Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cb-45-2000.pdf
PDF · 83.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-2Cb/45/2000
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Kežmarku- samosudca JUDr. Iveta Jenčová v právnej veci žalobkyne v 1. rade R., zastúpená advokátom JUDr. Vladimírom Komanom, so sídlom: ul. 17. novembra 31, 064 01 Stará Ľubovňa v 2. rade D., v 3. rade J., zastúpená zákonnou zástupkyňou R. a právne zastúpenej advokátom JUDr. Vladimírom Komanom, so sídlom v Starej Ľubovni, ul. 17. novembra č.31, ako dedičov po nebohom F., proti žalovanému C. o zaplatenie 4053,78 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 4053,78 EUR s 20 % ročným úrokom z omeškania od 26.06.1999 do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania vo výške 2306,71 EUR a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu na úhradu žalovanej istiny s príslušenstvom z dôvodu neuhradenej faktúry za dodaný tovar v zmysle dodacích listov špecifikovaných v návrhu a k návrhu pripojených. súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podal odporca odpor, v ktorom namietal, že stavebný materiál bol dodaný nie na jeho stavbu, ale pre zákazníka R. ktorý bol dohodnutý so žalobcom za vopred dohodnutú cenu. Keď však malo dôjsť k zaplateniu došlo medzi p. S. a p. U., teda pôvodným navrhovateľom k nezhode. Nebol ochotný zaplatiť za materiál, ktorý nebol použitý pre jeho potrebu. V súlade s §174 ods.2 O.s.p. podaným odporom sa platobný rozkaz zrušil a súd vo veci pojednával. Rozsudkom zo dňa 22.06.2000 prvostupňový súd zaviazal odporcu na úhradu žalovanej istiny s príslušenstvom a náhradu trov konania a v časti úrokov z omeškania v zmysle návrhu právneho zástupcu navrhovateľa súd konanie zastavil za obdobie od 19.05.1999 do 25.06.1999. Po podaní odvolania odporcom bola vec predložená krajskému súdu, ktorý uznesením pod sp. zn. 2Cob41/2001 zo dňa 21.01.2002 odmietol odvolanie žalovaného a zaviazal ho nahradiť trovy odvolacieho konania. Navrhovateľ podal proti uzneseniu Krajského súdu v Prešove dovolanie na základe čoho bola vec predložená Najvyššiemu súdu SR. Najvyšší súd SR rozsudkom pod sp. zn. 7Obdo11/03 zo dňa 11.12.2003 uznesenie Krajského súdu v Prešove zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Krajský súd v Prešove uznesením pod sp. zn. 1Cob7/2009 zo dňa 12.05.2009 zrušil rozsudok súdu 1 stupňa v jeho napadnutej zaväzujúcej časti a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Medzičasom pôvodný navrhovateľ zomrel. Odvolací súd vo svojom zrušujúcom uznesení konštatuje, že si osvojil skutkové zistenia súdu 1. stupňa, ktorým je viazaný. Napriek tomu v dôsledku v súčasnosti neprijateľného návrhu žalobkyne v 1. rade nemohol odvolací súd rozhodnúť vo veci konečným rozsudkom. V dôsledku smrti pôvodného žalobcu sa priamo zo zákona stali účastníkmi konania jeho dedičky označené ako žalobkyne v 1.2. a 3 rade. Toto účastníctvo nie je podmienené ich súhlasom, návrhom, či rozhodnutím súdu. Keďže všetky 3 sa stali účastníkmi na strane žalobcu nemôžu niektoré z nich byť aj, v prípade len vedľajšími účastníčkami. Popísal procesný postup v prípade úmrtia účastníka konania a teda jeho straty spôsobilosti byť účastníkom konania. V čase rozhodovania Krajského súdu veriteľ nebol známy a mal byť známy až po skončení dedičského
konania. Naznačeným spôsobom zmenila žalobu len žalobkyňa v 2. rade. Žalobkyne v 1. a 3. rade zotrvali v priebehu odvolacieho konania na v tom čase neprijateľnom znení žaloby na plnenie k rukám žalobcu. Takejto žalobe ako uviedol Krajský súd bude možné vyhovieť až v prípade, že po skončení dedičského konania bude známy právny nástupca pôvodného žalobcu H.. Krajský súd ďalej konštatoval, že s prihliadnutím na skutočnosť, že pre správne rozhodnutie o veci samej za dobu do skončenia dedičského konania je nutné aplikovať ust. §568 Občianskeho zákonníka, pričom žalobkyne tak môžu žalobu zmeniť aj neskôr, do rozhodnutia dedičskej veci, odvolací súd v súlade s §221 ods.1 písm. h) O.s.p. zrušil napadnutú časť rozsudku a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu 1. stupňa na ďalšie konanie. V novom rozhodnutí o veci samej súd mal rozhodnúť aj o náhrade trov odvolacieho konania. Po vrátení veci Krajským súdom v Prešove súd doplnil dokazovanie tým, že si pripojil uznesenie, ktorým bola určená všeobecná cena majetku poručiteľa p. JL. a schválená dohoda o vyporiadaní dedičstva uzavretá medzi dedičmi. Uznesenie bolo vydané v konaní vedenom pod sp. zn. 4D422/2003 na tunajšom súde. Po oboznámení sa s predmetným uznesením a po obdržaní návrhu právneho zástupcu navrhovateľky P.j, D. a mal. T., teda dedičiek po neb. p. H. sa aktívne legitimovanými v tomto konaní stali p. P., rod. E., nar. XX.XX.XXXX a mal. T., nar. XX.X.XXXX, zastúpená zákonnou zástupkyňou P., keďže právny nárok navrhovateľky D. pôvodne uvedenej ako navrhovateľky v 2. rade prešiel na P. a mal. T.. Pokiaľ ide o meritum veci právny zástupca navrhovateľa v plnom rozsahu trval na podanom návrhu. Žiadal rozhodnúť v zmysle jeho petitu a vypočuť svedkyňu H., ktorá bola pri vydávaní tovaru pre odporcu konkrétne pre p. U. Túto svedkyňu navrhol v súvislosti s tým, že žalovaný sa bránil, že tovar, ktorý preberal nebol preňho a že ho viezol niekomu inému. Odporca trval na všetkych svojich doterajších vyjadreniach a teda na skutočnosti, že on s celou vecou nemal nič spoločné. On len preberal tovar pre p. S., s ktorým mal zmluvný vzťah p. U. Súd vypočul svedkyňu H. ktorá uviedla, že má vedomosť o tom, že p. U. mal stavebnú firmu a preberal od nich tovar. Ona pracovala u pôvodného žalobcu, teda u p. U. v pokladni. P. U. chodil pre tovar veľakrát, podpisoval faktúry, dodacie listy. Niekedy chodili aj jeho zamestnanci na mená, ktorých si nespomínal. Po nahliadnutí do spisového materiálu odporca uviedol, že podpisy na dodacích listoch nie sú jeho, ale podpis na faktúre č.99123 je jeho podpisom. Navrhol vypočuť svedka R., pre ktorého tovar údajne mal byť určený. Súd aj keď považoval vypočutie tohto svedka za dôkaz, ktorý zrejme neprinesie vzhľadom na už nachádzajúce sa listinné dôkazy v spise, nič relevantné pre rozhodnutie súdu tohto svedka predvolal, avšak opakovane ani prostredníctvom polície sa účasť svedka na pojednávaní nepodarilo zabezpečiť. Právny zástupca navrhovateľky vzhľadom na dĺžku konania a keďže už uplynulo aj veľa času a to aj od rozhodnutia Najvyššieho súdu SR žiadal vo veci rozhodnúť. Uviedol, že žalovaný mal dostatok času a možnosť zabezpečiť účasť navrhovaného svedka. Jeho obrana v tom smere, že tovar bol určený práve preňho neobstojí a je to účelová obrana o čom svedčí skutočnosť, že na vystavenej faktúre ako odberateľ je uvedený sám žalovaný a nie p. S. Bežné v obchodnej praxi je, že síce ako osoba, ktorá tovar prevzala mohol byť podpísaný p. U., ale odberateľ by mal byť uvedený ten, komu bol tovar určený a teda p. S. V danom prípade tomu tak nie je. Odporca v závere pojednávania trval na svojich vyjadreniach. Chcel, aby bol vypočutý svedok S. Takýto návrh súd vzhľadom na skutočnosť, že ho nepovažoval za relevantný pre svoje rozhodnutie ako aj vzhľadom na nemožnosť zabezpečenia účasti tohto svedka na pojednávaní uznesením zamietol.
Z výsledkov vykonaného dokazovania z výsluchu účastníkov, svedkov, z dodacích listov, z faktúry ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že navrhovateľ resp. ešte pôvodný navrhovateľ, teda právny predchodca súčasných navrhovateliek dodal odporcovi tovar špecifikovaný v dodacích listoch, za ktoré vystavil faktúru č.99123 zo dňa 24.06.1999, splatnú dňa 25.06.1999 znejúcu na sumu 122 124,20 Sk. Faktúra v lehote splatnosti ani do ďalšieho rozhodnutia súdu uhradená nebola a v priebehu konania nebola preukázaná žiadnym relevantným spôsobom okrem tvrdenia samotného žalovaného skutočnosť, žeby tento mal tovar kupovať len na stavbu niekoho iného, resp. preberať na stavbu niekoho iného, konkrétne na stavbu p. R. Zmluvný vzťah konkrétne kúpna zmluva neformálne vznikla medzi ním a pôvodným navrhovateľom, teda medzi odporcom a pôvodným navrhovateľom. Vychádzajúc z faktúry, ktorá je obsahom spisového materiálu č.99123 je zrejmé a nespochybniteľné, že ako odberateľ tovaru špecifikovaného v tejto faktúre je p. U. resp. konkrétne označenie odberateľa je Stavebné práce U. s IČOm 33882789. Faktúra bola splatná dňa 25.6.1999. V konečnom dôsledku svoj podpis na predmetnej faktúre nepoprel ani sám p. U.. Uvádzal len už vyššie uvedené skutočnosti, teda že tovar mal byť určený niekomu inému, konkrétne na faktúre je uvedené prevzal 14.7.1999 U.. Túto faktúru žalovaný nikdy po jej prevzatí nereklamoval, nevrátil ani iným spôsobom nenamietal.
Podľa §409 ods.1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa §411 Obchodného zákonníka predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa §447 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Keďže sa dostal odporca s plnením peňažného záväzku do omeškania priznal súd navrhovateľovi v súlade s §369 ods.1 Obchodného zákonníka aj zákonné úroky z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa §142 ods.1 O.s.p. a §149 ods.1 O.s.p. nakoľko navrhovatelia boli v konaní úspešní a boli zastúpení advokátom. Trovy pozostávajú zo súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 162,- EUR a trov právneho zastúpenia za právnu pomoc pôvodného právneho zástupcu JUDr. Zavackého a to za 3 úkony po 50,45 EUR (prevzatie veci a príprava, podanie návrhu na súd) a účasť na 1 pojednávaní a 3x režijného paušálu po 3,32 EUR a z trov právneho zastúpenia JUDr. Komana, nového právneho zástupcu navrhovateľov za 9 úkonov po 151,05 EUR a to prevzatie veci a príprava, účasť na pojednávaní 28.04.2009, 5.5.2009 ďalšia porada s klientom, 7.5.2009 podanie k žalobe, 12.5.2009 účasť na pojednávaní z týchto úkonov 19 % DPH o výške 143,50 EUR a 5x režijný paušál po 6,95 EUR, náhrada cestovného vo výške 36,64 EUR a náhrada za stratu času vo výške 92,72 EUR podľa zdokladovania, ktoré súdu predložil právny zástupca a to všetko podľa vyhlášky účinnej do 31.05.2011 a z ďalších úkonov podľa vyhlášky č. 655/2004 účinnej od 1.6.2011 a to podanie návrhu účastníkov zo 14.10.2011, účasť na pojednávaniach 14.11.2011, 29.11.2011 a 9.12.2011, so 4x režijného paušálu po 7,41 EUR prináležiacemu k týmto úkonom právnej pomoci, z cestovných nákladov v súvislosti s týmito úkonmi vo výške 59,07 EUR a náhrady za stratu času vo výške 74,10 EUR.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach(§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).