Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Ro/796/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie, samosudca JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Telefónica Slovakia s.r.o., IČO: 35 848 863, Einsteinova 24, Bratislava, zast.: Soukeník - Štrpka s.r.o., IČO: 36 862 711, advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, proti žalovanému: L. T., O.. XX.X.XXXX, V. XX, v konaní o zaplatenie 853,53 eura s prísl. takto

rozhodol:

Žaloba s a z a m i e t a .

Náhrada trov konania sa účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 853,53 eura titulom neuhradenej ceny dodaných služieb, zmluvnej pokuty v sume 404,60 eura, úrokov z omeškania a náhrady trov konania.

Žalovaný na pojednávaní dňa 12.12.2011 vzniesol námietku premlčania voči celej pohľadávke a žalobu navrhol zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými podkladmi, na základe čoho zistil, že

- žalovaný dňa 12.12.2007 uzavrel so žalobcom zmluvu o pripojení podľa zákona , súčasťou ktorej sú aj Všeobecné zmluvné podmienky o poskytovaní služieb

- na základe tejto zmluvy a Dodatku k nej z toho istého dňa sa v jej čl. II (práva a povinnosti),

*bod 2.1. dohodli, že žalovaný sa zaväzuje užívať mesačný program uvedený v čl. I. 1.1. po dobu 12 mesiacov

* 2.2 písm. a) neuskutoční žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti Zmluvy v znení jej zmien a dodatkov pred uplynutím doby viazanosti ,

*podľa písm. b/ že nepožiada o vypojenie z prevádzky (najmä výpoveďou zo strany účastníka, žiadosť o vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie od zmluvy z iného dôvodu, než je porušenie povinností na strane dodávateľa ) ani o deaktiváciu karty

* podľa písm. c): že sa nedopustí takého konania, aby pred uplynutím doby viazanosti bol žalobca nútený odstúpiť od zmluvy alebo ju vypovedať, a že ak záujemca poruší niektorú z povinností podľa tohto Dodatku,

- v bode 2.3. sa „dohodli“, že ak záujemca poruší niektorú z povinností podľa

tohto dodatku, zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12.189,08 Sk

(404,60 eur)

Ako vyplýva z obsahu Dodatku zmluvy o pripojení, žalovaný bol pripojený do elektronickej siete v programe O2 Pre mňa 130. Podľa čl. 1.3. písm. a): účastníkovi bude každý druhý mesačný poplatok za mesačný program odo dňa účinnosti tohto dodatku účtovaný vo výške 1 Sk s DPH a to po dobu 24 mesiacov (ďalej len doba Benefitu). V prípade kúpy mobilného telefónu v rámci Akcie podľa čl.1.2. je doba benefitu 12 mesiacov. Žalovaný od žalobcu odobral mobilný telefón Sony Ericsson K550i black za 1 Sk, ktorého cena v čase uzavretia zmluvy bola 220,80 eur a(6652 Sk)

Žalovanému bola za obdobie mesiacov september - december 2007 a za mesiace január - február 2008 vystavená

- faktúra za hovorné za obdobie od 8.3.2008 do 7.4.2008 č.: 1000490239 splatná 2.5.2008 na sumu 605,40 Sk (20,10 eura)

- faktúra za hovorné za obdobie od 8.12.2007 do 7.1.2008 č.: 1000219468 splatná 30.1.2008 na sumu 5789,90 Sk (192,9 eura )

- faktúra za hovorné za obdobie 8.2.2008 do 7.3.2008 č.: 1000407351 splatná 31.3.2008 na sumu 2053,20 Sk (68,15 eura)

- faktúra za hovorné za obdobie od 8.1.2008 do 7.2.2008 č.: 1000325694 splatná 29.2.2008 na sumu 5079,90 Sk (168,49 eura)

- faktúra titulom zmluvnej pokuty č.: 5100220642 splatná 20.5.2008 na sumu 12.189 Sk (404,60 eura)

Žalobca predložil súdu doklad zo dňa 7.4.2008 (čl. 16) - odstúpenie žalobcu od

zmluvy z dôvodu, že napriek viacerým výzvam na úhradu dlhu, vzniknutého v aktuálnom čase v sume 12.919 Sk nedošlo k jeho zaplateniu. Žalobca týmto listom „ukončil“ zmluvu o pripojení ku dňu 7.5.2008 a to v prípade, že predmetná dlžoba nebude zaplatená do 30.4.2008.

Z doručenky na čl. 17 spisu je zrejmé, že toto odstúpenie bolo žalovanému doručené dňa 15.4.2008.

Podľa § 48 Obč. zákonníka: ods. 1) Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to

v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

(2) Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym

predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Právny predpis môže určiť alebo účastníci zmluvy sa môžu dohodnúť na inom zrušení zmluvy než od jej počiatku. Ani zo zmluvy o pripojení, ani z jej dodatku nevyplýva, že by sa otázka odstúpenia od zmluvy a moment zániku právneho vzťahu účastníkmi vôbec nejako dohodol a žalobca teda využil právo, ktoré má v ust. 43 ods. 3 písm. c) zákona Keďže účastníkmi nebola dohodnutá

iná lehota okamihu zániku zmluvy, v tomto prípade platí, že zmluva zanikla dňom doručenia druhej odstúpenia od zmluvy strane, t.j. dňa 15.4.2008.

Žalovaný vypovedal pred súdom ohľadom okolností, ktoré predchádzali uzavretiu zmluvy t.j. že bol v tom čase ešte študent, keď mal 18 rokov, a že nebol ani nikde zamestnaný. Mal iba brigádu a predpokladal, že úhrady bude môcť platiť. Už po prvej faktúre však zistil, že nezvláda a nezaplatil ani tie ďalšie. Opísal i ďalšie skutočnosti, ktoré však n vec nemajú zásadný význam. V konečnom dôsledku však vzniesol námietku premlčania voči celej žalovanej pohľadávke.

V čase pred pojednávaním žalobca podaním zo dňa 25.10.2011 prezentoval súdu,

že nemôže vyhovieť požiadavke súdu ohľadom spôsobu určenia výšky zmluvnej pokuty, nakoľko je to obchodné tajomstvo, avšak, vychádzajúc zo zmluvy, zmluvná pokuta zabezpečovala jednak rozdiel štandardnej akciovej ceny mobilného telefónu a jednak benefit podľa čl. I, bod 1.3 Dodatku k zmluve o pripojení . ďalej konkretizoval výpočet hodnoty benefitu za toto obdobie (24 mesiacov), ktorá podľa jeho výpočtov činí hodnota benefitu sumu 486,48 eura, čo je viac, než uvedená v zmluve a uplatnená v žalobe. Na základe toho uzavrel, že v uvedenom rozsahu je žaloba žalobcu dôvodná.

V danom prípade je nepochybné, že medzi účastníkmi došlo dňa 11.9.2007 k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy, ktorá podlieha právnej úprave .

Podľa : Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Vzhľadom na skutočnosť, že odo dňa splatnosti každej faktúry, vystavenej za každý mesiac poskytovania služieb uplynula ku dňu podania žaloby doba dlhšia než 3 roky, námietka žalovaného je dôvodná. Z uvedeného dôvodu súd žalobu ohľadom tejto časti nároku žalobu zamietol.

Vo vzťahu k zmluvnej pokute však súd udáva:

Podľa ust. ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda.

Podľa odseku 2) cit. ust. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 545 Obč. zákonníka:

(1) Ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

(2) Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

Podľa :

Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Z úpravy, obsiahnutej v čl. II., 2.3 vyplýva, že Zmluvná pokuta je splatná na základe výzvy Poskytovateľa. Z takéhoto znenia je zrejmé, že lehota splatnosti zmluvnej pokuty, pokiaľ na ňu vznikne nárok, nebola zmluvne dohodnutá a v zmysle

bolo na žalobcovi, aby výzvu na plnenie doručil žalovanému. Za takúto výzvu možno považovať faktúru č.: 5100220642 splatnú 20.5.2008, lebo ňou určil lehotu, dokedy má žalovaný túto pohľadávku zaplatiť. Ak koniec lehoty bol určený dňom 20.5.2008, tak až dňom 21.5.2008 začala žalobcovi plynúť trojročná premlčacia doba na podanie žaloby. Žaloba, ktorou žalobca uplatnil aj zmluvnú pokutu, bola na súd podaná dňa 9.5.2011, teda pred uplynutím zákonnej lehoty a teda premlčaná nie je.

Na zmluvnú pokutu tak, ako je upravená v zmluve, je však potrebné pozrieť z iného uhla, pretože: platnosť dohody o zmluvnej pokute je ešte podmienená aj všeobecnou požiadavkou zákona na určitosť a zrozumiteľnosť právneho úkonu v zmysle . Z ustanovenia vyplýva, že odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku ruší, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo dohodnuté inak. Dôsledky odstúpenia od zmluvy spočívajú v jej zrušení od samého začiatku, s výnimkou ak by z právneho predpisu alebo dohody účastníkov zmluvného vzťahu vyplývalo niečo iné. Ak tomu tak nie je, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných strán vyplývajúce zo zrušenej zmluvy. V prípade, že bolo už podľa zrušenej zmluvy plnené, sú účastníci zmluvy povinní takéto plnenie vzájomne vysporiadať.

Ako vyplýva aj zo samotnej zmluvy o pripojení, zmluvná pokuta bola v čl. 2.3. zmluvy, resp. jej Dodatku uvedená výškou 12.189,08 Sk v prípade, že záujemca, resp. zákazník poruší niektorú z povinností podľa Dodatku. Je ďalej ale zrejmé, že „dohodnutej sume“ zmluvnej pokuty nezodpovedná žiadne také protiplnenie zo strany žalobcu, ktoré by dojednanie zmluvnej pokuty a práve v uvedenej výške opodstatňovalo. Súd upriamuje pozornosť na to, že žalobca žalovanému okrem pripojenia k elektronickej sieti neposkytol žiadne nadštandardné plnenie (napr. mobilný telefón), ktoré by dohodnutú zmluvnú pokutu vyvažovalo. „Benefity“, ktoré žalobca svojim zákazníkom poskytuje, je vecou jeho obchodnej politiky a žalovanému vznikla povinnosť platiť tú cenu, akú si strany v zmluve dohodli. Tá napokon bola aj predmetom konania. Zo zmluvy vyplýva, že žalovaný sa zaväzuje po dobu 12 mesiacov užívať program podľa I. 1.1., v danom prípade program: Pre mňa 70. Otázka ceny resp. benefitu však na to viazaná nie je a to konca ani vo forme straty tejto výhody (formou rozväzovacej podmienky) pre prípad, že by dobu viazanosti nedodržal.

Čo sa týka formy, k tomu súd udáva, že: je síce pravda, že dohoda o zmluvnej pokute je upravená priamo v Dodatku k zmluve, avšak bola upravená v znení:

*bod 2.1. , že žalovaný sa zaväzuje užívať mesačný program uvedený v čl. I. 1.1. po dobu 12 mesiacov

* 2.2 písm. a) neuskutoční žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti Zmluvy v znení jej zmien a dodatkov pred uplynutím doby viazanosti ,

*podľa písm. b/ že nepožiada o vypojenie z prevádzky (najmä výpoveďou zo strany účastníka, žiadosť o vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie od zmluvy z iného dôvodu, než je porušenie povinností na strane dodávateľa, ani o deaktiváciu karty

* podľa písm. c): že sa nedopustí takého konania, aby pred uplynutím doby viazanosti bol žalobca nútený odstúpiť od zmluvy alebo ju vypovedať

- v bode 2.3. ak záujemca poruší niektorú z povinností podľa tohto dodatku, zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu

Dodatok k zmluve priamo menovite nedefinuje konania, ktoré by mohli viesť žalobcu k odstúpeniu od zmluvy a ani to, či sa pokuta viaže práve na povinnosti, upravené v bode 2.1. a 2.2. písm. a) až c). Žalobca v zmluve v čl. II 2.3 použil výraz: niektorú z povinností. Ani sama faktúra, ktorou si žalobca vyúčtoval zmluvnú pokutu, nekonkretizuje to, ktorú z nezameniteľných povinností upravených v zmluve, na ktorú je pokuta viazaná, porušil a kedy. Nemôže byť žalobcovi dané na výber, aby bez konkretizácie porušenej povinnosti uplatnil zmluvnú pokutu a dôvody, pre ktoré tak urobil, následnej prispôsoboval. Každá z povinností, ktorá má byť zabezpečená zmluvnou pokutou, musí byť v zmluve definovaná konkrétne, jasne a nezameniteľne. Potom za predpokladu, že dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti, žalobca musí presne označiť, o porušenie ktorej konkrétnej povinnosti svoj nárok na zmluvnú pokutu opiera a to nielen napr. až vo vyjadreniach v rámci súdneho konania (ako to bolo aj v tomto prípade), ale aj v štádiu pred začatím súdneho konania, ak je jej uplatnenie adresované protistrane (napr. vo faktúre, ktorou sa úhrady zmluvnej pokuty domáha). Dôvody, ktoré vedú k možnosti uplatniť zmluvnú pokutu, totiž nemožno dodatočne meniť.

Ako už bolo uvedené vyššie, Dodatok k zmluve o pripojení obsahuje celý rad povinností, ktoré bol žalovaný povinný dodržať, avšak na ktoré z nich je zmluvná pokuta viazaná, nie je špecifikované. Na to, aby bola zmluvná pokuta dohodnutá platne, treba dostatočne a určito identifikovať povinnosť, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje. Bez toho totiž nemožno zistiť či vôbec, a kedy bola porušená takáto povinnosť, čo je obligatórnou podmienkou uplatnenia zmluvnej pokuty. Dokonca aj v prípade, ak je zmluvná pokuta viazaná na kvalifikované porušenie zmluvnej povinnosti napr. pojmom „hrubé porušenie“, vždy treba, aby strany v dohode o zmluvnej pokute určili, čo sa takýmto porušením rozumie. Ak takejto špecifikácie niet, dohoda nespĺňa podmienky ust. § 544 ods. 1 a § 37 ods. 1) Obč. zákonníka (že právny úkon bol urobený určite a zrozumiteľne), a preto je neplatná. Nemôže by žalobcovi dané na výber, aby až v žalobe, prípadne priebehu konania definoval, o aké skutočnosti uplatnenie zmluvnej pokuty opiera bez toho, aby to aby práve tieto skutočnosti boli ako porušenie zmluvných povinností definované. Právny dôvod zmluvnej pokuty nie je v danom prípade definovaný ani v zmluve o pripojení a ani vo faktúre, ktorou sa jej zaplatenia žalobca domáha. Zmluvná pokuta, ktorá je uvedená v čl. 2.3 zmluvy má byť zrejme podľa žalobcu považovaná za dojednanú individuálne pretože taká podmienka nemôže byť neprijateľnou. Ale, aj v tejto súvislosti treba uviesť, že v zákone je zakotvená požiadavka na určitosť a zrozumiteľnosť právneho úkonu ako podmienku jeho platnosti.

Dohodu o zmluvnej pokute, upravenú v čl. II. bod 2.3. súd považuje pre svoju neurčitosť za neplatnú podľa a preto žalobu aj ohľadom nej zamietol. Z tohto dôvodu sa súd už otázkou neprijateľnosti nezaoberal.

Žalobca bol v konaní neúspešný, preto súd vyslovil, že žiadnemu z účastníkov sa náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.