Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32P-78-2024.pdf
PDF · 85.9 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/78/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Q. súd A. konaní vedenom pred sudkyňou Z.. M. N., vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: I. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. 7, N., toho času V. centrum X., v konaní zastúpené B. práce, sociálnych vecí a rodiny A., dieťa rodičov - matka: Z. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX/X, N., t. č. W. X. a otec: V. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., t. č. na neznámom mieste, o návrhu B. práce, sociálnych vecí a rodiny A. na zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. N. určuje, že ústavná starostlivosť nariadená nad výchovou maloletej sa bude vykonávať počnúc od právoplatnosti tohto rozhodnutia v zariadení V. centra X., J. I. H. 1, XXX XX, X..
II. Súd mení rozsudok Q. súdu A. č. k. XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, v rozsahu platobného miesta tak, že obaja rodičia maloletej sú povinní súdom určené výživné počnúc od právoplatnosti tohto rozhodnutia poukazovať na účet Reedukačného centra X., J. I. H. 1, XXX XX X..
III. Súd ruší uznesenie Okresného súdu A. č. k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým dočasne zveril maloleté dieťa do starostlivosti Reedukačného centra X., J. I. H. 1, XXX XX X..
IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa XX.XX.XXXX Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny A. sa domáhal začatia konania o zmenu zariadenia pre maloleté dieťa z dôvodu, že V. centrum Y., v ktorom zariadení sa vykonáva ústavná starostlivosť nariadená nad výchovou maloletej, ukončilo svoju činnosť. S poukazom však na potrebu pokračovania v reedukácii, je potrebné, aby došlo k zmene zariadenia súdnym rozhodnutím. 2. Y. súd uznesením č. k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloleté dieťa do starostlivosti Reedukačného centra X. a to najdlhšie na X mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia. Predmetné rozhodnutie nadobudlo vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX a právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. 3. Na pojednávanie vytýčené súdom na deň XX.XX.XXXX sa nedostavila matka a otec maloletej. V súlade s ust. § 180 zák.č. XXX/XXXX Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) a v súlade s ust. § 31 zák.č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) súd pokračoval v konaní bez prítomnosti matky (ktorá svoju neúčasť neospravedlnila) a otca maloletej (ktorý svoju neúčasť neospravedlnil). 4. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že trvá na podanom návrhu, aktuálne zariadenie, v ktorom sa má vykonávať ústavná starostlivosť oznámilo ukončenie svojej činnosti zo dňa XX.XX.XXXX, je teda potrebné toto zariadenie na výkon ústavnej starostlivosti zmeniť, preto podali návrh, aby súd zmenil zariadenie na Reedukačné centrum X., ktoré zariadenie s umiestnením maloletej súhlasí. Zo správy Reedukačného zariadenia X. vyplýva, že proces u maloletej nemožno považovať za ukončený
a je potrebné naďalej pokračovať v reedukácií. Aktuálne v rodine nie je nikto, kto by bol schopný zabezpečovať starostlivosť o maloletú. 5. Zo správy Reedukačného centra X. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že maloletá bola do zariadenia umiestnená dňa XX.XX.XXXX z V. centra Y.. Do zariadenia bola umiestnená z dôvodu výchovných problémov, jej agresivity, impulzívnosti, nerešpektovania autorít, drzého a arogantného správania. Jej správanie je potrebné korigovať, pričom toho času je možné sledovať minimálnu zmenu k lepšiemu v jej správaní. Ako vhodná motivácia sa u nej javí povzbudzovanie a zamestnávanie činnosťami, ktoré ju bavia. Reedukácia sa javí ako vhodný spôsob práce s mladistvou, usmerňuje jej správanie, drží ju v hraniciach normy, preto nepovažujú proces reedukácie za ukončený a preto odporúčajú v ňom pokračovať v reedukačnom centre s učilišťom. 6. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že dňa 6.05.2024 bolo zo strany V. centra Y., XXX XX, Y. doručené B. práce, sociálnych vecí a rodiny A., odboru sociálnych vecí a rodiny, oddeleniu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately doručené Oznámenie o ukončení činnosti V. centra Y.. Dňa X.XX.XXXX sa úrad obrátil so žiadosťou o prijatie maloletej I. Q. do V. centra X., J. I. H. 1, XXX XX, X.. O. XX.XX.XXXX bol úradu doručený z V. centra X. súhlas s prijatím maloletej I. Q., nar. XX.XX.XXXX do ich zariadenia. W. Q. súdu A. sp. zn. XXP/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, vykonateľným dňa XX.XX.XXXX bolo maloletej I. nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola dočasne zverená do starostlivosti V. centra X., nám. I. H. č. 1, X. a to najdlhšie na X mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia. S.. I. Q., nar. XX.XX.XXXX bola dňa XX.XX.XXXX premiestnená z RC Y., XXX XX, Y. XXX do RC X., nám. I. H. č. 1, XXX XX X.. Zo strany B. A. bol podaný dňa XX.XX.XXXX na OS A. J. na zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti vo veci mal. I. Q., nar. XX.XX.XXXX. Zo strany B. A. bola vyžiadaná správa na mal. I. Q., nar. XX.XX.XXXX z RC X. dňa XX.XX.XXXX. O. XX.XX.XXXX bola vykonaná návšteva RC X. z dôvodu návštevy a vykonania pohovoru s mal. I.. K. návštevy bola prítomná sociálna pracovníčka, ktorá uvádzala, že maloletá I. bola prijatá do RC X. dňa XX.XX.XXXX. bola zaradená do 1. ročníka X ročného učebného odboru N. a domáce práce na OU v X.. Od septembra XXXX/XXXX nastúpi do prvého ročníka. Z. správanie k spolužiakom ako aj k dospelým je konfliktné. Má veľmi prehnané sebavedomie a len občas dokáže korigovať svoje správanie. I. neustály dozor a opakovanie pri plnení si povinností je pohodlná, nesamostatná. Na vyučovaní zvykne dosť často vyrušovať. S. I. je výbušná, agresívna a vtieravá. I. často sa dostáva so spolužiačkami do konfliktov. I. k RC má negatívny. V pracovnej činnosti je málo samostatná a v príprave na vyučovanie je odmietavá. S mal. I. bol vykonaný pohovor bez prítomnosti pracovníčok RC X. v dennej miestnosti zariadenia. S.. I. bol oznámený termín pojednávania vo veci zmeny zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti na deň XXX.XXXXX o XX:XX hod. mal. I. hlasno uvádzala, že súhlasí s našim podaným návrhom. V danom momente začala obviňovať svojich rodičov akí sú nenormálni, neschopní a že ich nemá rada, uvádzala, že nikdy sa nedeli postarať o svoje deti a nič iné nerobili ako pili alkohol. S. uviedla, že sa teší kedy príde do zariadenia jej sestra S., ktorá je aktuálne umiestnená v P.. Po chvíľke začala byť maloletá nervózna, začala postupne zvyšovať svoj hlas a jej vystupovanie bolo agresívnejšie. Q. začala obviňovať svojich rodičov akí sú neschopní a že sú iba alkoholici. I. na to, že u maloletej I. sa jej správanie stupňovalo k horšiemu, bol ukončený pohovor. S. mal. I. pani Z. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. č. XXX/X, N. sa aktuálne nachádza vo I. X.. Q. mal. I. pán V. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom mesto A. sa aktuálne nachádza na neznámom mieste. B. A. nemá vedomosť o tom, kde by sa otec maloletej mohol zdržiavať. J. úrad nemá na rodičov maloletej žiaden kontakt. Na základe zisťovania oddelenia sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately nie je nám známa žiadna vhodná osoba, ktorej by mohlo byť maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti a rodičia mal. dieťaťu nevedia zabezpečiť adekvátnu starostlivosť primerane ich potrebám. B. A. je toho názoru, že v najlepšom záujme mal. dieťaťa je ak bude nad maloletou I. Q. nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v V. centre X., J. I. H. 1, XXX XX, X. a aby v zariadení RC X. pokračovala v prevýchovnom procese vzhľadom na stupňujúce sa agresívne správanie u maloletej I.. 7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s podstatným obsahom spisu, ako aj so spisom tunajšieho súdu sp.zn. XXP/XX/XXXX a zistil nasledovný skutkový a právny stav: 8. Rozsudkom Okresného súdu A., č.k.XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX bola nad maloletou nariadená ústavná starostlivosť v V. centre P.. K. rozsudkom bola zároveň matke a otcovi uložená povinnosť platiť na výživu maloletého dieťaťa určené minimálne výživné na účet príslušného ústavného zariadenia, a to vždy do 15-teho dňa v mesiaci. 9. K. § 54 ods. 2 zákona č. XX/XXXX Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“), súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy,
ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § X7 ods. 3 neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv. 10. K. § 54 ods. 5 Zákona o rodine súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov. 11. Podľa § 81 ods. 1 a 2 Zákona o rodine ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné. Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa. 12. Súd na základe vykonaného dokazovania má za preukázané, že sú splnené podmienky na zmenu ústavného zariadenia, do ktorého bolo maloleté dieťa umiestnené rozsudkom Okresného súdu A., č.k.XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, t. j. na zmenu zariadenia z Reedukačného centra Y. na Reedukačné centrum X.. 13. S. sa od XX.XX.XXXX nachádza v V. centre X. z dôvodu, ktorý je špecifikovaný v bode 4. tohto odôvodnenia.. Zo správy reedukačného centra, ako aj zo šetrenia vykonaného kolíznym opatrovníkom mal súd za preukázané, že proces reedukácie u maloletej nie je možné považovať za ukončený. N. vzhľadom na uvedené dospel k záveru, že t. č. naďalej existujú dôvody na pokračovanie v nariadenej ústavnej starostlivosti v forme reedukácie u maloletej. I. k uvedenému, má súd za to, že zmena zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti z V. centra Y. na V. centrum X., je v záujme maloletej, a preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Súd v rozsudku zároveň v súlade s citovaným ust. § 81 ods.2 Zákona o rodine, zmenil platobné miesto plnenia vyživovacej povinnosti matky a otca maloletého dieťaťa tak, že títo sú povinní platiť súdom určené výživné na účet Reedukačného centra X., a rovnako výrokom č. F. zrušil neodkladné opatrenie, ktorým bola maloletá dočasne zverená do starostlivosti zariadenia v X.. 14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie pre Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdal. Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie pre otca a matku maloletého dieťaťa v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa (zák. č. 233/1995 Z.z.) elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora (§ 48 zákona č. 233/1995 Z.z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.