Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-156-2011.pdf
PDF · 74.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4C/156/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Nové Mesto nad Váhom, samosudkyňou JUDr. Hedvigou Pikalíkovou, v právnej veci navrhovateľky C. Z., L. P. Y. Č.. XXX, P., štátna občianka SR, proti odporcovi H. Z., L. P. Y. Č.. XXX, P., štátny občan SR, s adresou na doručovanie F. Č.. XXX, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov H. Z., nar. XX.XX.XXXX a C. Z., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v obci R., K. K., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu L. A., vo zväzku S., ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a .
II. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom z dôvodov používania alkoholu odporcu, stále vo väčšej miere. Uviedla, že jeho pitie malo za následok i ukončenie pracovného pomeru, ako aj odobratie vodičského preukazu. Situácia v rodine sa neustále zhoršovala a odporca najmä v poslednom období svojvoľne nakladal so spoločnými úsporami, neúčelne míňal peniaze, pričom rodina žila od výplaty do výplaty. Z dôvodu existenčných problémom odišla pracovať do Rakúska, kde vykonáva ťažkú fyzickú prácu. Odporca svoje správanie napriek tomu nezmenil. V spoločnej domácnosti nežijú od januára 2011, odporca sa odsťahoval k rodičom do Kopčian a ona žije s dospelými deťmi v prenajatom byte.
Odporca s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasil, poprel závislosť na alkohole, ako aj to, že by prišiel o prácu z tohto dôvodu. Poukázal na to, že navrhovateľka má vážne zdravotné problémy a vyjadril obavu, že by sa po rozvode manželstva mohla ocitnúť na ulici. Navrhovateľke v písomnom vyjadrení vyčítal nedostatočnú starostlivosť o deti najmä v čase, keď pracovala ako upratovačka v odpoludňajších hodinách. Tiež nesúhlasil s tým, že navrhovateľka často vysedávala s kamarátkami, popíjala a tiež jej vyčítal opakovanú neveru. Napriek tomu ju stále miluje a žiadal súd, aby manželstvo ostalo zachované.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a svedka H. Z. H.., oboznámil sa so sobášnym listom, s faktúrami mobilných operátorov, s prípisom spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., s rozhodnutím OR PZ v Trenčíne, ODI v Myjave, so skončením pracovného pomeru so spoločnosťou Leoni Cable Slovakia, s výpisom z účtu za rok 2010 vedeného v Prvej stavebnej sporiteľni a zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v obci R., v K. K.. U oboch účastníkov išlo o manželstvo prvé. Obaja účastníci sú slovenskí štátni občania, slovenskej národnosti. Posledné spoločné bydlisko účastníkov bolo na adrese: P. Y. Č.. XXX, P.. Z manželstva pochádzajú dve plnoleté deti.
Manželstvo účastníkov bolo spočiatku bez vážnejších problémov, účastníci žili po uzavretí manželstva v Rumunsku u starej matky odporcu, pričom ich ekonomická situácia v krajine donútila prísť v 90-tych rokoch minulého storočia na Slovensko. Rodina mala od počiatku finančné problémy, celý čas čo žijú v Slovenskej republike bývali len v podnájmoch, počas manželstva nenadobudli žiaden nehnuteľný majetok. Situácia sa komplikovala najmä tým, že odporca častejšie začal požívať alkoholické nápoje, nezodpovedne sa správal voči rodine, najmä k spoločne zarobeným peniazom. Svedok H. Z., syn účastníkov potvrdil, že posledné roky odporca častejšie pil, pod vplyvom alkoholu býval niekedy i agresívny ako aj to, že kvôli alkoholu prišiel odporca o prácu. Z listinných dôkazov predložených navrhovateľkou mal súd za preukázané, že v roku 2008 zamestnávateľ okamžite skončil pracovný pomer s odporcom z dôvodu opakovanej pozitívnej dychovej skúške na alkohol ako aj to, že mu bol odobratý vodičský preukaz z dôvodu odmietnutia dychovej skúšky, následkom čoho mu bola uložená povinnosť zaplatiť pokutu ako ja náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla vo výške 675,72 Eur. Rovnako mal súd za preukázané, že odporca zrušil stavebné sporenie zo zostatkom 3.156,-Eur, pričom nepreukázal na aký účel tieto peniaze použil. Aj jeho platby mobilnému operátorovi za hovorné sú neprimerane vysoké.
Účastníci nežijú v spoločnej domácnosti od januára 2011, odkedy sa ani intímne nestýkajú.
Odporca navrhol vypočuť v konaní svedkov, avšak skutočnosti, na ktoré mali byť títo vypočutý, nemali pri posudzovaní skutočných príčin rozpadu manželstva žiadnu relevanciu.
Podľa § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Z vykonaného dokazovania je evidentné, že manželstvo účastníkov sa ocitlo v dlhodobej kríze, ktorú už najmä navrhovateľka nemala záujem riešiť. Príčin rozpadu manželstva účastníkov je zrejme viacero, hlavná však spočíva v nezodpovednom prístupe odporcu k povinnostiam vyplývajúcim z manželského zväzku. I keď odporca sám s rozvodom manželstva nesúhlasil, nemožno od navrhovateľky spravodlivo žiadať, aby za daného stavu v manželstve zotrvala.
Súd dospel k tomu záveru, že rozpor v manželstve účastníkov nie je len prechodného charakteru, naopak je trvalý, bez možnosti ďalšej nápravy.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 veta prvá O.s.p. a účastníkom nepriznal náhradu trov konania z dôvodu, že išlo o konanie o rozvod manželstva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
§ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, § ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, § účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, § v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, § sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, § účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, § rozhodoval vylúčený sudca, § súd prvého stupňa nesprávne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, § konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, § súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, § súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, § doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa), § rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z neprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O.s.p.)
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže v lehote troch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku príslušnému matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.