Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_7C-71-2011.pdf
PDF · 88.86 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/71/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci žalobcov - v 1/ rade B.. L. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. X, R. R., v 2/ rade E. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. X, R. R., v konaní právne zastúpené - JUDr. Dagmar Vavreková, advokátka so sídlom Advokátskej kancelárie Kapitulská 4, Banská Bystrica, proti žalovanej G. Č., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XXX, E., v konaní právne zastúpená Doc. JUDr. Soňa Kubincová, PhD., advokátka, Advokátska kancelária so sídlom M. Rázusa 20, Banská Bystrica, o zaplatenie 324,97 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
O trovách konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
Žalobou došlou tunajšiemu súdu dňa 03. 03. 2011 žiadali žalobkyne, aby im žalovaná uhradila sumu každej po 162,48 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 13. 10. 2010 do zaplatenia a trovy konania. Žalobkyne uviedli, že po smrti svojho otca E. B., nar. XX. XX. XXXX, sa dozvedeli od jeho sestry K. W., že po nebohom otcovi zostala ešte pohľadávka vo výške 324,97 Eur. Predmetnú sumu prevzala od K. W. jej sestra - žalovaná dňa 20. 07. 2007, t. j. po smrti ich otca, na úhradu pohrebu. Predmetná suma bola vyplatená z dôvodu vyplácania otcovho podielu za pozemky, ktoré vlastnil ich starý otec a ktoré po ňom zdedila dcéra, ktorá sa zaviazala, že v prípade ich speňaženia vyplatí svojho brata D. B. - starého otca žalobkýň, resp. jeho deti. K odpredaju pozemkov došlo po smrti starého otca žalobkýň a jeho sestry. G. T. / dcéra sestry poručiteľa / vyplatila dňa 20. 05. 2009 celý podiel pripadajúci na ich starého otca D. B. vo výške 1949,84 Eur jednému z jeho potomkov - dcére K. W.. Keďže podiel pripadajúci na ich otca nebol za jeho života vyplatený ich otcovi a po jeho smrti tento podiel K. W. odovzdala dňa 20. 07. 2009 odporkyni, túto vyzvali, aby im najneskôr do 12. 10. 2010 predmetnú sumu uhradila. Vzhľadom na to, že si túto povinnosť nesplnila, žiadali uhradiť aj úrok z omeškania. Pokiaľ ide o pohrebné trovy, tieto boli uhradené žalobcami bratovi ich zosnulého otca O. B. vo výške 759 Eur.
Žalovaná žiadala návrh zamietnuť. Uviedla, že prevzala proti podpisu dňa 20. 07. 2010 finančnú hotovosť vo výške 324,97 Eur od svojej sestry K. W., ktorá jej uviedla, že je to na pohreb brata E. B.. Jej sestra túto čiastku mala od p. G. T.. Sumu prevzala, nakoľko na obecnom úrade bolo rozhodnuté vzhľadom na zdravotný stav otca žalobkýň, že bude môcť preberať jeho písomnosti, dôchodok. Predmetné peniaze však nemá, pretože ich odovzdala bratovi O. B. a ten z týchto peňazí dal zabrúsiť náhrobný kameň, následne vyryť na náhrobnom kameni všetky mená pozostalých už uložených v hrobe. Poukázala tiež na to, že žalobkyne sa s otcom nestretávali, oni museli uhradiť aj iné náklady súvisiace s pohrebom - 30 Eur Farský úrad, 20 Eur zvonenie, 15 Eur organista, nakoľko toto sa traduje v obci. Tiež žalovaná zaplatila kar pre 27 ľudí, ktorý stál 150 Eur.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedkov K. W., G. T., O. B., prečítaním listinných dôkazov - Osvedčením o dedičstve súdneho komisára JUDr. Pavla Jombíka č. k. 25D/411/2009-106, D not 116/2009, dokladom o prevzatí sumy 1949,84 Eur, poštovou poukážkou o úhrade 796,40 Eur - úhrada výdajov za pohreb, faktúrou č. 36/2009, potvrdením Obce Priechod zo dňa 04. 04. 2011, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 23. 10. 2009, ako aj ďalšími dôkazmi vykonanými v priebehu konania.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 25D/411/2009 o prejednaní dedičstva po nebohom E. B. súd zistil, že žalobkyne v 1/ a 2/ rade sú dedičkami po nebohom E. B., zomrelom XX. XX. XXXX každá vo výške 1. Predmetom dedičského konania bol osobitný účet so zostatkom 89,92 Eur, nehnuteľnosti. Pokiaľ ide o pasíva, tieto boli vo výške 759 Eur - priame náklady v súvislosti s pohrebom, t. j. rakva, kopanie rakvy, kvety a pod. Žalobkyne predmetné trovy uhradili O. B..
Zo svedeckej výpovede svedkyne G. T. súd zistil, že po svojej matke, zdedila nehnuteľnosti, ktoré predtým patrili jej dedovi. Po dedovi nededil nehnuteľnosti jeho syn Pavol Ivanič. Potomkovia matkinho brata jej vyčítali, že ona zdedila všetko a oni nič. Vzhľadom k tejto situácii, keď predala pozemky zdedené po svojej matke na žiadosť K. W. - /dcéry brata jej matky/, keďže chcela mať s potomkami D. B. pokoj, sa rozhodla všetky peniaze, ktoré dostala za odpredaj predmetných pozemkov z dedičstva odovzdať. Peniaze dala dcére D. B. K. W., dala jej celú kúpnu cenu, pričom sa nestarala o to, ako s týmito peniazmi bude naložené. Svedkyňa uviedla, že medzi jej právnymi predchodcami, ako aj predchodcami účastníkov nebola dohoda o tom, že jej predchodcovia zdedia nehnuteľný majetok a v prípade predaja bude musieť sa cena vyplatiť ostatným dedičom, pokiaľ túto čiastku vyplatila K. W., bolo to len z toho dôvodu, že chcela mať pokoj, nakoľko jej bolo vykrikované, že ona má všetko po starom otcovi.
Žalovaná uviedla, že predmetná suma vyplatená G. T. K. W. bola vyplatená z toho dôvodu, že sa s ňou K. W. - sestra žalovanej bola hádať, nevie ale presne prečo sa to vyplácalo.
Svedkyňa K. W. uviedla, že ona zo šiestich súrodencov bola za G. T., pričom za ňou išla na základe dohody s ostatnými súrodencami, aby G. T. vyplatila aspoň nejakú sumu zo zdedených pozemkov, nakoľko napriek tomu, že mali spoločných právnych predchodcov, všetko zdedila len matka G. T.. Predmetnú sumu prevzala za života E. B. (právny predchodca žalobkýň), následne peniaze dala súrodencom, každému po 324,97 Eur, avšak nie právnemu predchodcovi žalobkýň z dôvodu, že sa rozhodla tieto peniaze odložiť na jeho pohreb, aby sa uhradili pohrebné trovy. Po smrti E. B. dňa 20. 07. 2009 zaniesla príslušnú čiastku 324,97 Eur svojej sestre G. Č. - žalovanej, pričom jej povedala, že doniesla peniaze E. (E. B. - právnemu predchodcovi žalobkýň) na pohreb. Následne už nevie čo sa s predmetnými peniazmi stalo.
Z výsluchu svedka O. B. brata žalovanej a právneho predchodcu žalobkýň, súd zistil, že sa dozvedel od G. T., že boli vyplatené ňou nejaké peniaze a pýtala sa ho, či ich dostal, nakoľko o tomto nevedel, išiel za svojou sestrou G. Č., ktorá mu povedala, že áno, že všetci súrodenci dostali peniaze od G.A. T. a má ísť za sestrou K. W.. Následne išiel za sestrou, ktorá mu predmetnú čiastku vo výške niečo cez 300 Eur dala, zároveň sa spýtal, či peniaze dostane aj E. B. /poručiteľ/ - ich brat, nakoľko sa o neho staral. Sestra mu však povedala, že nie. K. W. mu povedala, že za Máriou Hlinkovou bola za tým účelom, aby ona dala všetkým súrodencom po D. B. peniaze za pozemky, ktoré predala. Svedok bol prítomný, keď K. W. odovzdala peniaze sumu cez 300 Eur sestre G. Č., t. j. „podiel na pozemky“ po smrti E. B., vtedy už vybavovali truhlu, K. W. povedala sestre - žalovanej - G. Č., že je to ten podiel za pozemky, tie peniaze jej dala, že je to na pohreb, na truhlu. G. Č. predmetné peniaze prevzala, predmetnú sumu mu následne dala, aby ju vrátil G.A. T., avšak on peniaze nevrátil, lebo ešte v čase, keď brat - E. B. žil, tak G. T. žiadala od neho, aby sám dal urobiť pomník na hrobe ich predkov (to bolo ešte v čase, keď tam nebol pochovaný brat), povedala, že to má urobiť za svoje peniaze, následne dal pomník z predmetnej sumy opraviť.
Z č. l. 71 potvrdenie o poberaní príspevku na pohreb za rok 2009 súd zistil, že Ondrejovi Ivaničovi bola vyplatená suma 79,67 Eur dňa 02. 05. 2011.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka
Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 628 Občianskeho zákonníka
Darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.
Podľa § 451 Občianskeho zákonníka
Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Na základe vykonaného dokazovania a príslušných ustanovení zákona súd rozhodol, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. V zmysle § 135 ods. 2 veta prvá O. s. p. súd prejudiciálne riešil otázku aktívnej legitimácie žalobkýň. Súd v konaní zistil, že žalobkyne sú dedičkami po nebohom E. B., každá vo výške 1, iný dedič podľa Osvedčenia o dedičstve nebol. Predmetná pohľadávka, ktorú uplatnili žalobkyne voči žalovanej, žalobkyne zistili až po smrti svojho otca a nebola predmetom dedičského konania, predmetná pohľadávka bola medzi účastníkmi sporná.
Súd zistil, že G. T. odovzdala K. W. sumu 1949,84 Eur, túto sumu jej vyplatila aby mala pokoj, neurčila ani ako má byť použitá. K. W. predmetnú sumu prevzala. V konaní nebol preukázaný právny nárok na vyplatenie podielu za pozemky, takýto nárok ako vyplýva z dokazovania voči G. T. nevznikokol. Súd úkon odovzdania peňazí G. T. posúdil v súlade s § 628 Občianskeho zákonníka, teda že išlo o darovania predmetnej sumy. Darovacia zmluva je dvojstranným právnym úkonom, peniaze prevzala K. W., pričom darca neurčil koho iného prípadne v akom rozsahu chce obdarovať. K. W. dala rovnakým dielom po 324,97 Eur svojim súrodencom, právnemu predchodcovi žalobkýň sa rozhodla nedať žiadne peniaze, rozhodla sa ich použiť v súvislosti z jeho pohrebom. Súd takéto jej konanie posúdil tiež v súlade s § 628 Občianskeho zákonníka. K. W. nedarovala peniaze právnemu predchodcovi žalobkýň za jeho života a tento ich neprijal, t. j. nedošlo k uzatvoreniu zmluvného vzťahu. Vzhľadom na uvedené žalobkyne nepreukázali, že by existoval právny dôvod, na základe ktorého by vzniklo právo poručiteľa - ich otca na vyplatenie žalovanej sumy /právny dôvod uvedený žalobcami nebol preukázaný, poručiteľovi nevzniklo právo na vyplatenie finančnej náhrady za predané pozemky G. T., v konaní nebola preukázaná ani žiadna dohoda medzi potomkami D. B., nakoľko v konaní bolo preukázané, že s právnym predchodcom žalobkýň sa žiadna dohoda neprejednávala, ani neuzatvorila. V konaní tiež nebolo preukázané bezdôvodné obohatenie žalovanej na úkor žalobkýň.
O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia, vzhľadom na to, že súd odročil pojednávanie za účelom vyhlásenia rozhodnutia, na ktorom aj rozhodnutie doručí. V čase doručovania rozhodnutia neboli ešte známe celkové trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., ak
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.