Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_26Cb-272-2010.pdf
PDF · 98.54 KB
No categories available
26Cb/272/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa BIOENERGIA, a.s., so sídlom Palúčanská 54/371, Liptovský Mikuláš 031 01, IČO 36 668 265 zastúpeného advokátom JUDr. Petrom Jančim, Garbiarska 695, 031 01 proti odporcovi AVS Plus, spol. s r .o., so sídlom Holubyho 28, Pezinok 902 01, IČO : 35 790 059 o zaplatenie kúpnej ceny vo výške 65.881,99 euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 65.881,99 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne
zo sumy 10.519,01 eura od 14.11.2009 do zaplatenia,
zo sumy 30.594,90 eura od 16.11.2009 do 31.12.2009,
zo sumy 13.895,04 eura od 01.01.2010 do 29.01.2010,
zo sumy 10.160,05 eura od 30.01.2010 do zaplatenia,
zo sumy 7.280,81 eura od 16.08.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.975,70 eura od 28.11.2009 do zaplatenia,
zo sumy 14.835,60 eura od 10.12.2009 do zaplatenia,
zo sumy 581,02 eura od 24.12.2009 do zaplatenia,
zo sumy 5.478,76 eura od 19.01.2010 do zaplatenia,
zo sumy 5.988,66 eura od 01.01.2010 do zaplatenia a
zo sumy 7.616,-eura od 06.02.2010 do zaplatenia
a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku
II. Súd priznáva navrhovateľovi voči odporcovi náhradu trov súdneho konania vo výške 7.033,64 eura, ktorú je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 19.03.2010 doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.03.2010 navrhovateľ žiadal, aby súd rozhodol o splnení povinnosti odporcu zaplatiť sumu 65.881,99 euro s príslušenstvom a s náhradou
trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe rámcovej zmluvy medzi navrhovateľom ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim zo dňa 01.06.2009 dodával odporcovi tovar. Na tovar vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.10.2009 na sumu 10.519,01 eura, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.10.2009 na sumu 30.594,90 eura, z ktorej sumy odporca uhradil sumu 16.699,86 eura dňa 31.12.2009 a sumu 3.734,99 eura dňa 29.01.2010, faktúru č. XXXXXXX zo dňa 15.08.2009 na sumu 7.280,81 eura, faktúru č. XXXXXXX zo dňa 27.11.2009 na sumu 2.975,70 eura, faktúru č. XXXXXXX zo dňa 09.12.2009 na sumu 14.835,60 eura, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.12.2009 na sumu 581,02 eura, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.01.2009 na sumu 5.478,76 eura, faktúru č. XXXXXXX zo dňa 31.12.2009 na sumu 5.988,66 eura a faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.02.2009 na sumu 7.616,- eura. Celková výška dlhu je tak 65.435,61 eura. Odporca uvedené sumy nezaplatil. V písomnom podaní zo dňa 04.10.2010 navrhovateľ uviedol, že došlo k riadnemu prevzatiu tovaru odporcom na základe Rámcovej zmluvy. Prevzatie pilín navrhol odporca v jarnom období 2010 zástupcom W.. M., čo však navrhovateľ odmietol, z dôvodu, že piliny boli dlhodobo skladované nevhodne a tým znehodnotené na výrobu drevených peliet.
V písomnom podaní zo dňa 29.06.2010 odporca uviedol, že v decembri 2009 došlo v prevádzke odporcu k odpojeniu od dodávok elektrickej energie, nebolo preto možné piliny ďalej spracovávať, po vzájomnej dohode prerušil navrhovateľ dodávky základnej suroviny do prevádzky odporcu. odporca nestihol surovinu spracovať a zúžitkovať sáčky na drevené pelety a palety dodané navrhovateľom. Cena mokrej piliny bola určená za priestorový meter, posledná faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 7616,- eura túto sumu aj žiadala. Navrhovateľ a odporca sa v apríli 2010 dohodli, že navrhovateľ vezme nespracovanú základnú surovinu, sáčky na pelety a palety a že cena sa zníži o sumu 12.907,93 eura, k realizácií dohody však nedošlo. Navrhol vypočuť W. V. za účelom preukázania tejto dohody. Na pojednávanie dňa 12.12.2011 bol riadne volaný právny zástupca odporcu, ktorému až po doručení predvolania bola odvolaná plná moc, odporca bol tak na pojednávanie riadne volaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu, nežiadal o odročenie pojednávania a súčasne ani neospravedlnil svoju neúčasť vážnymi dôvodmi, súd preto v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pokračoval v konaní, aj pri nečinnosti odporcu a prejednal vec v jeho neprítomnosti, keď prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s ich obsahom a to Rámcová zmluva, Príloha č. 2 - Cenník suroviny, faktúra č. XXXXXXXXXX, Dodací list č. XXX/XX/XX, faktúra č. XXXXXXXXXX, Dodací list č. XXX/XX/XX, príjmový pokladničný doklad zo dňa 29.01.2010, príjmový pokladničný doklad zo dňa 31.12.2009 a výdavkový pokladničný doklad zo dňa 31.12.2009, faktúra č. XXXXXXX, Dodacie listy zo dňa 22.05.2009, 26.05.2009, 29.05.2009, 14.05.2009 a 16.06.2009, faktúra č. XXXXXXX, Dodacie listy č. XXX/XXXX, XXX/XXXX, faktúra č. XXXXXXX, Dodacie listy č. XXX/XXXX, XXX/XXXX, XXX/XXXXXXX/XXXX, XXX/XXXX, XXX/XXX, XXX/XXXX, XXX/XXXXXXXXXXX, XXX/XXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, Dodací list č. XXX/XX/XX, faktúra č. XXXXXXXXXX, Dodacie listy č. XX/XX/XX, XXX/ XX/XX, XXX/XX/XX, faktúra č. XXXXXXX, Dodacie listy č. XXX/XXXX, XXX/XXXX, XXX/XXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, Dodací list č. XX/XX/XX všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom :
Z Rámcovej zmluvy zo dňa 01.06.2009 má súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 01.06.2009 uzavretá zmluva, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa dodať odporcovi dohodnutú surovinu na výrobu peliet v kvalite podľa odsúhlasených referenčných vzoriek a dodávať sáčky na drevené pelety s potlačou navrhovateľa a palety s rozmerom 120×120 cm a odporca sa zaviazal za tieto platiť odplatu stanovenú v euro za jeden priestorový meter suroviny, sáčok na peletu a paletu podľa prílohy č. 1 (Ďalej tiež „Rámcová zmluva“). Podľa čl. II ods. 2 Rámcovej zmluvy kúpna cena podľa bodu 1. je splatná vždy po prevzatí suroviny na základe jednotlivej faktúry predávajúceho, dokladom o prevzatí suroviny sa rozumie potvrdený konečný dodací list splnomocneným pracovníkom kupujúceho. Podľa čl. II ods. 3 Rámcovej zmluvy kúpna cena je splatná na základe dohody zmluvných strán 33 dní od jej vystavenia, zmluvné strany sa dohodli, že predávajúci vystaví raz týždenne jednu faktúru na dodanú surovinu kupujúcemu v danom týždni. Podľa čl. III ods. 1 Rámcovej zmluvy miestom dodania suroviny je dvor prevádzky odporcu Liptovský Peter. Podľa čl. IV ods. 2 Rámcovej zmluvy výhrady k dodanej surovine je povinný odporca uviesť na dodacom liste pri preberaní suroviny. Podľa čl. VI ods. 1 Rámcovej zmluvy ak je odporca v omeškaní so splnením svojho záväzku zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu, je navrhovateľ oprávnený účtovať odporcovi úrok z omeškania vo výške 0,03% dlžnej sumy za
každý deň omeškania. Podľa čl. X ods. 1 Rámcovej zmluvy zmena tejto zmluvy je možná len písomnou dohodou zmluvných strán.
Z Prílohy č. 2 - Cenník suroviny má súd za preukázané, že cena za zmluvnú surovinu je stanovená v mene euro a to za piliny suché 67,-eur za tonu bez DPH, za piliny mokré 44,-eur za tonu bez DPH, sáčok na pelety 15 kg 0,13 eura/ks, paleta 100x120 cm - 4 eura/ks, Big Bag 10eur/ks, keď tento cenník bol podpísaný navrhovateľom aj odporcom.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vyhotovil listinu, ktorou žiadal zaplatenie sumy 10.519,01 eura za dodaný tovar podľa dodacieho listu XXX/XX/XX so splatnosťou dňa 13.11.2009.
Z Dodacieho listu č. XXX/XX/XX má súd za preukázané, že odporca prevzal od navrhovateľa dňa 30.09.2009 tovar podľa dodacieho listu F.-XXX-XXXXXX a to 476 ks paliet, 29280 ks vreciek, 106,5 kg PE fólie strojnej, 298 Bog Bag na pelety 1000kg.
Z Dodacích listov č. XXX/XX/XX, XXX/XX/XX, XXX/XX/XX, XXX/X/XX, XXX/XX/XX, XXX/XX/XX, XXX/ XX/XX má súd za preukázané, že odporca prevzal od navrhovateľ dňa 04.09.2009, 29.09.2009, 21.09.2009 tovar.
Z Dodacích listov č. XXX/XX/XX, XXX/XX/XX, XXX/XX/XX má súd za preukázané, že spoločnosť Tatra Pellets prevzala od navrhovateľa 14.09.2009, 17.09.2009, 23.09.2009 tovar.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vyhotovil listinu, ktorou žiadal zaplatenie sumy 30.594,90 eura so splatnosťou dňa 15.11.2009 za dodaný tovar podľa dodacieho listu XXX/XX/XX.
Z Dodacieho listu č. XXX/XX/XX, z dodacích listov zo dňa 30.09.2009, 02.10.2009, 05.10.2009, 07.10.200906.10.200908.10.2009, 09.10.2009, 10.01.2009, 09.10.2009, 12.11.2009, 12.10.2009, 13.10.2009, 14.10.2009, 15.10.2009 má súd za preukázané, že navrhovateľ dodal odporcovi dňa 15.10.2009 tovar a to 2571 prm piliny mokrej, ďalej že navrhovateľ prevzal v dňoch 01.10.2009 až 15.10.2009 od spoločnosti Bodos, s.r.o. tovar a to piliny mokré, pričom z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 29.01.2010, v spojení s príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 31.12.2009 a výdavkovým pokladničným dokladom zo dňa 31.12.2009 má súd za preukázané čiastočné plnenie odporcom navrhovateľovi.
Z faktúry č. XXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vyhotovil listinu, ktorou žiadal od odporcu zaplatenie sumy 7.280,81 eura za dodaný tovar so splatnosťou dňa 15.08.2009.
Z Dodacích listov zo dňa 22.05.2009, 26.05.2009, 29.05.2009, 14.05.2009 má súd za preukázané, že navrhovateľ dodal spoločnosti Tatra Pellets dňa zo dňa 22.05.2009, 26.05.2009, 29.05.2009 a 14.05.2009 tovar.
Z Dodacieho listu zo dňa 16.06.2009 má súd za preukázané, že navrhovateľ dodal odporcovi dňa 16.06.2009 tovar.
Z faktúry č. XXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vyhotovil listinu, ktorou žiadal od odporcu zaplatenie sumy 2.975,70 eura so splatnosťou dňa 27.11.2009 za dodaný tovar.
Z Dodacích listov č. XXX/XXXX P. XXX/XXXX má súd za preukázané, že spoločnosť Smrečina HOFATEX, a.s. dodala navrhovateľovi dňa 05.11.2009 a dňa 06.11.2009 tovar.
Z faktúry č. XXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vyhotovil listinu, ktorou žiadal od odporcu zaplatenie sumy 14.835,60 eura za dodaný tovar so splatnosťou dňa 09.12.2009.
Z Dodacích listov č. XXX/XXXX, XXX/XXXX, XXX/XXXX, XXX/XXXX, XXX/XXXX, XXX/XXX, XXX/ XXXX, XXX/XXXX, XXX/XXXX, XXX/XXXX má súd za preukázané, že spoločnosť Smrečina HOFATEX, a.s. dodala v dňoch 13.11.2009, 10.11.2009, 13.11.2009, 16.11.2009, 16.11.2009, 18.11.2009, 19.11.2009 navrhovateľovi tovar.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vyhotovil listinu, ktorou žiadal od odporcu zaplatenie sumy 581,02 eura za dodaný tovar podľa dodacieho listu XXX/XX/XX so splatnosťou dňa 23.12.2009.
Z Dodacieho listu č. XXX/XX/XX má súd za preukázané, že navrhovateľ dodal odporcovi dňa 09.12.2009 tovar.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vyhotovil listinu, ktorou žiadal od odporcu zaplatenie sumy 5.478,76 eura za dodaný tovar podľa dodacieho listu 03/01/10 so splatnosťou dňa 18.01.2009.
Z Dodacích listov č. XX/XX/XX P. XXX/XX/XX má súd za preukázané, že navrhovateľ dodal odporcovi dňa 30.12.2009 a 10.12.2010 tovar.
Z Dodacieho listu č. XXX/XX/XX má súd za preukázané, že navrhovateľ prevzal od spoločnosti Tatra Pellets dňa 30.12.2009 tovar.
Z faktúry č. XXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vyhotovil listinu, ktorou žiadal od odporcu zaplatenie sumy 5.988,66 eura za dodaný tovar so splatnosťou dňa 31.12.2009.
Z Dodacích listov č. XXX/XXXX, XXX/XXXX, XXX/XXXX má súd za preukázané, že spoločnosť Smrečina HOFATEX, a.s. dodala v dňoch 10.12.2009, 11.12.2009, 14.10.2009 navrhovateľovi tovar.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vyhotovil listinu, ktorou žiadal od odporcu zaplatenie sumy 7.616,-eura za dodaný tovar podľa dodacieho listu XX/XX/XX so splatnosťou dňa 05.02.2009.
Z Dodacieho listu č. XX/XX/XX má súd za preukázané, že navrhovateľ dodal odporcovi tovar a to piliny mokré 640 prm.
Z Dodacích listov zo dňa 01.12.2009, 10.12.2009, 11.12.2009, 14.12.2009 má súd za preukázané, že spoločnosť Bodos, s.r.o. dodala navrhovateľovi v dňoch 01.12.2009, 10.12.2009, 11.12.2009, 14.12.2009 tovar.
Účastníkmi konania sú obchodné spoločnosti zapísané do obchodného registra a teda sú podnikateľmi podľa § 2 ods. 2 z.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“). Vzhľadom na predmet činnosti navrhovateľa a odporcu a s prihliadnutím na všetky okolnosti pri vzniku záväzkového vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom je zrejmé, že sa týka ich podnikateľskej činnosti (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka), je tento ich vzťah upravený Obchodným zákonníkom.
Nebolo medzi účastníkmi konania sporné dodanie tovaru navrhovateľom odporcovi tak ako to uvádzal vo svojom návrhu, keď obranou odporcu bola tvrdená dohoda o prevzatí nespotrebovaného tovaru navrhovateľom od odporcu. Súd má teda z listín v spojení s tvrdením odporcu za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo ústne k uzavretiu kúpnych zmlúv podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, predmetom ktorých bol záväzok navrhovateľa ako predávajúceho dodať odporcovi ako kupujúcemu tovar vymedzený čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo a odporca sa zaviazal za tento zaplatiť jednotkovú kúpnu cenu v dohodnutej výške (§ 409 ods. 1 Obchodného zákonníka), pričom podmienky dodania tovaru boli dohodnuté v písomne uzavretej rámcovej zmluve, ktorú súd posúdil ako zmluvu uzavretú v súlade s § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Prevzatie tovaru má súd za preukázané z jednotlivých dodacích listov, keď prevzatie tovaru bolo v podstate zhodným tvrdením účastníkov konania, pričom odporca tvrdil dohodu o vrátení tovaru navrhovateľovi, teda ho musel od navrhovateľa prevziať. Z príjmových pokladničných dokladov a výdavkového pokladničného dokladu, ktoré síce neobsahujú žiaden úkon odporcu, má súd vzhľadom na nerozporovanie tejto skutočnosti odporcom za preukázané poskytnutie čiastočného plnenia odporcom navrhovateľovi. Súd má tak pri kúpnych zmluvách za preukázané, že navrhovateľ odporcovi tovar odovzdal a umožnil odporcovi nadobudnúť vlastnícke právo (§ 411 Obchodného zákonníka). Nebolo sporné, že splatnosť kúpnej ceny bola dohodnutá tak ako bolo uvedené vo faktúrach vždy v súlade s čl. II ods. 2 a 3 Rámcovej kúpnej zmluvy (§ 450 ods. 1 Obchodného zákonníka), pričom vedomosť odporcu o splatnosti kúpnej ceny má súd za nespornú. Odporca bol tak povinný zaplatiť kúpne ceny ako je uvedené na
faktúrach. Podľa § 325 Obchodného zákonníka ak si strany majú plniť vzájomné záväzky, môže sa splnenia záväzku druhou stranou domáhať len tá strana, ktorá svoj záväzok už splnila. Odporca si splnil svoje povinnosti podľa § 447 Obchodného zákonníka len čo do povinnosti prevzatia dodaného tovaru, povinnosť odporcu zaplatiť kúpnu cenu podľa kúpnych zmlúv (§ 448 ods. 1 Obchodného zákonníka) si odporca splnil len z časti, navrhovateľ sa preto oprávnene domáha plnenia záväzku odporcu, ktorý je tento záväzok povinný splniť.
Pokiaľ ide o výsluch W. V., tento má súd za nadbytočný vzhľadom na tvrdenie samotného navrhovateľa o neexistencii dohody tvrdenej odporcom.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 ods. 1 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola ku dňu splatnosti jednotlivých kúpnych cien od 14.11.2009 do 06.02.2010 vo výške 1% p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 8 percentuálnych bodov vo výške 9 % p.a.. Súd teda uznal aj nárok navrhovateľa na úrok z omeškania v požadovanej výške. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 3.952,-eura, štyroch úkonov právnej služby po 552,69 eura a to prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie zo dňa 19.03.2010 a 04.10.2010 a účasť na pojednávaní dňa 12.12.2011 (§ 14 ods. 1 písm. a/, b/ a c/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej tiež „vyhláška o odmenách“), spolu s náhradou výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (§ 16 ods. 3 vyhlášky o odmenách) po 3× 7,21 eura a 1× 7,21 eura k tomu daň z pridanej hodnoty vo výške 20 %, ďalej z náhrady cestovného za účasť na pojednávaní dňa 12.12.2011 s trasou Liptovský Mikuláš - Pezinok a späť celkom 2 × 273 km (spolu 546 km) pri základnej náhrade 0,183 eura za 546 km (základná náhrada celkom vo výške 99,92 eura) náhrada za pohonné hmoty 55,00 eura pri spotrebe 6,9 l/100 km a cene pohonnej hmoty 1,46 eura/1l, náhrada za stratu času pri účasti na pojednávaní dňa 12.12.2011 za štrnásť začaté polhodín po 12,35 eura (náhrada za stratu času celkom v požadovanej výške 172,9 eura) všetko spolu vo výške 7.033,64 euro.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na výkon rozhodnutia.