Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-253-2011.pdf
PDF · 74.42 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/253/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: Bytové družstvo Prešov, Bajkalská 32, právne zastúpený JUDr. Jolanou Karabinošovou, advokátkou v Prešove, Konštantínova 3, proti žalovaným: v 1. rade U. P., v 2. rade J. P., obaja bytom S. Y. Č.. X, v konaní o zaplatenie 613,60 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 613,60 EUR, poplatok za omeškanie 50,42 EUR a trovy konania pozostávajúce z náhrady za súdny poplatok 37 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 170,10 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že trovy konania uhradia priamo na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Jolane Karabinošovej, advokátke v Prešove, Konštantínova 3 na účet vedený vo VÚB Prešov, č. účtu XXXXXX-XXX/XXXX.
odôvodnenie:
Žalobca dňa 9.11.2011 doručil žalobný návrh, ktorým žiadal zaviazať žalovaných k úhrade istiny 613,60 EUR, poplatok za omeškanie 50,42 EUR a nahradiť trovy konania s odôvodnením, že žalovaný v 1. a 2. rade si ako nájomcovia bytu a členovia bytového družstva neplnili svoje povinnosti, keď riadne neplatili nájomné a úhrady za plnenie spojené s užívaním bytu v S. Y. Č.. X. Ku dňu podania žaloby dlhujú družstvu na nájomnom čiastku 613,60 EUR, ktorá pozostáva z nedoplatkov za máj, jún 2010 po 46,02 EUR, september až december 2010 po 43,49 EUR, január 2011 43,93 EUR, február až jún 2011 po 43,97 EUR, august až október 2011 po 43,46 EUR a ďalej dlhujú z vyúčtovania za rok 2010 11,78 EUR. K tomuto dlhu je potrebné pripočítať preplatok 80 EUR z vyúčtovania.
Žalovaní v 1. a 2. rade sa k žalobe písomne nevyjadrili, na ústne pojednávanie sa neustanovili, hoci boli riadne predvolaní, preto súd postupoval podľa § 101 ods. 2 O.s.p. a konal v ich neprítomnosti.
Z predložených listinných dôkazov, a to nájomnej zmluvy, predpisov mesačných zálohových platieb, prehľadu mesačných úhrad za obdobie roku 2010, 2011 mal súd preukázané tvrdenie žalobcu. Žalovaní podľa nájomnej zmluvy uzatvorenej 5.2.2011 sú nájomcami družstevného bytu č. X v S. Y. Č.. XXX, ktorý pozostáva z X izieb, kuchyne a príslušenstva. Žalovaní od mája 2010 do 31.10.2011 dlhujú žalobcovi z titulu neuhradených úhrad za nájom a za poskytované služby spolu 613,60 EUR, keď v máji a júni 2010 neuhradili predpísanú výšku mesačných úhrad 46,02 EUR, čím im vznikol dlh 92,04 EUR, v mesiaci september až december 2010 neuhrádzali predpísanú čiastku 43,93 EUR, čím im vznikol dlh 175,72 EUR, v mesiaci januári 2011 neuhradili predpísanú výšku mesačnej úhrady 43,93 EUR, vo februári až júni 2011 neuhradili predpísanú úhradu 43,97 EUR, čím dlhujú 219,85 EUR, v máji až októbri 2011 neuhradili predpísanú výšku úhrady 43,46 EUR, čím dlhujú 173,84 EUR. Po ročnom zúčtovaní za rok 2010 mali preplatok 80 EUR a nedoplatok 11,70 EUR. Celková výška dlhu je 613,60 EUR.
Podľa § 696 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípad, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmene ďalšej podmienky nájomnej zmluvy ustanoví osobitný právny predpis. Úhrada za plnenie poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis nestanoví inak.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dni po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Žalovaní ako nájomcovi a členovia bytového družstva si svoju povinnosť nesplnili v zmysle stanov družstva a zmluvy o výkone správy, a to v uvedených mesiacoch tak, ako sú vyššie citované, v dôsledku čoho im vznikol dlh z titulu neplatenia mesačných úhrad 613,60 EUR.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaní svoj záväzok, a to dlh, ktorý vznikol z titulu z nájomnej zmluvy z dôvodu neplatenia stanovených mesačných úhrad vo výške 613,60 EUR neuhradili do rozhodnutia súdu, z tohto dôvodu súd žalovaných v 1. a 2. rade zaviazal k tejto povinnosti, a to uhradiť žalovanú sumu spoločne a nerozdielne. Zároveň im súd uložil aj povinnosť uhradiť poplatok za omeškanie vo výške 50,42 EUR, na ktorý má žalobca zákonný nárok v zmysle § 697 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenie poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Táto povinnosť je upravená aj v nájomnej zmluve z 5.1.2001.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu vznikol nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania, ktoré predstavujú náklady za súdny poplatok vo výške 37 EUR a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci, a to prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní 12.12.2011, 1 úkon á 39,84 EUR podľa § 11 vyhlášky č. 655/2004 + 3 x režijný paušál po 7,41 EUR, spolu 141,75 EUR + 20 % DPH vo výške 28,35 EUR, spolu 170,10 EUR. Celkom trovy predstavujú 207,10 EUR, ktoré uhradia žalovaní v 1. a 2. rade priamo na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Jolane Karabinošovej, advokátke v Prešove, Konštantínova č. 3, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.