Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-61-2011.pdf
PDF · 89.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-43C/61/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v právnej veci navrhovateľky: O. J. O.. E. L.. XX.X.XXXX, J. J. XX, T., zast. JUDr. Monika Meňhertová, advokátka, Floriánska 16, Košice, proti odporcovi: O. J. L.. X.X.XXXX, J. K. Č..XX, T., v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov na čas po rozvode k mal. dieťaťu: K. J. L.. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Košice, takto
rozhodol:
Súd manželstvo O. J. O.. E. L.. XX.XX.XXX4 a O. J. L.. X.X.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Košiciach, ktoré manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Košice W., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom 117 r o z v á dz a.
Na čas po rozvode zveruje mal. K. J. L.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky a otec je povinný prispievať na jeho výživu mesačne sumou 100,-eur, ktoré výživné je povinný zaplatiť vždy do 25.teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku do budúcna.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podaným návrhom žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo z dôvodu, že toto je vážne rozvrátené. Zároveň žiadala na čas po rozvode zveriť mal. K. L.. XX.XX.XXXX do jej osobnej starostlivosti a zo strany otca určiť výživné mesačne vo výške 170,-eur. Uviedla, že manželstvo s odporcom uzavreli asi po trojročnej predchádzajúcej známosti z lásky a vzájomnej citovej náklonnosti ako aj z dôvodu, že čakala dieťa. Ihneď po sobáši začali spolu žiť v byte rodičov navrhovateľky. Ich manželstvo bolo spočiatku harmonické len s bežnými manželskými problémami a starosťami. S odporcom od začiatku manželstva mali spoločný účet, z ktorého platili potraviny, bývanie a ďalšie výdavky na domácnosť, ale navrhovateľka stále mala pocit, že odporca míňa dosť veľkú časť zarobených peňazí mimo jej vedomia. V roku 2001 sa odsťahovali do prenájmu a to predovšetkým z dôvodu, že chceli žiť sami ako rodina. V období rokov 2001-2004 sa trikrát sťahovali do rôznych prenájmov, pričom mala pocit, že na jednej strane sa ich vzťah ako manželov zlepšila ale na druhej strane v snahe udržať ich manželstvo spokojné a stabilné, pod tlakom odporcu podpísala spolu s ním ako dlžníčka viacero zmlúv o pôžičkách. V roku 2005 sa presťahovali späť k jej rodičom, nakoľko mala vážne zdravotné problémy. Vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu navrhovateľka sa rozhodla v máji 2005 odísť do zahraničia za účelom nájsť si lepšie platenú prácu a teda splatiť dlhy. Syn ostal na Slovensku s odporcom. Začala pracovať v Anglicku ako opatrovateľka a posielala každý mesiac na spoločný účet peniaze, ktoré mal odporca použiť na splácanie pôžičiek. Odporca stále jej tvrdil, že spláca pôžičky. Postupne sa vzťahy medzi odporcom a rodinou navrhovateľky a to predovšetkým kvôli odporcovým finančným problémom sa zhoršili a tak sa odporca v roku 2008 odsťahoval z bytu rodičov navrhovateľky k svojim rodičom.
Navrhovateľka na Slovensko sa vrátila v auguste 2008 s tým, že sa stretla s odporcom a ho žiadala, aby so synom odišli spolu do Anglicka a tam začnú nový život. Odporca to odmietol. Zároveň navrhovateľka zistila, že na ich bankových účtoch sú exekúcie na dlžné sumy. Navrhovateľka v septembri 2007 spolu s mal. dieťaťom odletela do Anglicka, kde mal. syn nastúpil do školy. V súčasnosti žije so synom v Anglicku, s odporcom sa nestretol 2,5 roka, len si volajú. Na Slovensko sa vrátila na návštevu v apríli 2011, kedy sa s odporcom stretla a mu povedala, že sa s ním chce rozviesť. Ďalej uviedla, že odporca má od roku 2008 iný vzťah, ako aj ona má v Anglicku novú vážnu známosť od roku 2008, s odporcom nežije, nehospodária spolu a nevedú spoločnú domácnosť, intímne spolužitie prerušili v roku 2007 a nemá záujem o zachovanie a udržanie manželstva.
Odporca vyslovil súhlas s rozvodom manželstva.
Kolízny opatrovník mal. dieťaťa vo svojom písomnom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené dňa 17.10.2011 uviedol, že navrhovateľka spolu s mal. dieťaťom žije mimo územia SR v Anglicku, kde sa do budúcna aj bude zdržiavať a na Slovensko sa pravdepodobne nevráti. Otec s maloletým dieťaťom sa kontaktuje zväčša telefonicky. Kolízny opatrovník ďalej uviedol, že podľa slov otca matke t.č. neprispieva na výživu, nakoľko nemá dostatočný príjem. Z výplaty mu skoro nič neostane, lebo mu sťahujú skoro všetky peniaze na exekúcie. Z toho dôvodu býva u rodičov, ktorí mu finančne pomáhajú. Kolízny opatrovník navrhol zveriť maloletého do starostlivosti matky a zo strany otca určiť výživné podľa odôvodnených potrieb maloletého a zárobkových možností a schopností otca.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, čestným prehlásením navrhovateľky, listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a to sobášnym listom, rodným listom, odpismi mzdových listov rodičov mal. dieťaťa a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX E. T., ktoré manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Košice W., vo zväzku XX, ročník XXXX, nas strane XX, pod poradovým číslom XXX. U oboch sa jedná o manželstvo prvé. Obaja sú slovenskí štátni občania. Posledné spoločné bydlisko mali manželia E. T., J. XX.
Odporca a práv. zást. navrhovateľky na pojednávaní konanom dňa 12.12.2011 uviedli, že žiadajú neupraviť styk oprávneného rodiča k mal. dieťaťu na čas po rozvode manželstva z dôvodu, že mal. dieťa sa nachádza v zahraničí. Odporca do zahraničia neodcestuje a keď príde mal. dieťa na Slovensko, tak bude mať možnosť sa s ním stretnúť.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí. Ich manželstvo bolo uzavreté dňa X.X.XXXX. Z manželstva pochádza jedno mal. dieťa a to K. L.. XX.XX.XXXX. Uviedol, že mali finančné problémy, ktoré viedli k rozvratu ich manželstva. Maloleté dieťa od roku 2008 sa nachádza v Anglicku, pričom syna videl asi po 3,5 roku a to v apríli 2011, keď prišiel domov so svojou matkou, ale opäť odišli do zahraničia, kde syn študuje. Otec s mal. dieťaťom sa kontaktuje telefonicky. Uviedol jeho čistý mesačný zárobok je vo výške 500,-eur a nemôže súhlasiť s určením výživného na mal. dieťa mesačne v sume 170,-eur. Spláca pôžičky skoro 700.000,-Sk. Má exekúcie mesačne vo výške od 100 do 150,-eur. Je zamestnaný ako strážnik E. D. D..O..M.. A..D..D. T.. M.krem toho, že mu zamestnávateľ vykonáva zrážky, platí ďalšie exekúcie. Býva u rodičov. Na výživu mal. dieťaťa je ochotný prispievať mesačne sumou 100,-eur. Príležitostne synovi posiela peniaze, naposledy na narodeniny synovi poslal 100,-eur a pohľadnicu.
Navrhovateľka v čestnom prehlásení, ktoré bolo súdu doručené dňa 1.12.2011 uviedla, že na podanom návrhu o rozvod manželstva trvá v plnom rozsahu. Maloleté dieťa žiada zveriť na čas po rozvode do svojej osobnej starostlivosti . Od mája 2005 pracuje a zdržiava sa v zahraničí, v auguste 2008 sa vrátila na Slovensko , s odporcom sa stretla, ktorý odmietol s nimi ísť do Anglicka a tak v septembri 2009 s mal. dieťaťom odletela do Anglicka. Mal. dieťa nastúpilo do školy v Anglicku. V súčasnosti žije aj so synom v Anglicku E. C. H.. Uviedla, že v Anglicku má vážnu známosť od roku 2008. V Anglicku pracuje
ako opatrovateľka ľudí s poruchami správania a učenia v komunitnom dome v Anglicku v meste York. Jej čistý mesačný príjem je vo výške 1100,-eur plus príspevok na dieťa 95,-eur. Mesačne platí nájomné za byt vo výške 400,-eur, energiu 48,-eur, mestskú daň 145,-eur, telefón plus internet 72,-eur, mobilný telefón 24,-eur, poistku 7,-eur, stravu, hygienické potreby na rodinu 300,-eur, dopravu do zamestnania 70,-eur a splácanie pôžičiek na Slovensku 120,-eur. Zároveň uviedla aj výdavky na mal. K. a to mobil 24,-eur, strava v školskej jedálni 48,-eur, hudobný krúžok - klavír 18,-eur, doprava do školy 24,-eur, v prípade choroby za jeden recept na lieky 8,-eur, oblečenia a hygienické potreby 60-70,-eur. Maloletý K. je študentom strednej školy.
Z odpisov mzdových listov odporcu z A..D..D. T.- D. D..O..M.. súd mal za preukázané, že priemerný čistý mesačný zárobok u odporcu za obdobie od januára 2011 do októbra 2011 bol vo výške 530,-eur. Z potvrdenia o príjme navrhovateľky súd zistil, že jej priemerný čistý mesačný zárobok za obdobie od januára 2011 do septembra 2011 bol vo výške 1100,-eur.
Podľa ust. § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa ust. § 23 ods. 1,2 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
Podľa ust. § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa ust. § 19 ods. 1 o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že manželstvo účastníkov je v dôsledku vzájomného citového odcudzenia tak hlboko rozvrátené a vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a vzhľadom na postoj účastníkov nie je ani predpoklad, že by sa tak mohlo stať v budúcnosti, preto súd manželstvo rozviedol.
Podľa ust. § 24 ods. 1,3,4,5 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov mal. dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode; najmä určí, komu mal. dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo mal. dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo mal. dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem mal. dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Súd pri rozhodovaní o zverení mal. dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude mal. dieťa zverené do osobnej starostlivosti na pravidelné informovanie sa o mal. dieťati. Rodič, ktorému nebolo mal. dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o mal. dieťati domáhať na súde.
Podľa ust. § 62 od. 1,2 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Súd ustálil výživné zo strany otca na mal. Daniela mesačne sumou 100,-eur. pri určení výšky výživného súd vychádzal z odôvodnených potrieb mal. dieťaťa ako aj zo zárobkových možností rodičov. Otec mal. dieťaťa je zamestnaný ako strážnik v SBS s.r.o., U.S.Steel Košice. Jeho čistý priemerný mesačný zárobok je vo výške 530,-eur. Matka mal. dieťaťa pracuje v zahraničí v Anglicku a jej priemerný čistý mesačný zárobok je vo výške 1100,-eur.
Podľa ust. § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s mal. dieťaťom podľa ods. 1, súd upraví styk rodičov s mal. dieťaťom v rozhodnutí o rozvode, to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 144 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.