Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-16-2010.pdf
PDF · 87.38 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/16/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiari nad Hronom na pojednávaní konanom dňa 13.12.2011 pred samosudcom JUDr. Petrom Lukáčom v právnej veci navrhovateľa W., S.. W.., so sídlom O. O., ul. J. č. XX, IČO : XXXXXXXX, W. S. V. Ú. S. W., W.. Y.. R.. „. S., so sídlom W., S. č. XXXX, IČO : XXXXXXXX, zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom AK Banská Bystrica, Hurbanova 14/A, proti odporcovi X. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. Z. č. XXX, Pošta XXX XX Z.-Z., o návrhu na úhradu sumy 286,88 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške 286,88 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 286,88 € od 18.08.2007 až do zaplatenia, ako i uhradiť trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 17 € a v trovách právneho zastúpenia vo výške 60,38 €, všetko v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným Okresnému súdu v Žiari nad Hronom dňa 11.02.2010 domáhal od odporcu úhrady sumy 286,88 € s príslušenstvom. Svoj návrh zdôvodnil skutočnosťou, že právny predchodca navrhovateľa s odporcom v zmysle Zákona č. 610/2003 Zb. o elektronických komunikáciách uzatvoril Zmluvu o pripojení. Zároveň uviedol, že prílohou Zmluvy o pripojení boli taktiež Všeobecné obchodné podmienky vydané podľa § 40 Zákona č. 610/2003 Zb.. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že odporca zavineným konaním a to neuhrádzaním pravidelných platieb za poskytnuté služby, spôsobil právny stav, odstúpenie od Zmluvy o pripojení, na základe čoho navrhovateľovi vznikol nárok na úhradu zmluvne dojednaných sankčných platieb vo forme zmluvnej pokuty, ktorú navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca vyúčtoval odporcovi Faktúrou č. XXXXXXXXXX v celkovej výške 318,96 €. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že z dôvodu čiastočného plnenia fakturovanej sumy predmetom uplatneného nároku je istina vo výške 286,88 €. Súčasťou uplatneného nároku navrhovateľa bol taktiež úrok z omeškania z dlžnej sumy uplatnený v zmysle § 369 ods. 1 Zákona č. 513/91 Zb. vo výške 18,25 % z dlžnej sumy. Navrhovateľ príslušenstvo k istinu uplatnil v zmysle zmluvného dojednania podľa článku časť 10 bod 3 Všeobecných obchodných podmienok v náväznosti na Ustanovenie § 369 Obchodného zákonníka.
Okresný súd v Žiari nad Hronom vo veci rozhodol Platobným rozkazom č. k. XC XX/XXXX-XX zo dňa 22.02.2010. V zákonom stanovenej lehote podľa proti Platobnému rozkazu Okresného súdu v Žiari nad Hronom odporca odpor, doručený Okresnému súdu v Žiari nad Hronom dňa 12.03.2010. Vo svojom odpore, ako i vo svojej výpovedi žiadal návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietnuť. Vo svojom písomnom odpore namietol aktívnu legitimáciu na strane navrhovateľa pri uplatnení nároku v zmysle petitu samotného návrhu. Zároveň uviedol okolnosť, že samotný návrh navrhovateľa je nedôvodný, tento žiadal v plnom rozsahu zamietnuť, nakoľko tomuto nevznikol nárok na úhradu finančných prostriedkov rovnajúcich sa zmluvnej pokute z dôvodu okolnosti, že z jeho strany nedošlo k porušeniu zmluvného
vzťahu medzi právnym predchodcom navrhovateľ a samotným odporcom. Nepoprel skutočnosť, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bol uzatvorený dvojstranný právny úkon, ktorého obsah taktiež nespochybnil, uviedol však okolnosť, že čo sa týka platieb za služby poskytnuté zo strany právneho predchodcu navrhovateľa na základe dvojstranného právneho úkonu uhrádzal, i keď pripustil, že tieto úhrady boli realizované s miernym omeškaním, resp. na základe dohody o splátkovom kalendári.
Okresný súd v Žiari nad Hronom vo veci nariadil termín hlavného pojednávania. Odporca sa na termín pojednávania dňa 13.12.2011 nedostavil. Napriek riadne vykázanému doručeniu. Ospravedlnenie v písomnej forme bolo súdu doručené dňa 13.12.2011 o 13.15 hod..
Okresný súd v Žiari nad Hronom vo veci vykonal dokazovanie, oboznámením sa s pripojeným písomným dôkazným materiálom Zmluvou o pripojení, Fakturáciou uplatneného nároku, Výpisom z poskytnutých služieb na pridelenom účastníckom telefónnom čísle, Oznámením o odstúpení od dvojstranného právneho záväzku, Všeobecnými obchodnými podmienkami poskytovania služieb, ako i ďalším písomným dôkazným materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
Z pripojeného písomného dôkazného materiálu a to odovzdávacieho Protokolu o postúpení pohľadávok a Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.07.2009 (Odovzdávací protokol zo dňa 11.09.2009 č. l. 19 spisového materiálu) mal súd preukázané, že spoločnosť W. I., U..W.., so sídlom O., S. č. XX, IČO : XXXXXXXX, ako postupca previedla na firmu Q. S. W..Y..R.., so sídlom Z. č. XXX, IČO : XXXXXXXX, ako postupníka pohľadávky uvedené v Prílohe odovzdávacieho protokolu, medzi iným i pohľadávku voči odporcovi. Z ďalšieho pripojeného písomného dôkazného materiálu a to co Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej v zmysle § 524 a nasledujúcich Zákona č. 40/1964 Zb. (č. l. 12 spisového materiálu) mal súd preukázané, že firma Q. S. W..Y..R.., so sídlom Z. č. XXX, IČO : XXXXXXXX na základe horeuvedeného právneho úkonu previedla svoje pohľadávky ako postupca na postupníka firmu S. W., W..Y..R.., „. S., so sídlom W.P., S. XXXX, IČO : XXXXXXXX dňa 14.12.2009. Predmetom Zmluvy o postúpení pohľadávok bola taktiež pohľadávka právneho predchodcu postupcu označeného ako odporca. Na základe takto zisteného skutkového stavu mal súd preukázané aktívnu legitimáciu na strane označeného subjektu, na strane navrhovateľa.
Z ďalšieho pripojeného písomného dôkazného materiálu a to Zmluvy o pripojení, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvorili Všeobecné obchodného podmienky (č. l. 34 až 36 spisového materiálu) vyplynula pre súd okolnosť, že na základe telefonickej Objednávky zo dňa 31.07.2006 zo strany označeného odporcu, právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili dňa 08.08.2006 Zmluvu o pripojení. Predmetom záväzku, ako vyplynulo pre súd z tohto pripojeného písomného dôkazného materiálu zo strany poskytovateľa, teda právneho predchodcu navrhovateľa, bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby, verejnej telekomunikačnej služby ISDN, pričom na strane odporcu vznikol zmluvný záväzok uhrádzať právnemu predchodcovi navrhovateľa, ako poskytovateľovi odplatu za poskytnuté služby podľa tarify vypracovanej samotným právnym predchodcom navrhovateľa. Z ďalšieho pripojeného písomného dôkazného materiálu a to Oznámenia o odstúpení od Zmluvy o pripojení (č. l. 93 spisového materiálu) mal súd preukázané, že navrhovateľ, ako poskytovateľ služieb na základe horeuvedeného dvojstranného právneho záväzku, písomne dňa 29.06.2007 odstúpil od dvojstranných právnych úkonov uzatvorených medzi účastníkmi konania, medzi iným od Zmluvy o pripojení pod číslom XXXXXXXXXX. Ako vyplynulo pre súd z tohto písomného dôkazného materiálu, dôvodom odstúpenia od dvojstranného právneho úkonu (Zmluvy o pripojení) bolo porušenie zmluvných povinností zavinené samotným odporcom vo forme neuhrádzania fakturovaných súm za poskytnuté služby poskytovateľom (právnym predchodcom navrhovateľa) odporcovi. Nepriamou skutočnosťou potvrdzujúcou dôvodnosť odstúpenia zo strany právneho predchodcu navrhovateľa od dvojstranného právneho úkonu je samotné vyjadrenie odporcu v samotnom odpore, kde pripúšťa, že jeho úhrady realizované na základe fakturácie za poskytnuté služby boli realizované s miernym oneskorením. V čase oznámenia o odstúpení od zmluvy o pripojení predstavovala aktuálna pohľadávka neuhradená na základe faktúr, ktoré nadobudli splatnosť voči odporcovi 6.823,- Sk (mena platná v čase odstúpenia od dvojstranného právneho úkonu).
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkov porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Popri sankciách majetkovej povahy, ktoré Občiansky zákonník ustanovuje pre prípady, keď dlžník svoju povinnosť riadne a včas nesplní a ocitne sa tak v omeškaní, sa zabezpečenie záväzkov môže uskutočniť aj špeciálnymi zabezpečovacími prostriedkami. Jedným z týchto zabezpečovacích prostriedkov je zmluvná pokuta. Jedná sa o dohodou účastníkov určenú peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie výšky pokuty alebo určenie spôsobu jeho určenia. Výška pokuty nie je zákonom limitovaná, nemôže byť však v rozpore so zásadou zakotvenou v Ustanovení § 3 Občianskeho zákonníka. Dlžník je povinný zmluvnú pokutu zaplatiť aj vtedy, ak veriteľovi nevznikne škoda. Jej zaplatenia sa veriteľ môže domáhať už na základe toho, že došlo ku skutočnosti, pre ktorú bola dohodnutá.
Z pripojeného písomného dôkazného materiálu a to samotnej Zmluvy o pripojení zo dňa 08.08.2006 mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili dvojstranný právny záväzok. Zmluva o pripojení bola evidovaná pod číslom XXXXXXXXXX. Záväzok vyplývajúci zo zmluvného vzťahu na strane navrhovateľa, resp. jeho právneho predchodcu spočíval v dodaní objednaných služieb odporcovi. Záväzok odporcu spočíval v pravidelných úhradách podľa jednotlivých zúčtovacích období fakturovaných súm za dodané a poskytnuté služby. Z pripojeného písomného dôkazného materiálu a to samotného dvojstranného právneho záväzku mal súd preukázané, že odporca si u dodávateľa služby objednal akciovú cenu za zriadený program „. XXXX“ za cenu vo výške 474,80 Sk. Služba bola dojednaná podľa dvojstranného právneho záväzku na obdobie 12-tich mesiacov s podmienkou zmluvnej viazanosti odporcu užívať predmetnú službu „. XXXX“ po dobu 24 mesiacov. Pre prípad porušenia zmluvnej viazanosti zo strany odporcu účastníci tohto dvojstranného právneho záväzku priamo v zmluve dojednali zmluvnú pokutu vo výške 3.500,- Sk, vo finančnom ekvivalente na platnú menu 116,18 €.
Z dvojstranného právneho záväzku a to samotnej Zmluvy o pripojení vyplynula pre súd okolnosť, že odporca sa rozhodol využiť akciovú cenu na U. T. modem pri zvolenom programe „. XXXX“ vo výške 696,60 Sk s podmienkou zmluvnej viazanosti užívať zriadený program po dobu 24 mesiacov. Z dvojstranného právneho záväzku taktiež vyplynula pre súd okolnosť, že priamo v zmluve pre prípad nedodržania doby viazanosti po dobu 24 mesiacov, účastníci dvojstranného právneho záväzku dojednali zmluvnú pokutu vo výške 2.491,- Sk (v platnej mene 82,68 €). Z obsahu samotného dvojstranného právneho úkonu a to Zmluvy o pripojení a to bodu 7 písmeno b) vyplynula pre súd okolnosť, že v prípade, že účastník poruší záväzok doby viazanosti vyplývajúci zo Zmluvy o pripojení, je poskytovateľ oprávnený vyúčtovať účastníkovi zmluvnú pokutu za porušenie viazanosti 24 mesiacov vo výške 3.500,- Sk bez DPH, v platnej mene 119,50 € a zároveň pokutu za porušenie viazanosti 24 mesiacov stanovenú tarifou na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby H..
Z pripojeného písomného dôkazného materiálu a to Oznámenia o odstúpení od Zmluvy o pripojení vyplynula pre súd okolnosť, že navrhovateľ, resp. právny predchodca navrhovateľa dňa 29.06.2007 odstúpil od dvojstranného právneho záväzku pre porušenie zmluvných dojednaní a to neuhrádzania fakturovaných súm za dodané služby na pridelenomúčastníckom telefónnom čísle. Zo samotného Oznámenia o odstúpení od Zmluvy o pripojení zo dňa 29.06.2007 vyplynula pre súd okolnosť, že dôvodom odstúpenia od dvojstranného právneho záväzku bolo porušenie zmluvných povinností zo strany odporcu, kedy v čase odstúpenia od Zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX bola aktuálna pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa voči odporcovi 6.823,- Sk.
Potom, čo týmto právnym úkonom došlo k ukončeniu zmluvného záväzku existujúceho medzi právnym predchodcom navrhovateľ a odporcom, v náväznosti na zmluvné dojednanie podľa tohto zmluvného záväzku (doba viazanosti počas obdobia 24 mesiacov), podľa názoru súdu jednoznačne vznikol nárok navrhovateľovi na uplatnenie zabezpečovacích prostriedkov, ktoré boli v danom prípade vo forme zmluvnej pokuty. Je nutné v danom prípade podotknúť i skutočnosť, že pokiaľ by odporca nebol porušil zmluvné dojednania zmluvy, zo strany navrhovateľa by v žiadnom prípade nedošlo k odstúpeniu od dvojstranného právneho úkonu, nakoľko taký krok by bol jednoznačne v rozpore s jeho podnikateľskými zámermi.
Čo sa týka výšky uplatneného nároku, táto bola nesporne daná na základe jednoznačne dojednanej výšky zabezpečovacieho záväzku priamo v dvojstrannom právnom úkone a to v Zmluve o pripojení.
Čo sa týka uplatneného úroku z omeškania v zmysle časti X bod 3 Všeobecných obchodných podmienok, vzťahy medzi účastníkmi a W. I., ktoré nie sú upravené v Zákone o elektronických komunikáciách, v platnej Zmluve o pripojení, vo Všeobecných obchodných podmienkach a Tarife služieb Internet sa riadia Obchodným zákonníkom č. 513/91 Zb. v platnom znení.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného v čase vzniku nároku navrhovateľa na plnenie, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Vzhľadom na okolnosť, že odporca sa dostal s plnením finančného plnenia do omeškania, súd vyhovel nároku navrhovateľa i v časti uplatneného úroku z omeškania zo žalovanej istiny.
Navrhovateľ bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, súd teda tomuto s použitím § 142 ods. 1 OSP priznal náhradu trov konania, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 17 € a v trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci 2 x režijný paušál á 6,95 €, v celkovej výške 60,38 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní či mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.