Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Sd-209-2011.pdf
PDF · 89.62 KB
Case nature
Area
Subarea
24Sd/209/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, samosudkyňou JUDr. Zuzanou Jančárovou, v právnej veci navrhovateľa: Ing. K. V., nar. XX. XX. XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom XXX XX L. č. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
I. Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 28. 6. 2011 p o t v r d z u j e .
II. Konanie v časti o opravnom prostriedku navrhovateľa proti oznámeniu odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 16. 11. 2007 zastavuje.
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odporkyňa napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 28. 6. 2011 podľa § 70, § 112 ods. 2 a 6 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov odňala navrhovateľovi invalidný dôchodok od 22. augusta 2011. V dôvodoch svojho rozhodnutia odporkyňa uviedla, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., pretože nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40%. Keďže navrhovateľ nespĺňa jednu z podmienok nároku na invalidný dôchodok, podmienku invalidity, nárok na invalidný dôchodok mu zanikol a preto sa mu invalidný dôchodok odníma. Súčasťou rozhodnutia bol aj posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Liptovský Mikuláš, ktorý tvorí II. časť Lekárskej správy z 11. mája 2011.
Dňa 27. 07. 2011 bolo u odporkyne prijaté podanie navrhovateľa, označené ako „Návrh na preskúmanie rozhodnutia ústredia sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX zo dňa 28. júna 2011 a č. XXX XXX XXXX zo dňa 16. novembra 2007“. Navrhovateľ v podanom návrhu uviedol, že odporkyňa vo svojom vyjadrení zo dňa 16. novembra 2007 uviedla, že miera invalidity 50% sa nezmenila. Navrhovateľovi nebola daná možnosť podať proti vyjadreniu opravný prostriedok. Poukázal pritom na to, že predmetné vyjadrenie bolo vyhotovené bez kompletnej zdravotnej dokumentácie. V prípade ak z prešetrenia vyplynie, že mal nárok na vyšší dôchodok, žiadal opravu a dodatočné vyplatenie finančného rozdielu. Zároveň požiadal o preskúmanie rozhodnutia č. XXX XXX XXXX zo dňa 28. júna 2011, ktorého kópiu pripojil k podanému návrhu.
Za účelom posúdenia invalidity navrhovateľa na základe konania o jeho opravnom prostriedku zo dňa 24. júla 2011 proti rozhodnutiu odporkyne zo dňa 28. júna 2011 z dôvodu neuznania invalidity vypracoval
druhostupňový posudkový lekár sociálneho poistenia MUDr. K. za prítomnosti prísediaceho odborného lekára - psychiater MUDr. S. C. lekársku správu dňa 05. októbra 2011, v ktorej uviedol: posudzovaný bol invalidný od 20. 06. 2006 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50%. Posudzovaný bol posúdený PL SP pobočka 11. 05. 2011 na základe KLP invalidity - nebol uznaný invalidným od 11. 05. 2011, nakoľko pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 11. 05. 2011 nie je viac ako 40 %.
Podľa posudku posudzovaný bol uznaný za invalidného s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50% po hospitalizácii na psychiatrickom oddelení, kde bola nasadená príslušná liečba. Následné psychologické vyšetrenie potvrdilo, že po nasadení primeranej farmakoterapie došlo k rýchlemu ústupu psychotickej symptomatiky a v klinickom obraze je len akcentovaná osobnosť. Podľa posledných kontrolných vyšetrení je stav dlhodobo kompenzovaný, bez psychotickej symptomatológie, bez porúch nálady a správania. Len občasné poruchy spánku nemožno považovať za patologický prejav. Podľa kontrolných vyšetrení je dlhodobo bez liečby psychofarmakami.
Podľa výroku posudku navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola v percentách stanovená na 35 % (F29/Kapitola V., položka 2a) v dôsledku čoho invalidita zanikla.
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že trvá na opravnom prostriedku. Súčasne súdu predložil lekársku správu vystavenú MUDr. C. L., všeobecnou lekárkou zo dňa 01. 12. 2011, ktorá hodnotila zdravotný stav so záverom: schizoformná porucha psychotická, dislipidémia. Zároveň uviedol, že na psychiatrickom vyšetrení bol naposledy dňa 27. 10. 2011 u MUDr. M. C., PhD., psychiater, Ústredná vojenská nemocnica Ružomberok, ktorá v odbornom lekárskom náleze uviedla: floridná psychotická symptomatika nevyexplorovat., bez porúch spánku, bez depresívneho ladenia emotivity, odpovede primerané, s primeraným tempom. Odporúčanie: bez medikácie, kontrola o pol roka, pri eventuálnom zhoršení kontrola skôr.
Zástupca odporkyne prítomný na pojednávaní vzhľadom na závery posudku druhostupňového posudkového lekára MUDr. K., ako aj vyjadrenie odporkyne, navrhol napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdiť. Pokiaľ ide o opravný prostriedok navrhovateľa proti oznámeniu odporkyne zo dňa 16. 11. 2007, navrhol, aby ho súd odmietol.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, i konanie, ktoré mu predchádzalo (§ 250l a nasl. O.s.p.) a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nemožno vyhovieť.
Krajský súd poukazuje najmä na závery kontrolných vyšetrení, ktoré boli zhrnuté i v posudkoch posudkových lekárov, ako aj na samotné závery posudkov posudkových lekárov zo dňa 11. mája 2011 a 05. októbra 2011. Navrhovateľ v priebehu konania (na pojednávaní) síce súdu predložil novšie odborné lekárske nálezy, ktoré však diagnosticky nehodnotili jeho zdravotný stav rozdielne od hodnotenia stavu posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne zo dňa 11. mája 2011 a druhostupňovým posudkovým lekárom v lekárskej správe zo dňa 05. októbra 2011, a teda nimi nespochybnil ani posudkový záver, z ktorého súd pri rozhodovaní vychádzal. Krajský súd dospel k záveru, že uznaná miera poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť je určená v miere zodpovedajúcej lekárskym záverom a zákonu. Podľa záverov kontrolných lekárskych vyšetrení je stav navrhovateľa dlhodobo kompenzovaný, bez psychotickej symptomatológie, bez porúch nálady a správania, k zhoršeniu zdravotného stavu, ktorý by odôvodňoval prehodnotenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, nedošlo, čím nie sú dané zákonné predpoklady pre prehodnotenie priznania invalidného dôchodku, navrhovateľ je dlhodobo (aj v súčasnosti) bez liečby psychofarmakami.
V prípade, ak by v budúcnosti došlo k zmene zdravotného stavu navrhovateľa v dôsledku zhoršenia ochorenia, môže tento opätovne požiadať o preskúmanie miery poklesu schopnosti alebo zmeny rozhodujúceho postihnutia a o priznanie invalidného dôchodku.
Z uvedených dôvodov súd napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdil v súlade s ust. § 250q ods. 2 O.s.p..
Vo vzťahu k opravnému prostriedku navrhovateľa proti oznámeniu odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 16. 11. 2007 súd konanie zastavil podľa ustanovenia § 246c ods. 1 O. s. p. v spojení s ustanovením § 103 O. s. p. a 104 ods. 1 O. s. p.
Podľa § 246c ods. 1 prvá veta O. s. p. pre riešenie otázok, ktoré nie sú priamo upravené v tejto časti, sa použijú primerane ustanovenia prvej, tretej a štvrtej časti tohto zákona.
Podľa § 103 O. s. p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 O. s. p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Podľa § 244 ods. 1 O. s. p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo oprávnených prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
Podľa § 244 ods. 2 O. s. p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy.
Podľa § 244 ods. 3 O. s. p. rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté.
Podľa § 250l ods. 1 O. s. p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Oznámenie zo dňa 16. novembra 2007, ktoré navrhovateľ žiadal preskúmať, nie je rozhodnutím v zmysle § 219 ods. 1 v spojení s § 179 ods. 1 písm. a) prvého až tretieho bodu zákona č. 461/2003 Z. z., pre ktorý dôvod ho nemožno ani preskúmať. Z rovnakého dôvodu nebolo v predmetnom oznámení uvedené poučenie o opravnom prostriedku. Podľa ustanovenia § 209 ods. 2 zákona iba rozhodnutie musí obsahovať poučenie o opravnom prostriedku. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetom preskúmania malo byť oznámenie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 16. 11. 2007, listina, ktorá nemala povahu rozhodnutia, v konaní podľa tretej hlavy piatej časti nemohol súd konať a rozhodnúť meritórne vo veci samej, nakoľko neexistoval spôsobilý predmet konania. Keďže išlo o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nebolo možné odstrániť, súd konanie v tejto časti zastavil.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľ bol v konaní neúspešný a preto mu právo na náhradu trov nevzniklo, odporkyňa v tomto konaní nemá nárok na náhradu trov, preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (účastníkom náhradu trov konania nepriznáva).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa ma popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že,
a) v konaní došlo k vadám uvedeným § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V Žiline, dňa 12. decembra 2011
JUDr. Zuzana Jančárová
samosudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Miriama Talapková