Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6C-177-2010.pdf
PDF · 81.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/177/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudcom JUDr. Katarínou Rusnákovou v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., so sídlom Lazová 64, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, zast. JUDr. Pavol Konečný, AK - Hurbanová 14/A, Banská Bystrica proti odporcovi Q. G., nar.XXXX, R. XX//X, K., o zaplatenie 101,87 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 101,87 € s 8,5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 14,57 € od 18.06.2007 až do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 34,53 € od 19.07.2007 až do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 22,90 € od 15.05.2007 až do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 29,87 € od 18.08.2007 až do zaplatenia na účet navrhovateľa vedený v G. G. a.s. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX a zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 47,10 € na účet N.. C. Y., advokáta, a to všetko v 20,- € mesačných splátkach, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc februárom 2012 pod následkom straty výhody splátok.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu 16,50 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku príslušenstva súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 08.02.2010 domáhal, aby mu odporca zaplatil sumu 101,87 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 14,57 € od 18.06.2007 až do zaplatenia, zo sumy 34,53 € od 19.07.2007 až do zaplatenia, zo sumy 22,90 € od 15.05.2007 až do zaplatenia a zo sumy 29,87 € od 18.08.2007 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel s navrhovateľom Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX spolu s Dodatkom zo dňa 30.1. 2006. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telecom, a.s. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporcovi vznikla voči spoločnosti Slovak Telecom, a.s. celková pohľadávka v sume 101,87 eur, ako aj nárok na zmluvný úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne v súlade s Obchodným zákonom. Spoločnosť Slovak Telecom, a.s. svoj nárok postúpila na navrhovateľa Zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 14.12.2009.
Súd pôvodne podanému návrhu v plnom rozsahu vyhovel a dňa 16.02.2010 vydal vo veci platobný rozkaz pod č.k. 26Ro/337/2010-49. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, súd ho uznesením č.k. 26Ro/337/2010-53 zo dňa 24.6.2010 podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len OSP ) v plnom rozsahu zrušil.
Odporca na pojednávaní pohľadávku navrhovateľa čo do istiny uznal a zaviazal sa ju splácať v 20,- € mesačných splátkach. Namietol výšku úroku z omeškania ako neprimerane vysokú.
Po vyhodnotení dôkazov predložených navrhovateľom a to Zmluvou o pripojení č.XXXXXXXXXX a s Dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 30.1.2006, so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej služby, vydané v súlade so zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu o pripojení č.XXXXXXXXXX zo dňa 30.1.2006, ku ktorej bol toho istého dňa podpísaný Dodatok. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporcom vznikla na základe uvedenej zmluvy pohľadávka. Predchodca navrhovateľa evidoval voči odporcovi pohľadávku na hovornom vo výške 101,87 eur. Uvedená pohľadávka vznikla neuhradením faktúr č. 8875220732 v sume 14,57 €, faktúry č. 4876341889 v sume 34,53 €, faktúry č. 6874142875 v sume 22,90 € a faktúry č. 6877459390 v sume 29,87 €.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ) v znení platnom v rozhodnom čase účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu; ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 488 OZ v znení platnom v rozhodnom čase záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ v znení platnom v rozhodnom čase záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 490 OZ v znení platnom v rozhodnom čase vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky, sa spravuje ustanoveniami § 43 a nasl., pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak.
Podľa § 491 ods. 1 OZ v znení platnom v rozhodnom čase záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v rozhodnom čase zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v rozhodnom čase podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. V zmluve o pripojení si účastníci dohodli, že sa ich právny vzťah bude riadiť Obchodným zákonníkom.
Navrhovateľ pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a keďže odporca podnikateľom nie je, ide o zmluvu spotrebiteľskú.
V zmysle § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (OZ) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak
je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Na prospech odporcu ako spotrebiteľa je posúdiť právny vzťah, ktorý medzi účastníkmi vznikol, podľa ustanovení Občianskeho zákona a ustanovení o spotrebiteľských zmluvách a iných súvisiacich predpisov.
Podľa § 53 ods. 1 OZ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
V danom prípade mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k platnému uzavretiu zmluvného vzťahu podľa zmluvy o pripojení, na základe ktorej bol odporca povinný uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade s uzavretou zmluvou. Predloženými dôkazmi bolo preukázané, že odporca porušil svoje zmluvné povinnosti voči navrhovateľovi vyplývajúce zo zmluvy o pripojení tým, že nezaplatil riadne a včas hovorné a poplatky za služby v sume žalovanej istiny.
Podľa § 517 ods. 1, veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom v rozhodnom čase výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S poukazom na vyššie uvedené, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne z každej dlžnej sumy a vo zvyšku príslušenstva návrh navrhovateľa zamietol ako nedôvodný.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutkové okolnosti ako aj citované zákonné ustanovenia súd na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 101,87 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zaviazal odporcu a túto sumu mu povolil v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p. splatiť v mesačných splátkach tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 3 OSP a priznal ich v sume 47,10 eur navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech len v pomerne nepatrnej časti (v nepriznanej časti úrokov z omeškania). Trovy konania tvoria trovy právneho zastúpenia v sume 47,10 eur, t. j. za dva úkony právnej pomoci po 16,60 eur a 2x 6,95 eur režijný paušál (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie návrhu na začatie konania,. Trovy právneho zastúpenia súd priznal v zmysle príslušných ustanovení § 10, 14, 15 a 18 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a odporcu zaviazal poukázať ich priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, s poukazom na ustanovenie § 149 ods. 1 OSP.
Odporcu súd zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 €, keďže navrhovateľ je oslobodený od platenia súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Bratislava V v 2 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1 OSP )
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 205 ods. 2 OSP )
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z.. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. ( § 251 ods. 1 OSP