Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-6C/75/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica v právnej veci žalobcu Sportovní kluby Zlín, Hradská 854, Zlín, IČO: 00 531 944, právne zastúpeného JUDr. Martou Triebušníkovou, advokátkou, Dolný Šianec 1, Trenčín, proti žalovanému KOHÚTKA REALITY, s.r.o., Stromová 13, Bratislava, IČO: 35 855 045, právne zastúpený JUDr. Milanom Fulcom, advokátom, Bratislava, Živnostenská 2, v konaní o určenie vlastníckeho práva, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e , že vlastníkom nehnuteľnosti, stavby - Rekreačný objekt s ubytovaním a sociálnym zariadením súpisné číslo XXXX, zapísanej na LV č. XXXX k.ú. I. L. T., C. I. L. T., C. L., stojacej na parcele registra "C" parc. č. XXXX "zastavané plochy a nádvoria" o výmere 129 m2 v podiele 1/1-ina je: Sportovní kluby Zlín, Hradská 854, 761 05 Zlín, ČR, IČO: 00531944.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania a právneho zastúpenia v sume 1.446,04 € do rúk právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Marty Triebušníkovej, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal určenia, že je výlučným vlastníkom stavby Rekreačný objekt s ubytovaním a sociálnym zariadením súp. č. XXXX, postavenej na parcele KNC XXXX „zastavané plochy a nádvoria“ o výmere 129 m2, zapísanej na LV č. XXXX k.ú. I. L. T..

Uviedol, že je samostatným, dobrovoľným združením občanov s právnou subjektivitou, a od 16.05.1990 je evidovaný v registri Ministerstva vnútra ČR, ako aj v registri ekonomických subjektov Českého štatistického úradu. Je právnym nástupcom Tělovýchovnej jednoty Gottwaldov, ktorá v rokoch 1970 - 1974 vybudovala v k.ú. I. L. T. na parc. č. XXXX, drevený sklad na uskladnenie materiálu a športových potrieb na lyžovanie. Jeho právny predchodca následne na základe stavebného povolenia Miestneho národného výboru v I. L. T. č. Výst. 940/1974 zo dňa 28.12.1974 a so súhlasom správcu pozemku zrekonštruoval túto stavbu na garáž a snehovú rolbu. Stavba nebola zapísaná do príslušnej evidencie nehnuteľností vzhľadom k tomu, že nespĺňala v čase jej realizácie znaky pre tento zápis. Stavba je v súčasnosti zapísaná na LV č. XXXX k.ú. I. L. T. ako výlučné vlastníctvo žalovaného. Od roku 1974 právny predchodca žalobcu a následne žalobca predmetnú stavbu užíval ako športovo-rekreačné zariadenie a na tento účel ju aj zariadil, pričom vlastníci priľahlých pozemkov umožnili žalobcovi na základe ich súhlasu, resp. nájomných zmlúv užívanie vedľajších pozemkov na účely prístupu žalobcu k stavbe. Aj časť pozemku KNC XXXX/XX, ktorý vlastnil N.. T. T., využíval žalobca na prístup k stavbe na základe nájomnej zmluvy, a to až do 12.10.2010, kedy obdržal od p. T. výpoveď z nájomnej zmluvy. Až po doručení výpovede žalobca nahliadol do evidencie katastra nehnuteľností, kde zistil, že ako vlastník stavby je zapísaný žalovaný. Ďalej zistil, že Obec I. L. T. na základe dodatočného stavebného povolenia zo dňa 15.12.2006 vydala dňa 28.12.2006 rozhodnutie o určení súpisného čísla XXXX pre predmetnú

stavbu v prospech vlastníka - žalovaného. Dňa 05.12.2006 mal žalovaný, v zast. N.. T. T. uvedenú stavbu kúpiť od N.. N. O., ktorý v kúpnej zmluve prehlásil, že je vlastníkom stavby. Žalobca však N.. N. O. nepozná, nikdy s ním nerokoval o predaji predmetnej stavby a nikdy, ani od tvrdenej kúpnej zmluvy v roku 2006 sa voči žalobcovi nedomáhal vlastníckych práv k stavbe. Až po podaní tejto žaloby vyzval žalobcu na vypratanie stavby. Žalobca sa naďalej cíti byť vlastníkom stavby.

Právny predchodca žalobcu bol telovýchovnou jednotou Československého zväzu telesnej výchovy

- socialistickej spoločenskej organizácie, zriadenej o organizácii telesnej výchovy. Z ustanovenia Hospodárskeho zákonníka a zo stanov Československého zväzu telesnej výchovy nepochybne vyplýva, že právny predchodca žalobcu bol oprávnený vlastným menom nadobúdať práva a zaväzovať sa. Právny predchodca žalobcu vybudoval stavbu čiastočne z vlastných peňažných prostriedkov a z väčšej časti z príspevkov svojich členov. Tým, že právny predchodca žalobcu stavbu obstaral, podľa Hospodárskeho zákonníka sa stal jej vlastníkom, pričom ju v roku 1975 zaradil do vlastného majetku a účtovne viedol. bol zrušený , avšak nedošlo k zrušeniu všetkých telovýchovných organizácií. Telovýchovné jednoty mali právne postavenie upravené v hospodárskom zákonníku. V roku 1990 právny predchodca žalobcu zmenil právnu formu zo socialistickej spoločenskej organizácie na občianske združenie podľa , o združovaní občanov s názvom Sportovní kluby Zlín. Na mimoriadnom zjazde Československého zväzu telesnej výchovy dňa 25.03.1990 bolo stanovené, že za jeho právnych nástupcov sa považujú o.i. kluby ako občianske združenia, registrované zákonným postupom na ministerstve vnútra ČR. Československý zväz telesnej výchovy vydával potvrdenia o tomto právnom nástupníctve. Takéto potvrdenie vydal i pre žalobcu, ktorý právne nástupníctvo po Tělovýchovnej jednote Gottwaldov deklaroval aj v stanovách, registrovaných na Ministerstve vnútra ČR dňa 16.05.1990.

Žalobca mal za to, že vlastnícke právo k stavbe nadobudol aj vydržaním, keďže minimálne od roku 1990 stavbu dobromyseľne užíval ako vlastnú, nikto ho v užívaní nerušil, okolie považovalo žalobcu za vlastníka stavby, a to po celú 10-ročnú vydržaciu dobu. Vzhľadom na rozhodnutie prijaté na mimoriadnom zjazde a zakotvenie právneho nástupníctva v stanovách registrovaných na Ministerstve vnútra ČR, sa žalobca opodstatnene cítil ako právny nástupca telovýchovnej jednoty, užíval a staral sa o predmetnú stavbu ako o svoj majetok.

Konateľ žalovaného N.. T. T. žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že žalovaný sa venuje výstavbe a investovaniu do rekreačných objektov v oblasti Kohútky, preto mal záujem aj o kúpu spornej stavby v danej lokalite. Pamätá si, že stavbu naozaj vybudoval právny predchodca žalobcu, ale bez stavebného povolenia. Predmetnú stavbu kúpil žalovaný od N.. N. O. z X. v roku 2006 na základe písomnej kúpnej zmluvy. N.. N. O. predložil žalovanému kúpnu zmluvu, na základe ktorej spornú nehnuteľnosť kúpil od žalobcu. Žalovaný vybavil dodatočné stavebné povolenie a súpisné číslo. Žalovaný je vlastníkom stavby na základe riadnej kúpnej zmluvy, pri príprave a podpise ktorej bol aj právny zástupca žalovaného Y.. N.. T. J., S.. Od kúpy nehnuteľnosti sa jej nevenoval žalovaný preto, lebo mal inú, dôležitejšiu prácu v lyžiarskom areáli. Žalobca tvrdí, že stavbu vlastní, no za dlhé obdobie vôbec nepristúpil k tomu, aby jej bolo pridelené súpisné číslo a ani neplnil daňové povinnosti ohľadom stavby.

Poukázal na to, že Tělovýchovná jednota Gottwaldov bola základnou organizáciou Československého zväzu telesnej výchovy, ktorý bol zriadený . Ostatné otázky postavenia telovýchovných jednôt upravoval Hospodársky došlo k zrušeniu , a tým aj k zrušeniu Československého zväzu telesnej výchovy a všetkých jeho telovýchovných jednôt. Namietal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, ktorý nie je právnym nástupcom zaniknutej Tělovýchovnej jednoty Gottwaldov. V písomnom podaní z 03.11.2011 tvrdil, že sporná nehnuteľnosť nebola nikdy majetkom štátu. V podaní z 09.12.2011 už argumentoval tým, že majetok vo vlastníctve spoločenských a iných socialistických organizácií, teda aj Československého zväzu telesnej výchovy, patril podľa Hospodárskeho zákonníka do socialistického spoločenského vlastníctva, ktoré sa nemohlo stať majetkom občianskych združení ako súkromných osôb, pretože vtedy platný právny poriadok nepoznal súkromné vlastníctvo právnických osôb. Na mimoriadnom zjazde Československého zväzu telesnej výchovy dňa 25.03.1990, sa teda nemohlo rozhodnúť o ďalšom nakladaní s majetkom v socialistickom spoločenskom vlastníctve a kto sa stane jeho nadobúdateľom. Tieto otázky bolo možné riešiť jedine zákonom a v jeho medziach, avšak ani iný zákon sa právnemu nástupníctvu, prechodu práv a záväzkov nevenoval. Rozhodnutie o právnom nástupníctve prijaté na mimoriadnom zjazde Československého zväzu telesnej výchovy dňa 25.03.1990,

je tak právne bezvýznamné. Ďalej žalovaný uviedol, že v zmysle stanov Československého zväzu telesnej výchovy a § 101 Hospodárskeho zákonníka Tělovýchovná jednota Gottwaldov nenadobúdala majetok do svojho vlastníctva, ale vždy do vlastníctva Československého zväzu telesnej výchovy, pričom Tělovýchovná jednota Gottwaldov mala k majetku len právo hospodárenia.

Podmienky vydržania vlastníckeho práva k stavbe nie sú splnené. Chýba spôsobilý nadobúdací titul. Držbu žalobcu nemožno považovať za oprávnenú. Keď bolo na mimoriadnom zjazde Československého zväzu telesnej výchovy dňa 25.03.1990 jeho orgánmi rozhodnuté, o právnom nástupníctve ohľadom majetku tejto spoločenskej organizácie, napriek vtedajšej platnej právnej úprave, ktorú orgány pôsobiace v oblasti telesnej výchovy museli poznať, a ktorá zakazovala transformáciu socialistického spoločenského vlastníctva na súkromné vlastníctvo, tento právny omyl nemožno ospravedlniť a nie je možné z tohto vyvodzovať dobromyseľnosť držby žalobcu.

Svedok N.. H. L. bol starostom obce I. L. T. od roku 1998 do roku 2006. Uviedol, že predmetná stavba patrila Tělovýchovnej jednote Gottwaldov, ktorá ju postavila a aj užívala. V obci bolo 400 až 500 stavieb bez súpisného čísla, preto sa rozhodli realizovať ZRPS a ROEP. Po roku 2000 starostu oslovili zástupcovia žalovaného, ktorí mu predložili kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalovaný stavbu odkúpil. Svedok neoveroval, či žalovaný stavbu kúpil od pôvodného vlastníka, ani či stavbu užíval. V čase, keď bol svedok starostom v obci, žalobca neplatil daň z nehnuteľností. Po pridelení súpisného čísla stavbe, dane z nej platil žalovaný.

Svedok Y.. N.. T. J., S.. poskytuje dlhodobo konateľovi žalovaného N.. T. T. právne služby ako advokát. Zastupoval ho pri uzatváraní nájomných zmlúv. Poznal N.. N. O., ktorý bol priateľom konateľa žalovaného. Svedok nepripravoval ani nerealizoval zmluvu, na základe ktorej bola prevedená sporná nehnuteľnosť a nebol informovaný o tom, akým spôsobom nadobudol vlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti N.. N. O..

Svedok T.. N. Y. uviedol, že stavbu garáže pre rolbu v roku 1972, staval spolu so švagrom P. K.. Neskôr bola rozšírená o ubytovacie zariadenie pre 12 ľudí. Výstavba bola realizovaná z peňazí Tělovýchovnej jednoty Gottwaldov, pričom do nej vložili aj vlastné investície s tým, že tieto sa im vrátili takým spôsobom, že mohli v ubytovacom zariadení bývať bez platenia nájomného. Keď lyžiarsky oddiel Tělovýchovnej jednoty Gottwaldov ukončil činnosť pre nedostatok peňazí, stavbu odovzdali žalobcovi, ktorého považovali za právneho nástupcu Tělovýchovnej jednoty Gottwaldov.

Svedok Y. Š. vykonával v rokoch 1967 až 1983, resp. 1984 funkciu predsedu lyžiarskeho oddielu Tělovýchovnej jednoty Gottwaldov a pamätá si, že po vybavení stavebného povolenia najprv postavili garáž pre rolbu, potom pristavili dve unimobunky na účely ubytovania lyžiarov.

Svedok G. J., ktorý je nájomcom chaty Y., uviedol, že predmetnú stavbu užívajú členovia lyžiarskeho oddielu žalobcu. Nepozná meno N.. N. O. a nemá vedomosť o tom, žeby žalobca mal záujem predmetnú nehnuteľnosť niekedy predať.

Svedok T.. L. U., riaditeľ žalobcu, uviedol, že po zmene názvu mesta Gottwaldov na Zlín, sa premenovala aj Tělovýchovná jednota Gottwaldov na Tělovýchovná jednota Zlín. Telovýchovné jednoty mohli vlastniť majetok. Žalobca je právnym nástupcom Tělovýchovnej jednoty Gottwaldov. Potvrdil, že stavbu realizovali členovia lyžiarskeho oddielu, ktorí ju aj neskôr využívali. Žalobca združuje 35 klubov. V súčasnosti neužíva nehnuteľnosť nikto, pretože tomu bráni žalovaný. Svedok taktiež nepozná N.. N. O. a nevie o tom, žeby ktokoľvek z vedenia žalobcu prejavil záujem objekt niekomu predať.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, konateľa žalovaného N.. T. T., svedkov Y.. N.. T. J., S.., T.. N. Y.K., Y. Š., G. J., T.. L. U., oboznámením stanov žalobcu zo dňa 16.05.1990 a 26.05.2004, výpisu z registra ekonomických subjektov Českého štatistického úradu z 04.04.2011, potvrdenia Českého zväzu telesnej výchovy zo dňa 27.01.2003, výpisov z LV č. XXX, XXXX, XXXX

k.ú. I. L. T., súhlasu Štátnych lesov v Žiline zo dňa 19.02.1975, čestných prehlásení Y. Š. zo dňa 02.03.2011, Rozhodnutia o prípustnosti stavby Miestneho národného výboru v I. L. T. č. Výst. 940/1974 zo dňa 28.12.1974, znaleckého posudku č. 351-18/95, fotografií stavby, dodatkov š. 2, 3 k nájomným zmluvám uzavretým žalobcom a Z. I., N.. J. G.G., N.. Y. S., geometrického plánu N.. Š. Y. z 01.10.1994, listu žalovaného z 12.08.2003 a jeho opravy z 13.08.2003, adresovaných žalobcovi, nájomných zmlúv uzavretých žalobcom a N.. T. T. zo dňa 22.12.2003, 01.12.2004, rozhodnutia Obce I. L. T. zo dňa 15.12.2006 o určení súpisného čísla, kúpnej zmluvy uzavretej N.. N. O. so žalovaným dňa 05.12.2006, výpisov z obchodného registra ohľadom žalovaného a spol. SKI CENTRUM KOHÚTKA a.s., Vsetín, rozhodnutia Obce I. L. T. o dodatočnom stavebnom povolení č. 935/06 zo dňa 15.12.2006 a oznámenia obce o začatí stavebného konania a ústneho pojednávania, kúpnej zmluvy uzavretej N.. N. O. U. IB.. T. T. dňa 13.05.2002, písomnej výzvy žalovaného na vypratanie stavby z 29.07.2011, písomných vyjadrení žalovaného z 03.11.2011, 09.12.2011, písomného vyjadrenia žalobcu z 10.11.2011, potvrdenia Československého zväzu telesnej výchovy z 06.04.1987, stanov Československého zväzu telesnej výchovy z novembra 1973, výpisov z inventúrnych kníh Tělovýchovnej jednoty Gottwaldov, zápisu zo schôdze Tělovýchovnej jednoty Gottwaldov z 18.12.1989, uznesenie z mimoriadneho zjazdu Československého zväzu telesnej výchovy z 25.03.1990, prehlásenia Českého zväzu telesnej výchovy z 03.11.2011, rovnopisu notárskeho zápisu N 193/2011, , inventúrnych kariet dlhodobého majetku žalobcu za obdobie od roku 1990 do roku 2010.

Československý zväz telesnej výchovy bol zriadený zákonom ako dobrovoľná telovýchovná organizácia s právnou subjektivitou, na účely organizovania a riadenia dobrovoľnej telesnej výchovy a zabezpečovania jej plánovitého rozvoja. Jeho základné organizácie sú telovýchovné jednoty s ich oddielmi.

Z potvrdenia Československého zväzu telesnej výchovy z 06.04.1987 bolo zistené, že Tělovýchovná jednota Gottwaldov vznikla 21.07.1958 zlúčením bývalých Tělovýchovných jednôt Spartak Gottwaldov, Tatran Gottwaldov, Jiskra Gottwaldov.

Z čl. 43 stanov Československého zväzu telesnej výchovy z novembra 1973 vyplýva, že jeho telovýchovné jednoty sú oprávnené v rozsahu ich pôsobnosti vlastným menom nadobúdať práva a zaväzovať sa.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že členovia lyžiarskeho oddielu Tělovýchovnej jednoty Gottwaldov postavili v rokoch 1970 až 1974 v k.ú. I. L. T. na parc. č. XXXX drevený sklad na uskladnenie materiálu a športových potrieb na lyžovanie. Uvedené potvrdili aj svedkovia T.. N. Y.K. H. Y. v čestných prehláseniach a vo výpovediach.

Na základe rozhodnutia o prípustnosti stavby Miestneho národného výboru v I. L. T. č. Výst. 940/1974 zo dňa 28.12.1974 a so súhlasom vtedajšieho správcu pozemku parc. č. XXXX Štátnych lesov v Žiline zo dňa 19.02.1975, členovia Tělovýchovnej jednoty Gottwaldov, brigádnickou činnosťou zrekonštruovali sklad na garáž pre snehovú rolbu.

V rokoch 1974 až 1984 pristavali dve unimobunky a stavbu užívali na športovo-rekreačné účely, na uskladnenie materiálu, ako aj na ubytovanie.

Stavbe nebolo pridelené súpisné číslo.

Bližší popis stavby je obsiahnutý v znaleckom posudku znalca N.. K.Š. S. č. 351-18/95 a jej súčasný stav vyplýva z predložených fotografií.

Stavba bola vybudovaná z peňazí telovýchovnej jednoty ako aj z investícií členov oddielu a od roku 1975 je vedená v účtovníctve Tělovýchovnej jednoty Gottwaldov ako aj v inventúrnych kartách dlhodobého majetku žalobcu za obdobie od roku 1990 do roku 2010.

Na základe schôdze výboru Tělovýchovnej jednoty Gottwaldov z 18.12.1989, sa Tělovýchovná jednota Gottwaldov premenovala na Tělovýchovná jednota Zlín vzhľadom na zmenu názvu mesta, v ktorom sídlila a podľa ktorého bola pomenovaná.

Dňa 25.03.1990 sa konal mimoriadny zjazd Československého zväzu telesnej výchovy. Bolo na ňom prijaté uznesenie, podľa ktorého Československý zväz telesnej výchovy zaniká ku dňu registrácie nástupnických organizácií, najneskôr k 30.06.1990, s tým, že jeho nástupníckymi organizáciami sú predovšetkým dve národné organizácie, a to Český svaz tělesné výchovy a subjekty v ňom združené, Slovenské združenie telesnej kultúry a subjekty v ňom združené a o.i. aj telovýchovné jednoty a kluby. Nehnuteľný majetok telovýchovných jednôt a klubov, zapísaný v ich účtovných evidenciách, alebo ku ktorému mali právo hospodárenia, prechádza do vlastníctva telovýchovných jednôt, klubov ku dňu ich registrácie.

Dňa 16.05.1990 bol žalobca pod názvom Sportovní kluby Zlín zaregistrovaný na Ministerstve vnútra ČR ako občianskeho združenie, za účelom všestrannej podpory rozvoja telesnej výchovy, športu a turistiky, pričom v čl. 16 stanov žalobcu je konštatované, že je právnym nástupcom Tělovýchovnej jednoty Gottwaldov - Zlín. Dňa 07.07.2004 boli na Ministerstve vnútra ČR zaregistrované nové stanovy žalobcu.

Žalobca je vedený ako združenie aj Českým štatistickým úradom.

Český svaz telesnej výchovy potvrdil dňa 27.01.2003, že žalobca je podľa § 2 zák. č. 115/2001 Sb. o podpore športu, právnym nástupcom Tělovýchovnej jednoty Gottwaldov a svedčí mu právo na prechod vlastníckych práv podľa § 14 a 15 zák. č. 290/2002 Sb.

Dňa 03.11.2011 vydal Český svaz telesnej výchovy prehlásenie pod C/III/129/2011, ktorým potvrdil, že žalobca je v zmysle uznesenia mimoriadneho zjazdu Československého zväzu telesnej výchovy z 25.03.1990, právnym nástupcom zaniknutého Československého zväzu telesnej výchovy vo vzťahu k majetkovým právam, svedčiacim Tělovýchovnej jednote Gottwaldov. Majetkové práva prešli na žalobcu dňom jeho registrácie u Ministerstva vnútra ČR. Český svaz telesnej výchovy si neuplatňuje žiadne práva ku stavbe garáže s ubytovňou na parc. č. XXXX k.ú. I. L. T. a uznáva údaje v notárskom zápise N 193/2011, , v ktorom T.. L. U., N.. T. X., zástupcovia žalobcu popísali spôsob nadobudnutia stavby do vlastníctva žalobcu v súlade s tvrdeniami žalobcu.

Na užívanie stavby bolo treba užívať aj priľahlé pozemky, ktoré sú vo vlastníctve tretích osôb. Preto žalobca uzatváral s vlastníkmi susediacich pozemkov Z. I., N.. J. G., N.. Y. S. nájomné zmluvy, ako vyplýva z dodatkov k nim zo dňa 12.12.1998 a 27.09.2001.

Listom z 12.08.2003 Y.. N.. T. J., S.., právny zástupca N.. T. T. vyzval žalobcu, aby jednali o uzavretí nájomnej zmluvy k pozemkom, zapísaným na LV č. XXX k.ú. I. L. T., ktoré kúpil N.. T. T., pričom v liste uviedol, že ide o pozemky pod chatou vo vlastníctve žalobcu, čo následne N.. T. T. listom z 13.08.2003 korigoval v tom smere, že ide o pozemky okolo chaty vo vlastníctve žalobcu.

V nadväznosti na to za účelom prechodu k stavbe na parc. č. XXXX N.. T. T. a žalobca uzavreli dňa 22.12.2003 nájomnú zmluvu, o dočasnom užívaní pozemku parc. č. XXXX/XX N.. T. T. na dobu určitú od 01.01.2004 do 31.12.2004 a dňa 01.12.2004 nájomnú zmluvu o dočasnom užívaní tohto pozemku od 01.01.2005 na dobu neurčitú.

V predloženej kúpnej zmluve zo dňa 05.12.2006, je obsiahnutý prejav vôle predávajúceho N.. N. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., previesť na žalovaného vlastnícke právo k stavbe na parc. č. XXXX k.ú. I. L. T. a záväzok kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu 100.000,- Sk.

N.. N. O. kúpnou zmluvou zo dňa 13.05.2002 previedol na N.. T. T. rekreačnú chatu súp. č. XXXXX v k.ú. I. L. T..

Podľa vyjadrenia N.. T. T., konateľa žalovaného N.. N. O. zomrel pred dvoma rokmi.

Obec I. L. T. dňa 20.10.2006 oznámila, že na podklade žiadosti žalovaného začala konanie o dodatočnom stavebnom povolení k stavbe na parc. č. XXXX k.ú. I. L. T.. Dňa 15.12.2006 vydala

dodatočné stavebné povolenie pod č. 935/06, na základe ktorého dňa 28.12.2006 vydala pod č. 36/2006 rozhodnutie, o určení súpisného čísla XXXX pre predmetnú stavbu v prospech žalovaného

V súčasnosti je stavba v katastri nehnuteľností zapísaná na LV č. XXXX k.ú. I. L. T., ako Rekreačný objekt s ubytovaním a sociálnym zariadením súp. č. XXXX, na parcele KNC XXXX „zastavané plochy a nádvoria“ o výmere 129 m2, a to v prospech žalovaného ako výlučného vlastníka.

Vlastníkom parcely KNC XXXX „zastavané plochy a nádvoria“ o výmere 129 m2 je podľa výpisu z LV č. XXXX k.ú. I. L. T. Slovenská republika, a parcelu spravuje Slovenský pozemkový fond.

Členovia lyžiarskeho oddielu žalobcu stavbu pokojne užívali v presvedčení, že patrí žalobcovi, a to až do decembra 2010, kedy obdržal žalobca od N.. T. T. výpoveď z nájomnej zmluvy zo dňa 01.12.2004 a zistil, že v katastri nehnuteľností je ako vlastník stavby vedený žalovaný.

Žalovaný zaslal žalobcovi výzvu z 29.07.2011 na vypratanie predmetnej stavby, preto súd na návrh žalobcu predbežným opatrením č.k. -119 zo dňa 05.08.2011, zakázal žalovanému vypratať žalobcu zo stavby a uložil mu strpieť užívanie stavby žalobcom do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

Podľa o organizácií telesnej kultúry, V záujme rozšírenia účasti a posilnenia aktivity a iniciatívy pracujúcich, zveruje sa organizovanie a riadenie dobrovoľnej telesnej výchovy a zabezpečovanie jej plánovitého rozvoja jedinej dobrovoľnej telovýchovnej organizácii (ďalej len "").

Podľa , ktorým sa zrušuje o organizácii telesnej výchovy a ktorým sa upravujú niektoré ďalšie vzťahy týkajúce sa dobrovoľných telovýchovných organizácií, Majetkové práva dobrovoľných organizácií, ktoré im boli odňaté , č. a č. , sa navracajú podľa stavu k 31. marcu 1948 Československej obci sokolskej a ostatným znovu vzniknutým dobrovoľným organizáciám, ktoré uplatnia svoje nároky u právneho nástupcu organizácie uvedenej v do 31. decembra 1991.

Podľa tohto právneho predpisu Právny nástupca organizácie uvedenej v , je povinný s majetkovými právami až do ich vydania Československej obci sokolskej a ostatným znova vzniknutým dobrovoľným organizáciám nakladať so starostlivosťou riadneho hospodára; odo dňa účinnosti tohto zákona nemôže tieto majetkové práva previesť do vlastníctva iného, ani prenechať inému do užívania. Takéto právne úkony sú neplatné.

Podľa § 11 ods. 4 Hospodárskeho zákonníka, Stavba je vo vlastníctve tej socialistickej organizácie, ktorá ju obstarala, prípadne vo vlastníctve štátu, ak ide o štátne organizácie.

Podľa § 99 ods. 1 Hospodárskeho zákonníka Spoločenské organizácie hospodária s vlastným majetkom; môžu hospodáriť aj s národným majetkom, ktorý im štát odovzdal do trvalého užívania, alebo do dočasného užívania.

Podľa § 100 ods. 1 Hospodárskeho zákonníka Vlastný majetok spoločenských organizácií sa vytvára najmä z príspevkov členov a z činnosti organizácií.

Podľa § 100 ods. 2 Hospodárskeho zákonníka Majetok spoločenských organizácií je vo vlastníctve organizácie ako celku, pokiaľ stanovy neurčujú inak.

Podľa § 101 Hospodárskeho zákonníka Stanovy spoločenských organizácií určujú, ktoré nižšie organizačné zložky a orgány spoločenských organizácií môžu vo svojom mene nadobúdať práva a

zaväzovať sa. Ak tieto organizačné zložky, alebo orgány nemajú majetok vo svojom vlastníctve, stanovy, alebo opatrenia ústredných orgánov spoločenských organizácií určujú, akým spôsobom a v akom rozsahu sa im zveruje do správy majetok spoločenskej organizácie, potrebný na plnenie ich úloh.

Podľa § 106 ods. 1 Hospodárskeho zákonníka Po zrušení spoločenskej organizácie ako celku sa vykoná majetková likvidácia.

Podľa § 106 ods. 2 Hospodárskeho zákonníka Pri zrušení nižšej organizačnej zložky, alebo orgánu spoločenskej organizácie určí vyšší orgán, príslušný podľa stanov, či tieto zložky zanikajú s likvidáciou, alebo bez likvidácie; pri hospodárskom zariadení urobí toto opatrenie orgán, ktorý rozhodol o jeho zrušení.

Podľa § 106 ods. 3 Hospodárskeho zákonníka Ak k likvidácii nedôjde, orgán uvedený v odseku 2 súčasne určí, na koho prechádza majetok a záväzky zrušenej organizačnej zložky, alebo hospodárskeho zariadenia.

Podľa o združovaní občanov účinného od 01.05.1990 /ďalej len / Občania môžu zakladať spolky, spoločnosti, zväzy, hnutia, kluby a iné občianske , ako aj odborové organizácie (ďalej len "") a združovať sa v nich.

Podľa Členmi združení môžu byť aj právnické osoby.

Podľa sú právnickými osobami.

Podľa vzniká registráciou.

Podľa účinného od 01.01.1992, ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.

Podľa účinného od 01.01.1992 oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že Tělovýchovná jednota Gottwaldov bola jednou zo základných organizácií Československého zväzu telesnej výchovy, subjektu s právnou spôsobilosťou, ktorý bol zriadený o organizácií telesnej kultúry. rieši len základné otázky ohľadom telesnej kultúry a hlavnej telovýchovnej organizácie, ktorou je Československý zväz telesnej výchovy. Podrobnejšia úprava právneho postavenia Československého zväzu telesnej výchovy a telovýchovných jednôt je obsiahnutá v ustanoveniach Hospodárskeho zákonníka o spoločenských organizáciách. Z Hospodárskeho zákonníka ako aj z čl. 43 stanov Československého zväzu telesnej výchovy z novembra 1973 vyplýva, že telovýchovné jednoty boli oprávnené v rozsahu ich pôsobnosti vlastným menom nadobúdať práva a zaväzovať sa. Telovýchovné jednoty mali teda právnu subjektivitu, mohli nadobúdať práva a brať na seba povinnosti pri plnení svojich úloh.

Výsluchom svedkov ako aj zástupcov účastníkov bolo preukázané, že spornú stavbu vybudovala Tělovýchovná jednota Gottwaldov brigádnickou činnosťou jej členov v rokoch 1970 až 1974. Na základe stavebného povolenia ju zrekonštruovala v roku 1975 na garáž so snehovou rolbou a potom boli pristavané ubytovacie priestory. Budova bola postavená z príspevkov členov a vlastného majetku telovýchovnej jednoty. Nemôže byť potom považovaná za národný majetok, ku ktorému by mala len právo užívania podľa § 99 ods. 1 Hospodárskeho zákonníka, ako tvrdil žalovaný. Stavba bola využívaná na rekreačno-športové aktivity a zahrnutá do výkazu majetku telovýchovnej jednoty. Súd potom uzavrel, že vlastnícke právo k stavbe nadobudla Tělovýchovná jednota Gottwaldov originárnym spôsobom, v zmysle § 11 ods. 4 Hospodárskeho zákonníka, nakoľko stavbu obstarala. V zmysle citovaného ustanovenia by sa stavba stala vlastníctvom štátu jedine v prípade, ak by bola obstaraná štátnou organizáciou. Telovýchovná jednota je však spoločenskou a nie štátnou organizáciou.

Je pravda, že , bol s účinnosťou k 01.6.1990 zrušený o organizácii telesnej výchovy. Uvedený zákon v stručne upravuje navrátenie majetkových práv odňatých na základe skorších zákonov organizáciám tam uvedeným, pričom v počíta s právnym nástupcom Československého zväzu telesnej výchovy, ktorému ukladá nakladať s odňatým majetkom do jeho odovzdania oprávneným organizáciám s riadnou starostlivosťou. Citovaný zákon neupravuje prechod, prevod, ani transformáciu ostatného majetku Československého zväzu telesnej výchovy a jeho telovýchovných jednôt, ako ani neurčuje ich právnych nástupcov. Preto podľa názoru súdu, možno na danú situáciu použiť všeobecný predpis, a to ustanovenia , , Hospodárskeho zákonníka, ktoré určujú, že v prípade zrušenia organizačnej zložky bez likvidácie, jej nadriadená spoločenská organizácia určí, na koho prechádza majetok a záväzky zrušenej organizačnej zložky, alebo hospodárskeho zariadenia. V súlade s tým postupoval Československý zväz telesnej výchovy, ako ústredná celospoločenská organizácia telesnej výchovy, keď na mimoriadnom zjazde dňa 25.03.1990 určil za svoje nástupnícke organizácie dve národné organizácie /pre českú stranu to bol Český zväz telesnej výchovy/ a aj telovýchovné jednoty a kluby s tým, že nehnuteľný majetok telovýchovných jednôt a klubov prechádza do ich vlastníctva ku dňu ich registrácie na ministerstve vnútra, za predpokladu, že majetok bol zapísaný v ich účtovných evidenciách, alebo mali k nemu právo hospodárenia. Danú stavbu mala v účtovnej evidencii Tělovýchovná jednota Gottwaldov/Zlín. Vzhľadom na zrušenie , ktorým bol zriadený Československý zväz telesnej výchovy a jeho jednoty sa žalobca ako právny nástupca Tělovýchovnej jednoty Gottwaldov/Zlín s obdobným predmetom činnosti, zaregistroval na Ministerstve vnútra ČR k 16.05.1990 ako občianske podľa a naďalej užíval nehnuteľnosť na športové účely. Z potvrdenia a prehlásenia Českého zväzu telesnej výchovy je nepochybné, že žalobca je právnym nástupcom zaniknutého Československého zväzu telesnej výchovy vo vzťahu k majetkovým právam, svedčiacim Tělovýchovnej jednote Gottwaldov, vrátane vlastníctva predmetnej stavby.

Žalovaný je v súčasnosti zapísaný v katastri nehnuteľností ako vlastník stavby. Žalobca, ktorý stavbu užíval, až kým ho v priebehu konania nevyzval žalovaný, aby ju vypratal, má potom naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva k nej. Žalovaný mal stavbu kúpiť od N.. N. O. na základe kúpnej zmluvy z 05.12.2006. Podľa vyjadrenia konateľa žalovaného N.. T. T., predávajúci N.. N. O. prehlásil, že stavbu kúpil od žalobcu. Uvedené tvrdenie jednoznačne poprel riaditeľ žalobcu. Svedkovia nepotvrdili, žeby N.. N. O. mal záujem o kúpu predmetnej nehnuteľnosti, nemali vedomosť o tom, žeby stavbu od žalobcu kúpil a nevedeli, kto je N.. N. O.. Jedine Y.. N.. T. J., S.. dosvedčil, že N.. N. O. poznal, avšak poprel, žeby bol účastný pri príprave a podpise kúpnej zmluvy, ako to tvrdil konateľ žalovaného. Starosta obce pri prideľovaní súpisného čísla stavbe nadobúdací titul žalovaného neoveroval, neskúmal, či stavbu nadobudol od pôvodného vlastníka. N.. N. O., ktorý pred dvoma rokmi zomrel, nikdy neuplatnil vlastnícke práva k stavbe a rovnako žalovaný, hoci stavbu kúpil 05.12.2006, nevyháňal žalobcu, členov jeho oddielu z budovy, a to až do začatia tohto súdneho sporu. Žalovaným namietaná skutočnosť, že žalobca neplnil daňové povinnosti ho nezbavuje vlastníckeho práva k stavbe. Keďže nebolo hodnoverne preukázané, žeby N.. N. O. kúpil stavbu od žalobcu, a nebola vierohodne preukázaná ani iná právna skutočnosť, na základe ktorej by sa stal vlastníkom stavby, nemohol potom kúpnou zmluvou previesť vlastnícke právo k stavbe na žalovaného.

Ďalej bolo preukázané, že žalobca od roku 1990, kedy boli zaregistrované na Ministerstve vnútra ČR jeho stanovy, so zakotvením právneho nástupníctva po Tělovýchovnej jednote Gottwaldov, až do roku 2010 stavbu nepretržite užíval v dobrej viere, že mu patrí, viedol ju v evidencii svojho majetku, nikto ho v užívaní nerušil, okolie rešpektovalo jeho vlastníctvo, a to po celú zákonom stanovenú 10-ročnú vydržaciu dobu podľa , . Nejde o vec, ktorá by mohla byť iba vo vlastníctve štátu, resp. určených právnických osôb, a teda sa jedná o spôsobilý predmet vydržania. Súd sa nestotožnil s tvrdením žalovaného, že žalobca nemohol byť dobromyseľný, že mu vec patrí. Vzhľadom na okolnosti prípadu, na závery prijaté na mimoriadnom zjazde Československého zväzu telesnej výchovy a s poukazom na vydané potvrdenia o právnom nástupníctve a prechode majetku, užíval žalobca stavbu v odôvodnenom presvedčení, že mu k nej vlastnícke oprávnenie prináleží. Preto možno konštatovať, že na strane žalobcu boli splnené podmienky k nadobudnutiu vlastníckeho práva k stavbe aj vydržaním.

Z uvedených dôvodov súd uzavrel, že skutočným vlastníkom stavby je žalobca a preto žalobe podľa citovaných zákonných ustanovení vyhovel.

Žalobca bol v konaní úspešný, preto podľa má proti žalovanému právo na náhradu trov konania v celkovej sume 1.446, €, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 1.313,54 €, zo súdnych poplatkov 99,50 € za žalobu, 33,- € z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.

Vzhľadom na neurčitú hodnotu sporu podľa vyhl. MS SR č. , patrí za úkony základná sadzba tarifnej odmeny vo výške 1/13-iny výpočtového základu, ktorý predstavoval na rok 2011 sumu 741,- €. Za prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 15.04.2011, podanie žaloby na súd 09.05.2011, písomné vyjadrenie k veci 10.11.2011, nahliadnutie do spisu 25.11.2011, účasť na pojednávaniach v dňoch 30.06.2011, 20.10.2011 (2 začaté hodiny), 05.12.2011, 12.12.2011 súd priznal tarifnú odmenu 57,- € x 9 úkonov, za účasť na pojednávaní dňa 05.09.2011, ktoré bolo odročené bez prejednania veci podľa cit. vyhl. priznal súd 1/4-inu tarifnej odmeny, t.j. 14, €, za vypracovanie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia 03.08.2011 podľa cit. vyhl. patrí 1/2-ica tarify, t.j. 28, €. Podľa cit. vyhl. priznal súd i uplatnený režijný paušál 7, € x 11 úkonov.

Advokátka cestovala z miesta jej sídla v Trenčíne na súdne pojednávania v Považskej Bystrici a späť motorovým vozidlom zn. BMW X3, ev.č.: N. XXX H. , č. O.: L. XXXXXX, a preto jej za tieto cesty prináležia podľa § 16 ods. 4 cit. vyhl. cestovné náhrady. Súd potom priznal základnú náhradu vo výške 17,93 € (suma základnej náhrady 0,183 € za 1 km x 102 km) x 6 ciest a za použitia výpočtu (priemerná spotreba motorovej nafty 7,3 km x 102 km x priemerná cena 1,1 € za 1 liter pohonných látok podľa predložených dokladov o kúpe nafty) mu patrí aj náhrada za spotrebované pohonné látky vo výške 8,19 € x 6 ciest. Spolu cestovné náhrady činia 161,16 €.

Podľa § 17 ods. 1, 2 cit. vyhl. prináleží za uvedené cesty a späť aj náhrada za stratu času vo výške 12,35 € x 4 začaté polhodiny x 6 cesty. Spolu náhrada za stratu času činí 296,40 €.

Pretože je právna zástupkyňa žalobcu platiteľom DPH, podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. súd priznal trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 1.094,82 € spolu s 20 % DPH /218,96 €/.

Spolu trovy právneho zastúpenia činia 1.313,78 €, no právna zástupkyňa uplatnila 1.313,54 € a súd nemôže priznať viac.

Žalovaného súd zaviazal zaplatiť trovy konania 1.446,04 € podľa k rukám právnej zástupkyne žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (s. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.