Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22Cb-147-2011.pdf
PDF · 93.27 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/147/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Igorom Raganom, v právnej veci žalobcu VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., IČO: 31 341 438, so sídlom Vajnorská 98, Bratislava 831 04, zastúpeného NITSCHNEIDER & NOVÁK, s.r.o., IČO: 35 874 465, so sídlom Einsteinova 21, Bratislava 851 01, proti žalovanému QUICKCAR, s.r.o., IČO: 44 491 336, so sídlom Moravany 78, o zaplatenie 5 807,71 EUR s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Michalovce zo dňa 15.8.2011, č.k. 22Rob/192/2011-62.
Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu 5 807,71 EUR s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 5 807,71 EUR od 30.12.2010 do zaplatenia a trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu vo výške 847,82 EUR, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 28.6.2011 sa žalobca domáhal zaviazať žalovaného zaplatiť mu sumu 5 807,71 EUR s príslušenstvom na nasledujúcom skutkovom základe: žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 21.11.2008 Zmluvu o finančnom lízingu č. 658939, ktorou založili vzájomný záväzkovo-právny vzťah. Súčasťou predmetnej zmluvy boli aj Všeobecné podmienky zmluvy o finančnom lízingu. Žalobca na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému dňa 21.11.2008 motorového vozidla značky VW Golf, model TRENDLINE, rok výroby 2008 (predmet lízingu). Povinnosťou žalovaného z predmetnej zmluvy bolo okrem iného uhrádzať pravidelné mesačné splátky vo výške 7 441,10, - Sk (vrátane DPH). Vzhľadom k tomu, že žalovaného nedoplatok na leasingových mesačných splátkach presiahol výšku dvoch mesačných splátok, žalobca v zmysle čl. VII, ods. 4 Všeobecných podmienky zmluvy o finančnom lízingu oznámil žalovanému listom zo dňa 9.8.2010 predčasné ukončenie lízingu. Nakoľko žalovaným nebola dlžná suma zaplatená, žalobca pristúpil v zmysle článku VII. ods. 16 Všeobecných podmienky zmluvy o finančnom lízingu k odobratiu predmetu lízingu a jeho následnému predaju. Právnym dôsledkom predčasného ukončenia Zmluvy o finančnom lízingu bolo povinnosťou žalovaného zaplatiť žalobcovi nároky vyplývajúce mu zo Zmluvy o finančnom lízingu, ktorá suma bola žalovanému vyčíslená vo Vyrozumení o finančnom vyrovnaní predčasne ukončenej zmluvy, ktoré bolo vystavené dňa 9.12.2010, ktorá pozostáva z nasledovných súm: dlh odporcu na lízingových splátkach (dlh odporcu na splátkach podľa článku VI ods. 6 VZP, VII ods 24. VZP) : 494 EUR, nesplatená časť istiny (rozdiel medzi istinou za celé obdobie úveru vo výške 8 820,78 EUR a súčtom splatenej istiny vo výške 2 451,53 EUR podľa článku VII. ods. 24 VZP): 6 369,25 EUR, finančný výnos ( zmluvná pokuta ako rozdiel medzi čistou súčasnou hodnotou súčtu lízingových splátok, teda splátok odo dňa prerušenia zmluvy do dňa riadneho ukončenia zmluvy odúročená ročným BRIOBORom vrátane odúročenej kúpnej ceny a nesplatenej časti istiny podľa článku VII. ods. 24 VZP) : 909,55 EUR, náklady spojené s predčasným ukončením (náklady súvisiace s ukončením a odhlásením predmetu lízingu, s vypracovaním znaleckého posudku, odobratím a prevozom predmetu lízingu, náklady na zistenie stavu motora podľa článku VI. ods. 24 VZP): 769,28
EUR, iné náklady(oprava, servis) : 59,75 EUR, spolu 8 601,83 EUR. Čiastky nárokované žalovaným (inkaso za odpredaj predmetu lízingu) : 2 794,12 EUR. Výsledné započítanie nárokov 8 601,83 EUR- 2 794,12 EUR = 5 807,71 EUR ako pohľadávka žalobcu.
Nakoľko je žalovaný v omeškaní s úhradou uplatňuje si žalobca úrok z omeškania vo výške 0, 05 % za každý deň omeškania v zmysle článku VI. ods. 5 VZP od 30.12.2010, nakoľko pred týmto dátumom márne uplynula 14 dňová lehota na plnenie, ktorú žalobca žalovanému poskytol vo finančnom vyrovnaní vystavenom dňa 9.12.2010.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť. Preto ho konajúci súd uznesením zrušil.
Podľa § 173 ods. 2 tretia veta O.s.p., súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Vo veci bolo vydané uznesenie zo dňa 29.9.2011 na základe, ktorého bolo žalovanému uložené, aby sa k návrhu žalobcu písomne vyjadril v lehote 15-tich dní a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby uviedol vo svojim vyjadrení k návrhu rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný bol poučený, že v prípade, ak tak neurobí a bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa ust. § 114 ods. 3 O.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa ust. § 153b O.s.p..
Podľa § 114 ods. 3 O.s.p., ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa odseku 4 citovaného zákonného ustanovenia, uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa odseku 5 citovaného zákonného ustanovenia, ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa odseku 6 citovaného zákonného ustanovenia, ak odporca z ospravedlniteľných dôvodov zmešká lehotu na podanie vyjadrenia podľa odseku 3, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie spolu s vyjadrením a návrhom na odpustenie zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
Žalovaný sa v stanovenej lehote a doposiaľ k žalobnému návrhu nevyjadril. Súd mal prevzatie predmetného uznesenia vykázané v súlade s fikciou doručenia podľa § 48 O.s.p. dňa 10.10.2010.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd dokazovaním, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín, a to zmluvy o finančnom lízingu, všeobecných zmluvných podmienok, faktúrou vozidla, protokolu o odovzdaní a prevzatí vozidla, oznámenia o predčasnom ukončení lízingu, protokol o prevzatí vozidla od žalovaného, znaleckým posudkom, výpočtom nesplatenej istiny, splátkovým kalendárom, vyjadrenie k výpočtu finančný výnos, faktúrami a zistil tento skutkový stav.
Žalobca ako prenajímateľ uzatvoril so žalovaným ako nájomcom Zmluvu o finančnom lízingu č. 325512 dňa 21.11.2008, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo značky VW Golf, model TRENDLINE, rok výroby 2008 (predmet lízingu). Povinnosťou žalovaného z predmetnej zmluvy bolo okrem iného uhrádzať pravidelné mesačné splátky vo výške 7 441,10, - Sk (vrátane DPH). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné zmluvné podmienky, ktoré podrobnejšie upravujú práva a povinnosti zmluvných strán.
Podľa článku VII., bod 2. za prípad podstatného porušenia zmluvy sa považuje omeškanie nájomcu s úhradou splátky po dobu viac ako 10 dní.
Podľa článku VII., bod 3 v prípade, ak nastane ktorýkoľvek z prípadov Defaultu tejto zmluvy je prenajímateľ oprávnený urobiť ktorékoľvek z opatrení, respektíve ich vzájomnú kombináciu:
- vyzvať nájomcu na zjednanie nápravy s poskytnutím dodatočnej lehoty na nápravu s tým, že márnym uplynutím takto stanovenej lehoty sa lízing predčasne ukončuje,
- predčasne ukončiť lízing ku dňu uvedenému v oznámení o predčasnom ukončení lízingu,
- odstúpiť od zmluvy.
Podľa článku VII., bod 4, v prípade, ak je nájomca v omeškaní s úhradou dvoch splátok podľa zmluvy, resp. ich častí, považuje sa lízing za predčasne ukončený ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti druhej neuhradenej splátky, bez povinnosti doručenia písomného oznámenia o predčasnom ukončení lízingu zo strany prenajímateľa.
Podľa článku VII., bod 24, v prípade, že prenajímateľ predčasne ukončí s nájomcom zmluvu, je prenajímateľ oprávnený požadovať od nájomcu úhradu: splátok splatných pred predčasne ukončením lízingu, nesplatenej časti istiny prenajímateľom financovanej pohľadávky, finančného výnosu, všetkých nákladov prenajímateľa súvisiacich s predčasne ukončením lízingu, zmluvných pokút a sankcií, sumy príslušnej časti DPH.
Podľa článku VII., bod 27, v prípade predčasného ukončenia lízingu vyhotoví prenajímateľ do 30 dní finančné vyrovnanie.
Podľa článku VI., bod 5 v prípade omeškania s platením splátky alebo iného finančného záväzku nájomcu vyplývajúceho z tejto zmluvy a VZP voči prenajímateľovi je prenajímateľ oprávnený požadovať od nájomcu úrok z omeškania vo výške 0, 05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania a nájomca sa zaväzuje zmluvne stanovený úrok z omeškania uhradiť.
Listom zo dňa 9.8.2010 prenajímateľ oznámil nájomcovi v zmysle článku VII., ods. 4 predčasné ukončenie lízingu pre omeškanie s úhradou dvoch mesačných splátok, ktoré predstavuje sumu 494 EUR.
Listom zo dňa 9.12.2010 zaslal prenajímateľ nájomcovi vyrozumenie o finančnom vyrovnaní predčasne ukončenej zmluvy, ktorého výsledkom je pohľadávka žalobcu voči žalovanému vo výške 5 807,71 EUR.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 273 ods. 1 cit. zákona, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 344 cit. zákona, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 351 ods. 1 cit. zákona, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy. Podľa ods. 2 vety prvej cit. ustanovenia, strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502.
Podľa § 369 odsek l Obchodného zákonníka, ak k je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Vzhľadom na to, že žalovaný z dôvodu predčasného ukončenia Zmluvy neuhradil žalobcovi svoje splatné záväzky, súd mu uložil povinnosť zaplatiť ich žalobcovi v celkovej výške 5 807,71 EUR v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Tým, že žalovaný neuhradil žalobcovi jeho oprávnené nároky vyplývajúce z predčasne ukončenej Zmluvy, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku je povinný platiť úroky z omeškania s poukazom na článok VI., ods. 5 VZP vo výške 0, 05 % odo dňa nasledujúceho po uplynutí 14-dňovej lehoty poskytnutej žalovanému vo finančnom vyrovnaní predčasne ukončenej Zmluvy, t. j. od 30.12.2010 do zaplatenia.
Vo veci bol verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania dňa 12.12.2011 v budove Okresného súdu Michalovce o čom bolo vyvesené oznámenie na úradnej tabuli súdu dňa 1.12.2011.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd teda zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi trovy konania spolu vo výške 847,82 EUR pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 348 EUR a trov právneho zastúpenia 499,82 EUR.
Podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb prislúcha právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena za 2 úkony právnej pomoci po 200,85 EUR + DPH (príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie vo veci samej), 2x režijný paušál po 7,41 EUR + DPH, všetko podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c) vyššie citovanej vyhlášky. Trovy právnej pomoci tak potom spolu predstavujú sumu 499,82 EUR.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. súd zaviazal žalovaného zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku pre zmeškanie vo veci samej nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia a výroku o trovách konania.
V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Michalovce ku Krajskému súdu v Košiciach.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.