Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11C/179/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu SPP- distribúcia, a.s. Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739, zastúpený Mgr. Miroslavom Hanecom, Huštiny 602, 010 01 Žilina proti žalovanému A. A., H.. XX.X.XXXX, C. K. XXX, XXX XX M. S. D., zastúpený JUDr. Dušanom Podolským, Košice Tatranská 5 v konaní o zaplatenie 2538,91 eura (76487,30 Sk) takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi sumu 1294,02 eura do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi 100 % trov tohto konania, ktoré budú vyčíslené v osobitnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 20.3.2008 domáhal od žalovaného zaplatenie sumy 2538,91 eura (76487,30 Sk) na tom základe, že žalovaný odberal plyn na odbernom mieste Sokoľ 215 a pri kontrole dňa 10.10.2006 bolo zistené poškodenie plynomeru a preto dňa 18.12.2006 vyfakturovali žalovanému škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu vypočítaným podľa Vyhlášky č. vo výške 2538,91eura (76487,30 Sk) faktúru č. : XXXXXXXXXX K. X.X.XXXX, ktorú žalovaný neuhradil.

Na návrh žalobcu súd vydal platobný rozkaz č.k.: -16 zo dňa 16.4.2008, ktorým žalobe vyhovel. Proti tomuto platobnému rozkazu v zákonom určenej lehote podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že poprel, aby z jeho strany došlo k manipulácii s číselníkom na plynomere, čo potvrdzuje aj reálna spotreba plynu, ktorá bola zdokumentovaná v čase demontáže plynomeru. Tvrdil, že plynomer osadil na mieste, ktoré je prístupné kedykoľvek a komukoľvek. Od verejnej komunikácie je oddelený len zhruba 50 cm oplotením. Lokalita, kde sa nachádza samotné odberné miesto je typická zvýšeným vandalizmom, pravdepodobne rómskych mladistvých, čo opakovane hlásil na polícii. Pripustil, že ak došlo k porušeniu plomby na plynomere, tak jedine konaním cudzej osoby.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:

Žalovaný odoberal plyn na odbernom mieste K. XXX. Zamestnanci žalobcu pri kontrole dňa 10.10.2006 zistili poškodenie plynomeru výrobné číslo XXXXXXX, o čom vykonali zápis, zhotovili fotodokumentáciu a plynomer demontovali. Následná expertíza meradla Slovenskou legálnou meteorológiou, n.o. posudkom, na meradle č. XXX.X/XX-XXX potvrdila poškodenie meradla: membránového plynomeru, výrobcu PREMAGAS, typ XXX-O., výrobné číslo XXXXXXX, rok výroby 1996, posledne overený 1997 a to poškodenie plomby počítadla a pripustili možnosť manipulácie s číselníkom. Vzhľadom k uvedenému zisteniu žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou dňa X.X.XXXX za obdobie od 1.1.2006 do 10.10.2006 vyčíslil žalovanému škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu podľa Vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. z vo výške 2538,91 eura (76487,30 Sk). Prílohou tejto faktúry bol výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu zo M. XX.XX.XXXX. Žalovaný vyčíslenú škodu neuhradil.

Zo správy od žalobcu súd zistil, že stav meradla - plynomeru výrobného Č. XXXXXXX žalovaného bol ku dňu 1.10.2005 vo výške 31 131 m3, k 31.12.2005 vo výške 32 646 m3, t.j. bolo spotrebovaných 1515 m3 plynu a ku dňu 9.10.2006 vo výške 32 646 m3, ale spotreba bola nulová, pretože vzhľadom na zistené porušenie plomby meradla stav spotreby zemného plynu indikovaný na predmetnom meradle nebolo možné použiť pre účely fakturácie spotreby zemného plynu. Zo zápisu z kontroly odberateľa zemného plynu zo dňa 10.10.2006 bolo zistené, že stav na číselníku k tomuto dátumu bol 34 266 m3.

Z výpočtu škody spôsobenej žalovaným neoprávneným odberom plynu kategória obyvateľstvo zo dňa 28.11.2006 súd zistil, že táto bola žalobcom vyčíslená za obdobie od 1.1.2006 do 10.10.2006 podľa Vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu v celkovej výške 76 487,30 Sk a pozostáva zo škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu vo výške 72 342,20 Sk a nákladov spojených so zisťovaním neoprávneného odberu, zaistenie neoprávneného odberu vrátane dopravy, posudok meradla, overenie a oprava plynomeru vo výške 4 145,-Sk. Škoda bola vypočítaná za 283 dní neoprávneného odberu plynu, neoprávnený odber vyčíslený bol na X XXX,XX m3 so sadzbou XX,XX Sk/m3.

Z výpovede žalovaného súd zistil, že plynomer mal umiestnený pri rodinnom dome v záhradke, ktorá je oplotená a sprístupnená aj pracovníkom žalobcu. Predtým ako bolo zistené poškodenie plynomeru, boli obzrieť dvaja pracovníci tento plynomer z dôvodu jeho výmeny, následne po určitej dobe prišli ho vymeniť, ale nakoľko skrinka, ktorá chránila plynomer sa nedala dať dole, ešte on im pomáhal dať túto skrinku dole. Už vtedy pracovníci mu oznámili, že ide o poškodenie plynomeru. On nevidel žiadne poškodenie plomby a tvrdil, že žiadne zásahy do plynomeru neboli robené z jeho strany.

Právny zástupca žalovaného tvrdil, že na plynomere v čase jeho odmontovania bola zistená taká spotreba množstva plynu ako bola v skutočnosti, o čom predložili výpisy zo spotrebovaného plynu za predchádzajúce roky.

Súd zistil, že za obdobia od 1.4.2001 do 31.3.2002 bola spotreba u žalovaného 3555 m3 plynu. Od 1.4.2002 do 31.3.2003 4407 m3, od 1.4.2003 do 31.3.2004 4052 m3, od 1.4.2004 do 30.8.2005 4812 m3, od 1.10.2005 do 18.10.2006 1515 m3, od 19.10.2006 do 18.10.2007 3210 m3, od 19.10.2007 do 18.10.2008 4044 m3, od 19.10.2008 do 18.10.2009 3624 m3, od 19.10.2009 do 18.10.2010 4067 m3 a od 19.10.2010 do 18.10.2011 2601 m3. Žalovaný predložil odbornú technickú správu P.. Z. R., ktorý v svojom vyjadrení uviedol, že podkladom pre jeho vypracovanie jeho odborného posudku bol znalecký posudok znalca Ing. Z. N., znalca z odboru stavebníctva, na základe ktorého mohol vyrátať konkrétnu maximálnu podpornú bilanciu domu žalovaného a v tomto posudku zohľadnil aj využívané plynové spotrebiče a tak dospel k celkovej predpokladanej spotrebe plynu na jeden rok 5560 m3. Taktiež uviedol, že ak sa neberie do úvahy obdobia rokov 2005 a 2006, len priemerná ročná spotreba u žalovaného od roku 2002 je 3930 m3 za jeden rok. Ak sa vychádzalo, že za jeden rok 1.10.2005 do 18.10.2006 bola vykázaná spotreba 1515 m3, tak celková ročná spotreba by predstavovala 5016,80 m3 plus 1515 m3,

spolu 6531,80 m3 za rok. Zástupca žalovaného tvrdil, že zo strany žalobcu nejde o náhradu škody, ale ide o určitú sankciu zo strany žalobcu, pretože žalobca si aj nesprávne účtuje za neoprávnený odber bez DPH vo výške 14,42 Sk, s DPH by hodnota plynu za m3 činila 17,16 Sk a teda správne mal účtovať s DPH ak ide o náhradu škody v súlade so zákonom

Podľa o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnosti do 14.3.2007 (ďalej len zákon o energetike) neoprávneným odberom plynu je odber bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.

Podľa § 59 ods. 2 prvá veta Zákona o energetike odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu ak vznikla.

Podľa § 59 ods. 3 Zákona o energetike spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

Podľa Vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu v platnom znení, škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife.

Podľa § 1 ods. 4 citovanej vyhlášky ak nemožno presne určiť dobu trvania neoprávneného odberu plynu, odber plynu sa účtuje odo dňa posledného odpočtu meradla do dňa zistenia neoprávneného odberu plynu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že zo strany žalovaného došlo k neoprávnenému odberu plynu v kategórii obyvateľstvo na odbernom mieste K. XXX, plynomeru výrobné číslo XXXXXXX v období od 1.1.2006, keď došlo k poslednému odpočtu stavu plynu plynomeru a následnej fakturácii spotreby plynu do 10.10.2006, kedy bolo kontrolou vykonanou zamestnancami žalobcu zistené a následne posudkom meradla potvrdené úmyselné falšovanie plomby počítadla a možná manipulácia s číselníkom, pretože odber plynu bol meraný meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii. V prípade neoprávneného odberu v súlade s vyššie citovaného ustanovenia § 59 ods. 1 písm. d/ Zákona o energetike, ide o objektívnu zodpovednosť odberateľa, teda zodpovednosť bez zreteľa na zavinenie. Žalovaný ako odberateľ teda zodpovedá už len za to, že odoberá plyn meradlom na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, pričom porušenie tohto zabezpečenia mohol spôsobiť ktokoľvek, čiže vzhľadom na zistené porušenie plomby meradla stav spotreby zemného plynu indikovaný na meradle dňa 10.10.2006 nebolo možné použiť pre účely fakturácie spotreby zemného plynu neoprávneným odberom plynu, vznikla žalobcovi škoda v súlade vyššie citovaného ustanovenia v súlade s citovaním Zákona o energetike. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd žalobe čiastočne vyhovel a uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi 1294,02 eura ako náhradu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu meradlom na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii za obdobie od 1.1.2006 do 10.10.2006. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že žalobcovi neoprávneným odberom škoda nevznikla, neobstojí, pretože aj na číselníku pri odbere plynomeru bolo zaznačené, že odobraný plyn bol odoberaný a konečný stav, ktorý bol zaznačený už na poškodenom plynomere bol 34266 m3. Tento údaj však nemožno použiť nakoľko bolo preukázané, že došlo k poškodeniu plomby na meradle a je tu predpoklad, že bola aj možná manipulácia s číselníkom. Z uvedeného dôvodu vznikla žalobcovi škoda v súlade s Zákona o energetike.

Podľa z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne.

V tomto ustanovení je zakotvené mimoriadne zmierňujúce sudcovské právo, ktorého význam spočíva v tom, že poškodenému súd neprizná nárok v celej výške a to napriek tomu, že táto výška bola v konaní náležite preukázaná. V každom konaní o náhradu škody súd musí skúmať, či nie sú tu dané podmienky pre použitie tohto zmierňujúceho ustanovenia a to bez zreteľa na skutočnosť, či takéto zníženie účastník konania navrhne. Skutočnosť, že v predmetnej občiansko-právnej veci ide o objektívnu zodpovednosť žalovaného za škodu a z výpovede žalovaného bolo zistené, že on žiadnym spôsobom neporušil zabezpečenie meradla proti neoprávnenej manipulácii ani v konaní nebolo preukázané, že by zabezpečenie meradla poškodil žalovaný a preto súd využil moderačné právo, podľa vyššie citovaného ustanovenia a znížil náhradu škody a zaviazal žalovaného uhradiť sumu 1294,02 eura, k takto vyčíslenej výške škody súd dospel tak, že bral do úvahy spotrebu zemného plynu u žalovaného od 1.4.2001 do 18.10.2011 vynímajúc obdobie roku 2005 až 2006, kde priemerná ročná spotreba činila 3931 m3 za jeden kalendárny rok. Žalovaný za obdobie od 1.10.2005 do 31.12.2005 spotreboval 1515 m3 plynu, čo mu bolo aj vyfakturované faktúrou č. 5101347612 zo dňa 25.10.2006 a žalobcom bolo aj zaplatené, pričom mu bola vrátená záloha 23 281 Sk. Po odpočítaní tejto spotreby plynu za obdobie od 1.10.2005 do 31.12.2005 od priemernej spotreby plynu by za toto obdobie spotreboval žalovaný plyn vo výške 2416 m2 x 14,42 Sk, čo činí 34838,72 Sk. Teda škoda činí 34838,72 Sk, ktorú súd zaviazal žalovaného uhradiť, plus zaviazal ho uhradiť aj náklady ktoré vznikli so zistením výšky neoprávneného odberu, t.j. 4145 Sk. Celková škoda, ktorú súd zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi činí 1294,02 eura (38 983,72 Sk) a v prevyšujúcej časti súd žalobu zmietol.

Žalobca v tomto konaní mal úspech len čiastočný, ale rozhodnutie záviselo od úvahy súdu, preto súd mu priznal plnú náhradu trov konania podľa Trovy konania budú vyčíslené v písomnom vyhotovení uznesenia po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku ( O.s.p).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. o exekútoroch a exekučnej činnosti.