Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_2C-101-2007.pdf
PDF · 88 KB
Case nature
Subarea
2C/101/2007
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Viera Dubovinská , v právnej veci žalobkyne I. T., B.. XX.X.XXXX, X. U. Š., D.. Č. Č.. X, právne zast. JUDr. Štefanom Kamenickým, advokátom, proti žalovanému Y. T., B.. X.X.XXXX, X. U. Š., D.. I. XXX, právne zast. JUDr. Dášou Bajanovou, advokátkou, Štefánikovo námestie 4, Spišská Nová Ves, o vysporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode takto
rozhodol:
Súd v y p o r i a d a v a bezpodielové spoluvlastníctvo žalobkyne, I. T. a žalovaného, Y. T. tak, že do výlučného vlastníctva žalobkyne
p r i k a z u je hnuteľné veci:
kuchyňu - kuchynskú linku , chladničku typ Sneigl, detskú izbu, vysávač Eta, mixér Zepter, obývačku, stolík TV, manželskú posteľ, video Philips.
Do výlučného vlastníctva žalovaného
p r i k a z u j e hnuteľné veci:
play station, kameru Sony , prútenú súpravu - kreslá.
Súd p r i k a z u j e žalovanému prebratie pôžičky v Home Credit Slovakia , a.s. Piešťany vo výške 727,72 Eur zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 5307022362.
Žalovaný je p o v i n n ý na vyrovnanie podielu vyplatiť žalobkyni 1207,06 Eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť na účet Okresného súdu Spišská Nová Ves preddavkované trovy štátu vo výške 184,065 Eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Spišská Nová Ves preddavkované trovy štátu vo výške 184,06 Eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalobkyňa a žalovaný sú p o v i n n í zaplatiť na účet Okresného súdu Spišská Nová Ves súdny poplatok za vyporiadanie BSM každý vo výške po 37,50 Eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobkyňa návrhom na začatie konania doručeným súdu 24. 4. 2007 domáhala sa, by súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo so žalovaným. Návrh odôvodnila tým, že manželstvo so žalovaným bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 2C 230/2005, zo dňa 24. 4. 2006, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 5. 2. 2007. Týmto dňom zaniklo aj bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, účastníkov konania, a pretože nedošlo k dohode o vyporiadaní v zmysle § l49 Občianskeho zákonníka, predložila návrh súdu. V návrhu uviedla rozsah bezpodielového spoluvlastníctva manželov s tým, že predmetom boli hnuteľné veci a zostatky na pôžičkách tak, ako o nich rozhodol súd. Účastníci akceptovali stav faktického rozdelenia vecí podľa skutočného užívania každým z nich.
Hodnota zariadenia domácnosti - hnuteľných vecí ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode, t.j. ku dňu 5. 2. 2007 bola určená znaleckým posudkom č. 5/2008 vo výške 75 006,- Sk /2 489,75 Eur/, ktorý spracoval N.. Š. C., znalec z odboru bytové zariadenie. Položky BSM boli ocenené znalcom nasledovne: l. kuchyňa - kuchynská linka - 22 803,- Sk, chladnička typ Sneigel - 5 90l,- Sk, 3. detská izba - l2 94l,- Sk, 4. obývacia stena 9 304,- Sk, 5. stolík pod televízor 4 l33,- Sk, 6. manželská posteľ - 8 449,- Sk, 7. video značky PHILIPS - l 395,- Sk 8. play steisen 247,- Sk, 9. kamera zn. Sony 3 38l,- Sk, l0. prútená súprava - l 792,- Sk, ll. vysávač ETA - l 725,- Sk, l2. mixér zn. Zepter 2 934,- Sk - spolu 75 006,- Sk /2 489,74 Eur/. Hnuteľné veci pod položkou l - l2 boli ocenené v takom stave, v akom boli ku dňu rozvodu v cenách platných v čase oceňovania a to vo výške 2 489,74 Eur. Účastníci konania voči stanovenej cene hnuteľných vecí nemali výhrady. Žalovaný sa vyjadril, že nechce nič z hnuteľných vecí.
Súd rozdelil veci podľa ich skutočného užívania.
Žalobkyňa má k dispozícii veci podľa položky l až 7 , l2 a l3 v celkovej hodnote 2 309,83 Eur /69 586,- Sk/ a žalovaný veci pod položkou 8, 9, 10 v hodnote 179,91 Eur /5 420,-SK/ podľa ich odsúhlasenia / čl.27/.
Položka ll predstavuje osobné motorové vozidlo Seat Toledo Q.: I.- XXXAK, ktoré bolo ocenené znalcom, N.. L. A., znalecký posudok č. 8/2009 s ustálením všeobecnej hodnoty l 857,- Eur /55 943,- Sk s DPH/.
Medzi účastníkmi konania bola sporná položka ohľadom vyporiadania osobného motorového vozidla Seat Toledo nadobudnutého za trvania manželstva a formálne prevedeného na brata žalovaného, s tým aby splácal pôžičku na zakúpenie auta, ktorá ku dňu formálneho prevodu bola l00 000,- Sk. Žalobkyňa tvrdila, že nemala nikdy kúpnu cenu za auto vyplatenú, naopak úver na kúpu auta splácala sama až do úplného vyrovnania. Úver bol poskytnutý Slovenskou sporiteľňou a.s. Bratislava, dňa l8. l. 2005, úverová zmluva č. 0522753237/0900 na sumu l60 000,- Sk. Stav úveru ku dňu 5. 2. 2007 pozostával z istiny l27 808,90 Sk + úroku do splatnosti 567,70 Sk + úroku po splatnosti l 276,20 Sk. Na uvedenú pôžičku žalobkyňa Slovenskej sporiteľni a.s. uhradila 5 27l,74 Eur /l58 8l6,40 Sk/.
Za účelom zistenia či osobné motorové vozidlo Seat Toledo patrilo do masy BSM bol vypočutý svedok, L. T., otec žalobkyne, ktorý potvrdil, že na kúpu auta si účastníci zobrali úver vo výške 160 000,-Sk. Ako držiteľka auta bola vedená žalobkyňa. Vzťahy medzi manželmi boli vážne narušené, začiatkom roku 2006 požiadal žalovaný žalobkyňu, aby sa stal držiteľom auta. V tom čase vo zvýšenej miere požíval alkohol a žalobkyňa mala obavy, že spôsobí nehodu. Privítala jeho ďalšiu požiadavku, aby brat žalovaného sa stal držiteľom vozidla. Bol daný prísľub, že sa „ nejak“ vyrovnajú. Bol to výlučne formálny prepis, bez vyplatenia kúpnej ceny, na brata žalovaného, T.B. T.. Nie je žiaden písomný doklad o pôvodnej dohode. Žalovaný ešte šesť mesiacov po prepise auta splácal pôžičku. Asi od júna 2006 pôžičku nesplácal, žalobkyni hrozila exekúcia, so splátkami pôžičky v prevažnej miere vypomohol svedok.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že uvedené motorové vozidlo bolo zakúpené za trvania manželstva z poskytnutých prostriedkov na úver v hodnote 160.000,- Sk a teda, že sa stalo súčasťou BSM účastníkov. Spornou bola otázka, či toto motorové vozidlo tvorilo rozsah BSM aj ku dňu rozvodu manželstva, vzhľadom na tvrdenia účastníkov ako aj výpoveď svedka T. T. ohľadne skutočnosti, že vozidlo je od 25.1.2006 vedené na tohto držiteľa. Stanoviská účastníkov ohľadom tejto veci boli rozporné.
Súd pridržiavajúc sa vysloveného právneho názoru odvolacieho súdu vykonal ďalšie dôkazy, ktorých aktuálnosť sa počas konania preukázala. Za takýto dôkaz súd považoval informáciu od Okresného riaditeľstva Policajného zboru Poprad, Okresný dopravný inšpektorát v Levoči, ktorý podľa lustrácie v evidencii motorových vozidiel oznámil, že držiteľom a vlastníkom motorového vozidla Q. I.-XXXAG je T.Á. T., X. U. Š. od 25. 1. 2006. Na uvedené motorové vozidlo nie je evidované žiadne záložné právo ani leasing. Žalobkyňa bola držiteľkou motorového vozidla Q. I.-XXXAG, typ Seat Toledo do 25. 1. 2006. Z uvedeného zistenia je zrejme, že motorové vozidlo nie je súčasťou majetkového vyporiadania po rozvode manželov, lebo nebolo ich majetkom od 25. 1 2006 a manželstvo právoplatne zaniklo ku dňu 5. 2. 2007. Žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno ohľadne tejto veci na preukázanie svojich tvrdení, čo sa v konečnom dôsledku prejavilo v neúspechu účastníčky ohľadne svojho tvrdenia.
Žalovaný dňa l. l2. 2003 uzavrel zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru č. 5307022362 s Home Credit Slovakia a.s. Piešťany a ku dňu 5. 2. 2007 bola zaplatená suma l3 200,- Sk/ 438,l6 Eur/ zrážkami zo mzdy od zamestnávateľa žalovaného. Pasíva u Home Credit Slovakia a.s. Pieštany ku dňu 5. 2. 2007 sú vo výške 727,7l Eur /2l 923 Sk/.
Aktíva podľa znaleckých posudkov činia 2489,74 Eur / 75 006,-Sk/ a to vybavenie domácnosti.
Polovičný podiel na hodnote nehnuteľností pripadajúci na každého účastníka je 1244,87 Eur.
Hodnota vecí, ktoré nadobudla žalobkyňa predstavuje 2309,83 Eur /69 586,-Sk/.
Hodnota vecí, ktoré nadobudol žalovaný je 179,91 Eur / 5 420,-Sk/.
Žalobkyňa po rozvode zaplatila Slovenskej sporiteľni a.s. zo svojho sumu 5 27l,74 Eur /l58 8l6,40 Sk/
- zvyšok nezaplatenej pôžičky a ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva bol vykázaný zostatok na nezaplatenej pôžičke u subjektu Home Credit Slovakia s.s. Piešťany vo výške 727,71 Eur.
Podľa § 149 ods. 1 Obč. zákonníka ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Podľa § 143 Obč. zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj veci, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jedného z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 150 Obč. zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť a deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Súd z takto zisteného skutkového stavu mal preukázané, že bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov zaniklo ich rozvodom a o jeho vyporiadaní nebola uzavretá dohoda. Súdom bolo zistené, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patria hnuteľné veci, ktoré sú uvedené vo výroku rozhodnutia, tak ako ich účastníci užívajú.
Aktíva podľa znaleckého posudku činia 2 489,74 Eur /75 006,- Sk/, z toho žalobkyňa nadobudla hnuteľné veci vo výške 2 309,83 Eur / 69 586.- Sk/, žalovaný v hodnote 179,91 Eur /5 420.-Sk/.
Súd mal v konaní preukázané, že dlh, ktorý mali účastníci ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov v Slovenskej sporiteľni a.s. bol 5 27l,74 Eur /l58 8l6,40 Sk/, ktorý počnúc dňom 5. 2. 2007 zaplatila žalobkyňa. U Home Credit Slovakia a.s. Piešťany dlh činil 727,7l Eur /2l 923,- Sk/.
Na základe týchto skutočností by mala žalobkyňa vyplatiť žalovanému titulom vyporiadania hnuteľných vecí 1 064,96 Eur - rozdiel na hodnote hnuteľných vecí, ktoré získala /celková hodnota hnuteľných vecí 2 489,74 Eur : 2 = 1 244,87 Eur - hodnota vecí prikázaných žalobcovi 179,91 Eur / 5 271,74.- Sk /= 1 064,96 Eur/ a na vyporiadanie pôžičky v Home Credit Slovakia a.s. Piešťany, ktorá je vo výške 727,71 Eur a bola prikázaná žalovanému, žalobkyňa má znášať sumu 363,85 Eur /727,7l Eur -zostatok pôžičky : 2 = 363,85 Eur = podiel pripadajúci na žalobkyňu/. Pôžičku v Slovenskej sporiteľni a.s. vyplatila žalobkyňa vo výške 5 271,74 Eur, z toho podiel pripadajúci na žalovaného činí 2 635,87 Eur.
Súd zistil, že celková hodnota vyporiadavaného bezpodielového spoluvlastníctva manželov predstavuje čiastku 2 489,74 Eur.
Pri celkovej kompenzácii žalovaný by mal zaplatiť žalobkyni čiastku 1207,06 Eur. Výpočet: polovičný podiel pôžičky 2637,87 Eur vyplatený žalobkyňou ktorý pripadá na žalovaného, mínus suma 363,86 Eur, ktorá tvorí podiel žalobkyne u Home Credit Slovakia a.s. - mínus rozdiel na hodnote hnuteľných vecí, ktoré získala žalobkyňa naviac vo vzťahu k žalovanému vo výške 1064,96 Eur = sa rozdiel 1207,06 Eur, ktoré má zaplatiť žalovaný žalobkyni na vyrovnanie podielu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § l42 ods.2 O.s.p. a účastníkom ich nepriznal s odôvodnením, že každý účastníkov mal v konaní čiastočný úspech.
Súd o trovách štátu rozhodol podľa ustanovenia § l48 O.s.p. a účastníkov zaviazal k ich náhrade vo výške 368,l3 Eur , každého v polovici po l84,065 Eur. Trovy štátu pozostávajú z vyplatenej odmeny znalcovi, preddavkovo z finančných prostriedkov štátu a to za podaný znalecký posudok Ing. Š. C. 207,43 Eur a N.. L. P. l60,70 Eur.
Súd ďalej zaviazal účastníkov uhradiť súdny poplatok z návrhu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, každého v čiastke 37,50 Eur podľa pol. 6 písm. b/ Sadzobníka súdnych poplatkov, pretože hodnota bezpodielového spoluvlastníctva manželov predstavovala 2489,74 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.