Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Cob-115-2011.pdf
PDF · 76.99 KB
Case nature
Area
Subarea
21Cob/115/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Foltána a sudcov JUDr. Boženy Husárovej a JUDr. Pavla Lacza v právnej veci žalobcu VB LEASING SK, spol. s.r.o., Košická 49, Bratislava proti žalovanému PRIMAVERA ANDORRANA SK, s.r.o., Jesenského 12, Šaľa, zastúpenému advokátom JUDr. Antonom Trusinom, Hálkova 1, Bratislava, o zaplatenie 3.845,72 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Galanta č.k. 15Cb/159/2010-46 zo dňa 22.2.2011 jednohlasne t a k t o
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti p o t v r d z u j e .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému na trovách odvolacieho konania 178,18 eur do troch dní po právoplatnosti tohoto rozhodnutia k rukám zastúpeného advokáta JUDr. Antona Trusinu.
odôvodnenie:
Žalobca sa v konaní domáhal voči žalovanému zaplatenia 3.845,72 eur s príslušenstvom ako kúpnej ceny kozmetického prístroja Bodyter výrobné číslo 00809. Poukazoval na to, že ako kupujúci uzavrel dňa 19.12.2006 so žalovaným ako predávajúcim kúpnu zmluvu s výhradou spätného predaja, ktorej predmetom bol uvádzaný prístroj, za účelom jeho poskytnutia prostredníctvom finančného leasingu tretej osobe - M. R.. Nakoľko v súlade s článkom X. kúpnej zmluvy došlo ku dňu 30.9.2008 k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy, naplnili sa podmienky pre uplatnenie práva spätného predaja prístroja žalovanému, ktorý však napriek tomu, že dňa 31.5.2010 obdržal písomné oznámenie o uplatnení práva spätného predaja, kúpnu cenu prístroja doposiaľ neuhradil.
Žalovaný žiadal návrh zamietnuť. Vzniesol námietku premlčania práva žalobcu s tým, že zmluvné strany si v kúpnej zmluve s výhradou spätného predaja zo dňa 19.12.2006 nedohodli žiadnu konkrétnu lehotu, v ktorej sa žalobca môže domáhať spätného odkupu prístroja, žalobca si preto podľa § 610 Obč. zák. mal nárok uplatniť do jedného roka, pričom v skutočnosti si ho uplatnil až 27.5.2010, a to napriek tomu, že k ukončeniu leasingovej zmluvy došlo 30.9.2008.
Okresný súd v Galante rozsudkom zo dňa 22.2.2011 konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 3.845,72 eur za obdobie od 11.6.2010 do 30.6.2010 zastavil na základe čiastočného späťvzatia návrhu a vo zvyšnej časti návrh zamietol. Súčasne v konaní úspešnému žalovanému priznal právo na náhradu trov konania vo výške 822,52 eur.
Podľa odôvodnenia rozhodnutia vo veci samej mal súd na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi účastníkmi došlo v kúpnej zmluve zo dňa 19.12.2006 k platnému dojednaniu
vedľajšieho dojednania, ktoré spočívalo v práve spätného predaja, ktoré náležalo žalobcovi ako kupujúcemu a ktoré si mohol uplatniť v zmluve vymedzených prípadoch podľa čl. X zmluvy. Podľa názoru súdu je toto vedľajšie dojednanie potrebné posudzovať podľa § 610 Obč. zákonníka, ktorý je subsidiárne použiteľný v prípadoch, ktoré nie sú upravené v Obchodnom zákonníku. Z týchto dôvodov súd vychádzal zo zákonnej dikcie § 610 Obč. zákonníka a zistil, že právo uplatnené žalobcom mu nie je možné priznať, nakoľko plynutím jednoročnej lehoty od podpisu kúpnej zmluvy s výhradou spätného predaja došlo podľa § 610 ods. 2 Obč. zákonníka k zániku práva vyplývajúceho mu zo spätného dojednania. Ak mali zmluvné strany a účastníci konania úmysel právo vyplývajúce zo spätného dojednania upraviť inak hlavne v oblasti jeho trvania než je tomu v citovanom ustanovení § 610 ods. 2 Obč. zákonníka, mali túto skutočnosť vyslovene v zmluve uviesť. V danom prípade súd vychádzal z toho, že kúpna zmluva obsahujúca vedľajšie dojednanie bola uzavretá dňa 19.12.2006, pričom k zániku práva vyplývajúceho z výhrady spätného predaja došlo dňa 19.12.2007. Ak mali zmluvné strany úmysel viazať existenciu práva, ktoré vyplývalo z výhrady spätného predaja na trvanie leasingového vzťahu medzi žalobcom a treťou osobou, mali túto skutočnosť vyslovene v kúpnej zmluve dojednať. V danom prípade si žalobca právo vyplývajúce z vedľajšieho dojednania - výhrady spätného predaja uplatnil u žalovaného listom zo dňa 27.5.2010, čiže v čase, keď toto právo už neexistovalo. Súd sa nestotožnil s argumentáciou žalobcu, že úmyslom zmluvných strán bolo viazať existenciu resp. účinnosť vedľajšieho dojednania na leasingový vzťah medzi žalobcom a treťou osobou, nakoľko z ust. § 610 ods. 2 Obč. zákonníka jednoznačne vyplýva, že iná než jednoročná zákonná lehota musela byť účastníkmi výslovne dohodnutá v písomne uzatváranej kúpnej zmluve, z tohto dôvodu preto nie je možné pri posudzovaní daného prípadu vychádzať z úmyslu zmluvných strán.
Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, ktorým sa domáhal zmeny rozhodnutia súdu prvého stupňa tak, aby jeho návrhu bolo vyhovené, alebo jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Má za to, že v konaní bola preukázaná viazanosť kúpnej zmluvy účastníkov na právny vzťah založený leasingovou zmluvou a že z kúpnej zmluvy vyplýva úmysel zmluvných strán ponechať ustanovenia o výhrade spätného predaja v účinnosti po dobu trvania zmluvy, t.j. na dobu neurčitú, resp. na obdobie, kedy je možné uplatniť právo spätného predaja podľa čl. X zmluvy. Predávajúci bol oboznámený s poskytnutím predmetu zmluvy formou leasingu tretej osobe, aj o tom, že kupujúci nemá záujem predmet vlastniť bez jeho súčasného prenajatia, a previazanosť zmlúv je zrejmá aj z čl. XI o spôsobe výpočtu zníženej kúpnej ceny pri uplatnení si práva spätného predaja. Ak by právo spätného predaja malo zaniknúť do jedného roka od kúpy, trpela by zmluva logickými vadami, nakoľko kupujúci ju uzavrel ako budúci leasingový prenajímateľ s cieľom zabezpečiť aspoň čiastočnú kompenzáciu svojich nákladov pri predčasnom ukončení leasingu. Samotné ustanovenie § 610 ods. 2 Obč. zák. neurčuje, že účastníci si musia bezpodmienečne určiť inú lehotu zániku práva spätného predaja, ale umožňuje im aj iný spôsob usporiadania vzťahov týkajúcich sa trvania výhrad v kúpnej zmluve. Považuje za preukázanú dohodu zmluvných strán o tom, že žalobca je oprávnený právo spätného predaja uplatniť kedykoľvek počas trvania leasingového vzťahu a na ich právny vzťah sa nevzťahujú ustanovenia § 610 ods. 2 Obč. zák..
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť.
Odvolací súd prejednal vec podľa § 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, preskúmal rozhodnutie súdu prvého stupňa v rozsahu jeho napadnutia odvolaním, t.j. s výnimkou výroku o čiastočnom zastavení konania, a po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu dospel k záveru o nedôvodnosti odvolania žalobcu.
V súlade s odvolateľom nemal ani odvolací súd pochybnosti o previazanosti právneho vzťahu účastníkov založeného kúpnou zmluvou s výhradou spätného predaja s právnym vzťahom žalobcu s treťou osobou založeným zmluvou leasingovou, ako ani o vedomosti žalovaného o tejto previazanosti. Existencia tejto previazanosti však nič nemení na skutočnosti, že sa účastníci v obsahu zmluvy nedohodli na inej lehote trvania výhrady spätného predaja ako vyplýva z ustanovenia § 610 ods. 2 Obč. zák., ktorá je lehotou prekluzívnou a súd k jej dodržaniu preto musí prihliadať aj bez výslovnej námietky účastníka.
Ustanovenie § 610 ods. 2 Obč. zák. upravuje výlučne lehotu trvania dohodnutých výhrad, preto aj týmto ustanovením pripustená možnosť zmluvných strán dohodnúť sa inak, sa týka iba dohody o inej ako jednoročnej lehote trvania výhrad, pričom vzhľadom na obligatórnu písomnú formu vedľajších zmluvných dojednaní (§ 610 ods. 1 Obč. zák.) aj táto „iná“ dohoda účastníkov musí mať zo zákona písomnú formu a jej platné dojednanie nemožno vyvodzovať iba z úmyslu zmluvných strán vyplývajúceho z komplexného obsahu zmluvy. Pokiaľ by sa námietka odvolateľa týkala počiatku plynutia zákonnej jednoročnej lehoty pre uplatnenie práva žalobcu, je nepochybné, že táto uplynula nielen od uzavretia kúpnej zmluvy účastníkov zo dňa 19.12.2006, ale aj od ukončenia leasingovej zmluvy dňa 30.9.2008 nakoľko právo spätného predaja bolo u žalovaného uplatnené listom zo dňa 27.5.2010.
Súd prvého stupňa preto žalobu správne zamietol a odvolací súd, ktorý sa s odôvodnením jeho rozhodnutia v celom rozsahu stotožnil, rozsudok v jeho odvolaním napadnutej časti podľa § 219 ods. 1 a 2 O.s.p. potvrdil.
Podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. priznal súd v odvolacom konaní úspešnému žalovanému právo na náhradu trov tohoto konania vo výške nákladov právneho zastúpenia pri jednom úkone zastupujúceho advokáta (písomné vyjadrenie k odvolaniu) s tarifnou odmenou v uplatnenej výške 141,07 eur, paušálnou náhradou výdavkov 7,41 eur a DPH 29,70 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie.