Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/140/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Rimavskej Sobote sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: SKP, k. s. so sídlom v Banskej Bystrici, Lazovná č. 64, IČO: 44915691, správca konkurznej podstaty úpadcu: KFZ Sys, s.r.o. "v konkurze" so sídlom v Sládkovičove, zastúpeného JUDr. Pavlom Končeným, advokátom so sídlom v Banskej Bystrici, Hurbanova č. 14A proti odporcovi: P. K., r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom V. J. XX o zaplatenie 332,39 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 297,01 eur na účet č.: XXXXXXXXXX/ XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Konanie v časti týkajúcej sa sumy 33,56 eur s a z a s t a v u j e .

Návrh v časti týkajúcej sa sumy 1,82 eur s a z a m i e t a .

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 61,30 eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť štátu na účet Okresného súdu v Rimavskej Sobote súdny poplatok vo výške 17,50 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 15.04.2011 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 332,39 eur z dôvodu zmluvnej pokuty, na ktorú vznikol nárok už pôvodnému veriteľovi - spoločnosti DRUKOS, a.s. z titulu neuhradených splátok nájomného včas a riadne zo strany odporcu. Odporca bol povinný uhrádzať nájomné pôvodnému veriteľovi na základe Zmluvy o nájme č. XXXXXXXXX zo dňa 10.03.2002 v 12 splátkach mesačne vždy ku 15 dňu v mesiaci. Podľa tvrdenia navrhovateľa bol odporca ku dňu podania návrhu na súd stále v omeškaní s úhradou splátok v celkovej výške 227,35 eur. Zmluvná pokuta tvoriaca predmet konania vo výške 332,39 eur bola vypočítaná za obdobie 4 rokov spätne ku dňu napísania návrhu na súd dňa 15.04.2010 (t.j. od 15.04.2007) zo sumy 227,35 eur v percentuálnom vyčíslení 0,1 % denne. Listom zo dňa 04.10.2011 vzal navrhovateľ svoj návrh späť v časti týkajúcej sa sumy 33,56 eur, pretože pri výpočte žalovanej zmluvnej pokuty vo výške 332,39 eur nezohľadnil odporcovi už uhradené splátky nájomného vo výške 227,35 eur. Súd v súlade s ustanovením v predmetnej časti konanie zastavil.

Súd konštatuje, že dňa 16.03.2006 došlo ku uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok medzi pôvodným veriteľom: DRUKOS, a.s. "v konkurze" a postupníkom: B. I., pričom predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči odporcovi.

Dňa 16.03.2006 uzavrel B. I. zmluvu o postúpení pohľadávok s postupníkom: MEDIATION KMCH, s.r.o. so sídlom v Hosťovciach, pričom predmetom tohto postúpenia bola aj pohľadávka voči odporcovi tvoriaca predmet tohto konania. Následne uvedený postupník dňa 23.02.2008 uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok so spoločnosťou IVACO CONSULTANTS LIMITED, a tento dňa 17.05.2008 uzavrel obdobnú zmluvu so spoločnosťou AKROPOLIS estates, s.r.o., ktorá si neskôr zmenila obchodné meno na: KFZ Sys, s.r.o. Predmetom tejto zmluvy bola aj prejednávaná pohľadávka navrhovateľa. Okresným súdom v Trnave bol uznesením pod sp. zn. XXK/XX/XXXX zo V. XX.XX.XXXX na spoločnosť KFZ Sys, s.r.o. vyhlásený konkurz. V čase podávania návrhu proti odporcovi na súd bola za správcu konkurznej podstaty uvedeného úpadcu určená spoločnosť SKP, k. s. so sídlom v Banskej Bystrici. Stalo sa tak uznesením Okresného súdu v Trnave č.k. XXK XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.

Okresný súd v Rimavskej Sobote vydal vo veci platobný rozkaz pod č.k. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, voči ktorému podal odporca odpor (bez uvedenia dátumu vyhotovenia) doručený na súd dňa 10.08.2011. Odporca uviedol, že na základe rozhodnutia tunajšieho súdu č.k. XCb/XX/XXXX-XX uhradil svoje záväzky spolu vo výške 692,02 eur v štyroch čiastkach v dňoch 12.10.2010, 16.12.2010, 25.05.2011 a 30.05.2011.Zároveň vzniesol námietku premlčania z dôvodu uplynutia doby viac ako štyri roky od kedy "navrhovateľ mohol právo na úhradu poplatkov z omeškania uplatniť".

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, obsahom pripojeného spisu XCb/XX/XXXX, odporom odporcu (bez uvedenia dátumu vyhotovenia), potvrdením o úhrade zo dňa 01.06.2011, písomným podaním navrhovateľa zo dňa 04.10.2011 vrátane príloh, Zmluvou o nájme zo dňa 10.03.2002, Všeobecnými obchodnými podmienkami a výpoveďou odporcu na pojednávaní dňa 12.12.2011.

Súd z vykonaného dokazovania, predovšetkým z pripojeného spisu tunajšieho súdu XCb/XX/ XXXX, zistil, že odporca, ako nájomca, dňa 10.03.2002 uzavrel so spoločnosťou DRUKOS, a.s., ako prenajímateľom, zmluvu o nájme s právom kúpy prenajatej veci, pričom bol povinný uhradiť prenajímateľovi vždy do 15. dňa v mesiaci 12 splátok nájomného po 761,- Sk, spolu sumu 9.132,- Sk. Nakoľko si však odporca neplnil svoj záväzok z uvedenej zmluvy - včas a riadne uhrádzať splátky nájomného - podal právny predchodca navrhovateľa: MEDIATION KMCH, s.r.o. voči odporcovi žalobu, na základe ktorej rozhodol súd tak, že rozsudkom č.k. XCb/XX/XXXX-XX zo dňa 27.04.2009 (právoplatným dňa 09.06.2009) zaviazal odporcu zaplatiť sumu 227,35 eur spoločne s úrokmi z omeškania z jednotlivých dlžných splátok nájomného (vo výške po 25,- eur) a trovy konania vo výške 142,01 eur. Predmetom konania nebola zmluvná pokuta.

Z návrhu navrhovateľa zo dňa 15.04.2011 v spojení s písomným vyjadrením zo dňa 04.10.2011 súd zistil, že navrhovateľ si voči odporcovi uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžných splátok nájomného vo výške 227,35 eur za obdobie od 15.04.2007 do 13.10.2010 a zo sumy 127,35 od 14.10.2010 do 17.12.2010, nakoľko odporca uhradil dlžné nájomné v časti 100,- eur dňa 13.10.2010 a v časti 127,35 eur dňa 17.12.2010. Navrhovateľ si uplatňoval žalovaný nárok na základe čl. I. odsek 4 prvá veta Všeobecných obchodných podmienok.

Z odporu odporcu súd zistil, že odporca uhradil spoločnosti MEDIATION KMCH, s.r.o. v štyroch častiach sumu 692,02 eur v dňoch 12.10.2010, 16.12.2010, 25.05.2011 a 30.05.2011, pričom odporca uviedol, že uhradil dlžnú istinu z konania XCb/XX/XXXX vo výške 227,35 eur, "pokutu" a trovy konania. Zároveň odporca vzniesol námietku premlčania v súvislosti s úhradou "poplatkov z omeškania". Vzhľadom na to, že odporca nebol v rozsudku č.k. XCb/XX/XXXX-XX zaviazaný na zaplatenie žiadnej "pokuty" a v čase postupnej úhrady sumy 692,02 eur nemal žiadnu vedomosť o tom, že si bude navrhovateľ uplatňovať voči nemu aj nárok na zmluvnú pokutu mal súd za to, že odporca v zaplatenej sume 692,02 eur, konkrétne v časti, ktorú nazval "pokuta", uhrádzal dlžné úroky z omeškania. Dôkazom toho je aj zmienka o tejto sankcii v námietke premlčania nachádzajúcej sa v odpore (v podobe "poplatkov z omeškania"), a tiež aj vyjadrenie odporcu na pojednávaní dňa 12.12.2011, kde uviedol, že si stotožnil oba termíny - úroky z omeškania a pokutu - do jedného významu.

Z písomného podania navrhovateľa zo dňa 04.10.2011 súd zistil, že navrhovateľ započítal uhradenú sumu 692,02 eur odporcom na dlžnú sumu 227,35 eur, dlžné úroky z omeškania a trovy konania určené rozsudkom č.k. XCb/XX/XXXX-XX.

Súd priznal navrhovateľovi podstatnú časť žalovaného nároku vo výške 297,01 eur z titulu zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 227,35 eur od 21.04.2007 do 12.10.2010 a zo sumy 127,35 eur od 13.10.2010 do 16.12.2010. Súd priznal navrhovateľovi žalovaný nárok s prihliadnutím na článok I. odsek 4 prvá veta Všeobecných obchodných podmienok, pretože účastníci zmluvy si v tomto ustanovení dohodli pre prípad omeškania nájomcu (odporcu) s úhradou nájomného zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy. Na prekážku žalovanému nároku nie je tá skutočnosť, že právny predchodca navrhovateľa si v konaní XCb/XX/XXXX nárok na zmluvnú pokutu neuplatnil vôbec, a že si ju navrhovateľ uplatnil až teraz za obdobie predchádzajúce úhrade dlžného nájomného.

Žalovaný nárok navrhovateľa súd vo zvyšku (v sume 1,82 eur) zamietol. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z tých skutočností, že:

- navrhovateľ si uplatnil právo na zmluvnú pokutu za obdobie od 15.04.2007,

- návrh na začatie konania podal navrhovateľ na súd 21.04.2011,

- odporca vzniesol v konaní dôvodnú námietku premlčania, ktorá sa vzťahuje na časť žalovaného nároku za obdobie od 15.04.2007 do 20.04.2007

- navrhovateľ si nesprávne uplatnil nárok na zmluvnú pokutu zo sumy 100,- eur aj za deň 13.10.2010, resp. zo sumy 127,35 eur aj za deň 17.12.2010, pretože odporca v uvedené dni predmetné sumy uhradil, a preto nemohol byť súčasne s úhradou týchto súm aj v omeškaní. Súd akceptoval vznesenú námietku premlčania odporcom v súlade s v spojení s . V súvislosti s uvedeným súd konštatuje, že ak si navrhovateľ chcel dôvodne uplatniť nárok na zmluvnú pokutu aj za obdobie od 15.04.2007 do 20.04.2007 mal návrh na súd doručiť najneskôr 15.04.2011.

Súd ďalej konštatuje, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli dňa 10.03.2002 zmluvu o nájme, ktorú možno vzhľadom na článok VI. odsek 4 Všeobecných obchodných podmienok kvalifikovať ako zmluvu s právom kúpy prenajatej veci upravenej v a nasl. . Podľa článku VIII. odsek 1 Všeobecných obchodných podmienok sa účastníci zmluvy o nájme dohodli na aplikácii na ich právny vzťah v celom rozsahu. Na základe uvedených dôvodov posúdil súd predmetný právny vzťah ako obchodno-právny, a preto pri posudzovaní prejednávanej veci musel aplikovať (vrátane posúdenia dĺžky premlčacej doby).

Podľa , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom.

Podľa , zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.

Podľa , právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

Podľa , premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.

Podľa , pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

Podľa , ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Podľa článku I. odsek 4 prvá veta Všeobecných obchodných podmienok, pokiaľ je nájomca v omeškaní s úhradou nájomného podľa čl. I. bod 2b tejto zmluvy, je prenajímateľ oprávnený vyúčtovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Podľa článku VI. odsek 4 Všeobecných obchodných podmienok, splnením všetkých zmluvných povinností prechádza vlastnícke právo k predmetu nájmu z prenajímateľa na nájomcu.

Podľa článku VIII. odsek 1 Všeobecných obchodných podmienok, zmluvné strany sa dohodli, že práva a povinnosti podľa tejto zmluvy sa budú spravovať v celom rozsahu ustanoveniami .

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

O náhrade trov konania navrhovateľovi rozhodol súd podľa , nakoľko navrhovateľ mal vo veci čiastočný úspech, avšak neúspech mal len v nepatrnej miere. Priznaná suma 61, eur predstavuje trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby, t.j. za prípravu a prevzatie zastúpenia a za vyhotovenie návrhu na začatie konania zo sumy 297,01 eur 2-krát po 23,24 eur a 2- krát režijný paušál po 7,41 eur).

Podľa aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Súd zaviazal odporcu, ako neúspešného účastníka konania na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 17,50 eur na účet tunajšieho súdu podľa , prvá veta , nakoľko navrhovateľ bol od zaplatenia súdneho poplatku oslobodený podľa .

Podľa prvá veta , ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde v Rimavskej Sobote, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch exemplároch. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov konania dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde. V odvolaní sa musí takisto uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Ak si odporkyňa dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa svojich nárokov proti odporkyni prostredníctvom exekúcie. Ak odporca v stanovenej lehote nezaplatí štátu súdny poplatok, štát ho bude od odporkyne vymáhať.