Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2T-163-2011.pdf
PDF · 80.2 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/163/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudkyňou JUDr. Janou Grendárovou, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12. decembra 2011 v Bratislave
rozhodol:
obžalovaný L. Č. S. Y. R. I. M. N. Ý. : nar. XX.XX.XXXX v Z., tr- vale bytom Z., N.- M. Č.. XX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v inej trestnej veci
u z n á v a s a z a v i n n é h o, že
v čase od 15.00 hod. dňa 18. marca 2011 do presne nezisteného času dňa 19. marca 2011 v Bratislave, na ulici X. Č.. XX z parkoviska pred vchodom do areálu N. W. odcudzil tam zaparkované osobné motorové vozidlo značky KIA SEPHIA sedan, evidenčné číslo: Z.-XXX X., VIN N. a to tak, že uvedené vozidlo nechal odtiahnuť do areálu spoločnosti F. X., s.r.o., ktorej vozidlo predal, čím spôsobil poškodenému Z. Z. škodu vo výške 426,- Euro a konal tak napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 2 T/106/2010, zo dňa 17. decembra 2010, právoplatným dňa 21. januára 2011 bol uznaný za vinného zo spáchania trestného činu krádeže podľa § 247 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona č. 140/1961 Zb., pričom bolo upustené od uloženia súhrnného trestu obvinenému L. Č. vzhľadom na trest uložený rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, zo dňa 21. januára 2008, sp. zn. 4 T/108/2007.
T e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a spáchal uvedený čin, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l
trestný čin - prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona.
Podľa § 44 Trestného zákona u p ú š ť a sa od uloženia súhrnného trestu u obvineného L. Č. pretože súd pokladá trest uložený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 0 T/84/2011, zo dňa 7. apríla 2011, právoplatný dňa 7. apríla 2011 na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za d o s t a t o č n ý.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného prečítal a oboznámil ostatné listinné dôkazy a po zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo aj v ich vzájomnom súhrne zistil a ustálil skutkový stav veci tak, ako ho uviedol vo výrokovej časti rozsudku.
Po tom, čo na hlavnom pojednávaní bola prednesená obžaloba, obžalovaný bol poučený o svojich právach a umožnené mu bolo urobiť niektoré z vyhlásení podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku (ďalej Tr. por.). Tento urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por., že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Keďže obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, ktoré súd pre potreby ďalšieho konania a rozhodnutia bude považovať za priznanie spáchania skutku, súd následne postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por. Samosudkyňa formou otázok zistila, že obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal „áno“.
Po súhlasnom stanovisku i prokurátora (§ 257 ods. 5 Tr. por.) súd rozhodol podľa § 257 ods. 6, 7 Tr. por. a to, že vyhlásenie obžalovaného, že
je vinný prijal s tým, že dokazovanie v rozsahu viny už nevykonal a vykonal len dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Pri právnom hodnotení dospel súd dokazovaním k záveru, že obžalovaný svojím konaním naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona (ďalej Tr. zák.). Obžalovaný tým, že si prisvojil cudziu vec, ktorej nebol vlastníkom a sa jej zmocnil prisvojil si predmetné motorové vozidlo protiprávnym konaním. Predmetná vec nebola v jeho vlastníctve - išlo preto pre neho o cudzie veci. Uvedeným konaním spôsobil malú škodu (vyčíslená bola v súlade so znaleckým posudkom na čiastku 426,- Euro - § 125 ods. 1 Tr. zák.). Protiprávneho konania sa dopustil i napriek tomu, že za obdobný trestný čin bol v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch postihnutý (trestným rozkazom trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 2 T/106/2010, zo dňa 17. decembra 2010, právoplatným dňa 21. januára 2011 bol uznaný za vinného zo spáchania trestného činu krádeže podľa § 247 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona, pričom bolo upustené od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na trest uložený rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, zo dňa 21. januára 2008, sp. zn. 4 T/108/2007). Zo strany obžalovaného išlo o trestne zodpovedný subjekt. Úmysel obžalovaného bol preukázaný podľa § 15 písm. b/ Tr. zák. - ako nepriamy úmysel. Obžalovaný musel vedieť, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobil, bol s tým uzrozumený. Obžalovaný i keď vypovedal, že si myslel, že predmetné motorové vozidlo bol podľa jeho výpovede vrakom a že teda predmetné motorové vozidlo nemalo majiteľa nebol oprávnený ku konaniu, ktoré vykonal.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. V tomto ustanovení sú taxatívne vymedzené všetky konkrétne okolnosti, na ktoré je súd povinný prihliadnuť pri určovaní druhu trestu a jeho výmery.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 44 Tr. zák. súd upustí od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 alebo od uloženia ďalšieho trestu podľa § 43, ak pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný. Podľa § 42 ods. 1, 2 veta prvá Tr. zák., ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, uloží mu súhrnný trest podľa zásad na uloženie úhrnného trestu. Spolu s uložením súhrnného trestu súd zruší výrok o treste rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad. Súhrnný trest nesmie byť miernejší ako trest uložený skorším rozsudkom.
V danom prípade žalovaný skutok, pre ktoré bolo vo vzťahu k obžalovanému nariadené hlavné pojednávanie na deň 12. december 2011 spáchal skôr (18. marca 2011) ako bol súdom Okresného súdu Bratislava II vyhlásený odsudzujúci trestný rozkaz (trestný rozkaz sp. zn. 0 T/84/2011 bol vyhlásený dňa 7. apríla 201, právoplatný dňa 7. apríla 2011, doručený dňa 7. apríla 2011). Platia preto ustanovenia o uložení súhrnného trestu podľa zásad na uloženie úhrnného trestu. Súd má za to, že trest, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II v trvaní dva roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní tri roky ako i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní päť rokov bol na jeho nápravu úplne dostatočný a splnil svoj účel nielen k predmetnej osobe, ale i z hľadiska ochrany spoločnosti. K predmetnému záveru súd viedli predovšetkým tieto skutočnosti: Žalovaný skutok ako to už bolo konštatované bol dokonaný dňa 18.marca 2011. Predmetné motorové vozidlo i keď obžalovaný dal odtiahnuť do areálu spoločnosti F. X., s.r.o. - po zistení majiteľa predmetnému areálu spoločnosti vrátil 100,- Euro, ktoré od nich obdržal za predmetné motorové vozidlo. Spáchanie skutku obžalovaný v celom rozsahu ľutoval (§ 36 písm. l/ Tr. zák.). Uvedomil si nesprávnosť svojho protiprávneho konania . Dokazovanie nebolo vykonané pod ťarchou usvedčujúcich dôkazov (§ 36 písm. n/ Tr. zák.). Ako vyplynulo z výsledku lustrácie v ZVJS - vo výkone trestu na základe rozhodnutia Okresného súdu Bratislava II (sp. zn. 0 T/129/2011) sa nachádza vo výkone trestu odňatia od 23. mája 2011 do 21. marca 2012. Hlavné pojednávanie v trestnej veci bolo nariadené a rozhodnuté dňa 12. decembra 2011. I keď bolo preukázané z výpisu registra trestov, že tento bol v minulosti viackrát postavený pred súd a právoplatne odsúdený - išlo o tresty, ktoré boli vykonané, upustené od uloženia súhrnného trestu alebo sa na jeho osobu hľadelo ako na páchateľa ako by nebol odsúdený. Dňa 3. apríla 2010 vykonal trest uložený mi rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 4 T/108/2007. Teraz žalovaný skutok bol dokonaný temer po roku od tohto výkonu trestu. Od 23. mája 2011 do 21. marca 2012 - je vo výkone trestu odňatia slobody v inej trestnej veci. Vzhľadom i na tieto skutočnosti - mal súd za to, že účel prevýchovy nie je len ukladanie súhrnných trestov odňatia slobody s nepodmienečným odkladom. Po tom, čo vykoná trest odňatia slobody (sp. zn. 4 T/108/2007)
- 21. marca 2012 mu súd dal šancu a možnosť
prevýchovy - práve tým, že upustil od uloženia súhrnného trestu. Obžalovanému totiž naďalej bude plynúť trest odňatia slobody uložený Okresným súdom Bratislava II (sp. zn. 0 T/84/2011), ktorý i vzhľadom na predmetnú skúšobnú dobu, ktorá je v trvaní do 7. apríla 2014 - je trestom pre jeho osobu dostatočným. V tomto druhu trestu je zvýraznená značná hrozba trestom - a to v podobe správania sa v súlade s ustanoveniami Trestného zákona - pretože v prípade jeho nerešpektovania nastupuje opätovne trest nepodmienečný vo výmere dva roky.
Vzhľadom na tieto i vyššie uvedené skutočnosti mal súd za to, že vzhľadom na osobu obžalovaného jeho postoj k spáchanému skutku, ako i samotné prejednanie veci pred súdom, vyslovenie viny, zabezpečia nápravu obžalovaného i do budúcna. Nebolo nutné ukladanie súhrnného trestu. prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a spáchal uvedený čin, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch postihnutý,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v le- hote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd
v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu.