľovi; list navrhovateľa odporcovi zo dňa 07.09.2005 a odpoveď na list zo dňa 07.09.2005 Obce Bernolákovo navrhovateľovi; rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. -46 vo veci navrhovateľa K. D. proti žalovanému Obec Bernolákovo o zaplatenie 113.580,- €; list advokátky navrhovateľa na Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR zo dňa 04.10.2010; list Obce Bernolákovo označený ako Podnet na začatie vyvlastňovacieho konania zo dňa 07.01.2011; list advokátky navrhovateľa adresovaný odporcovi zo dňa 01.12.2010 označený ako Podnet na začatie vyvlastňovacieho konania; list Ministerstva vnútra SR adresovaný Obci Bernolákovo zo dňa 21.10.2010; list Obce Bernolákovo navrhovateľovi zo dňa 15.11.2010; žiadosť o predbežné prerokovanie návrhu zo dňa 24.03.2010 adresovaný navrhovateľovou právnou zástupkyňou odporcovi; list Obce Bernolákovo zo dňa 23.04.2010 adresovaný právnej zástupkyni navrhovateľa; vyjadrenie odporcu vo veci adresovaný Okresnému súdu Bratislava III; list Krajského stavebného úradu zo dňa 28.02.2011 adresovaný Obci Bernolákovo; list advokátky navrhovateľa adresovaný Slovenskej stavebnej inšpekcii inšpektorát Bratislava zo dňa 08.02.2011 označený ako Podnet na podozrenie z porušenia povinnosti ustanovených v ; oznámenie stavu veci - vyjadrenie starostu Obce Bernolákovo adresovaný Krajskému stavebnému úradu v Bratislave; list Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR adresovaný právnej zástupkyni navrhovateľa zo dňa 07.06.2011 označený ako Podnet pre podozrenie z porušenia Stavebného zákona - odpoveď.

Z pripojeného administratívneho spisu, ako aj z dokladov založený navrhovateľom k návrhu na začatie konania, nevyplýva, že by došlo k podaniu návrhu na vyvlastnenie uvedenej nehnuteľnosti zo strany odporcu, a preto tvrdenie navrhovateľa, že odporca fakticky vyvlastnil danú nehnuteľnosť je nesprávne.

Podľa fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že je v konaní nečinný, môže sa domáhať, aby súd vyslovil povinnosť orgánu verejnej správy vo veci konať a rozhodnúť. Návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis.

Podľa súd o návrhu rozhodne bez pojednávania uznesení. Ak súd návrhu vyhovie, vo výroku uvedie označenie orgánu, ktorému sa povinnosť ukladá, predmet a číslo správneho konania a primeranú lehotu, nie však dlhšiu ako tri mesiace, v ktorej je orgán verejnej správy povinný rozhodnúť. Súd môže na návrh orgánu verejne správy túto lehotu predložiť. Nedôvodný alebo neprípustný návrh súd zamietne.

Podľa § 110 ods. 1 Stavebného zákona, vyvlastniť možno len vtedy, ak cieľ vyvlastnenia nemožno dosiahnuť dohodou alebo iným spôsobom.

Podľa § 110 ods. 2 Stavebného zákona, vyvlastnenie musí byť v súlade s cieľmi a zámermi územného plánovania a ten sa dokazuje územným rozhodnutím. Pokiaľ účel, na ktorý sa vyvlastňuje, nevyžaduje vydanie územného rozhodnutia, skúma sa súlad s cieľmi a zámermi územného plánovania priamo vo vyvlastňovacom konaní.

Podľa § 110 ods. 3 Stavebného zákona, vyvlastnenie sa môže uskutočniť len v nevyhnutnom rozsahu. Ak nemožno účel vyvlastnenia dosiahnuť iba obmedzením práva, nemožno právo odňať v plnom rozsahu. Ak sa vyvlastnením prevádza vlastnícke právo iba k časti pozemku alebo sa obmedzuje iné právo k pozemku alebo stavbe a vlastník alebo iný oprávnený by nemohol využívať zostávajúcu časť pozemku alebo obmedzené právo k pozemku alebo k stavbe, prípadne by ich mohol užívať len s neprimeranými ťažkosťami, rozšíri sa vyvlastnenie aj na zostávajúcu časť, pokiaľ o to vlastník alebo iný oprávnený požiada.

Podľa § 112 ods. 2 Stavebného zákona, vyvlastňovacie konanie sa začína na návrh orgánu štátnej správy, právnickej alebo fyzickej osoby, ktorá má predmet vyvlastnenia využiť na účel, na ktorý sa vyvlastňuje. Pokiaľ je navrhovateľom orgán príslušný na vyvlastňovacie konanie, ustanoví odvolací orgán, ktorý iný stavebný úrad v jeho pôsobnosti vykonáva konanie a vydá rozhodnutie o vyvlastnení.

Súdu z návrhu na začatie konania vyplýva, že navrhovateľ sa domáha, aby odporca začal vyvlastňovacie konanie vo veci uvedeného pozemku. Súd konštatuje, že v zmysle § 108 a nasl. Stavebného zákona vyvlastniť pozemky a práva k nim možno iba pre uskutočnenie stavieb alebo opatrení vo verejnom záujme, pričom navrhovateľom vyvlastnenia môže byť iba investor, ktorý bude realizovať stavbu alebo opatrenie vo verejnom záujem. Navrhovateľ, ako vlastník pozemku, ktorý má byť predmetom vyvlastnenia, nemôže byť navrhovateľom na začatie vyvlastňovacieho konania.

V tomto prípade súd konštatuje, že nie sú splnené podmienky na vyvlastnenie a ani návrhom na vyvlastnenie nemožno dosiahnuť účel, ktorý navrhovateľ podaným návrhom sleduje. Súd konštatuje, že z pripojeného administratívneho spisu, ako aj dokladov založených žalobcom do spisu, že v zmysle Stavebného zákona nebola možné podať žiadosť o začatie vyvlastňovacieho konania, a preto nie je možné zaviazať odporcu, aby konal a rozhodol vo vyvlastňovacom konaní. Okrem iného nie sú splnené ustanovenia Stavebného zákona týkajúce sa vyvlastňovacieho konania podľa § 108 a nasl. Stavebného zákona.

Vzhľadom na vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je nedôvodný podľa , a preto rozhodol podľa a návrh ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté tak, že navrhovateľovi sa trovy konania nepriznávajú podľa

Poučenie:

Proti tomuto uznesenie nie je prípustné odvolanie ( ).