Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-141-2008.pdf
PDF · 83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5Cb/141/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Katarínou Arnouldovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 72 48 03, zast. spol. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: R. V., hlásený pobyt bezdomovca T., zastúpená súdom ustanovenou opatrovníčkou L. F., tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 198,37 eur ( pôvodne 5.976,- Sk) s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Dňa 19.06.2007 podal pôvodný navrhovateľ GE Money a.s. na súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať odporkyňu zaplatiť mu sumu 5.976 Sk, úrok z omeškania 0,1% denne zo sumy 498,- Sk od 27.07.2005, úrok 0,1% denne zo sumy 498,- Sk od 27.08.2005, úrok 0,1% denne zo sumy 498,- Sk od 27.09.2005 a úrok 0,1% denne zo sumy 3.486,- Sk od 27.10.2005 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Po začatí konania došlo k postúpeniu pohľadávky z pôvodného navrhovateľa na spol. EOS KSI Slovensko, s.r.o., preto na jeho návrh súd uznesením č.k. 5Cb/141/2008-40 zo dňa 30.07.2010 pripustil zmenu v osobe navrhovateľa.
V zmysle ustanovení § 115a ods. 2 O.s.p. v spojení s § 29 ods. 6, súd vzhľadom k hodnote sporu rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania na základe listinných dôkazov, vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, výpisom z Obchodného registra navrhovateľa, Zmluvou o úvere, Obchodnými podmienkami pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, pokusom o zmier, ako aj obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Pôvodný navrhovateľ v žalobe uviedol, že pohľadávku voči odporkyni nadobudol Zmluvou o predaji podniku zo dňa 29.03.2006, uzavretou so spoločnosťou GE Money Multiservis, k.s. s tým, že na navrhovateľa prešli všetky práva a záväzky, vzťahujúce sa na predávaný podnik. Spoločnosť GE Money Multiservis, k.s. dňa 26.06.2005 uzavrela s odporkyňou ako fyzickou osobou Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej poskytla úver na nákup tovaru, špecifikovaného v zmluve o úvere. Poskytnuté finančné prostriedky poukázala spoločnosť na účet obchodníka za účelom úhrady kúpnej ceny za tovar. Účastníci sa v zmluve dohodli, že odporkyňa bude poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 498,- Sk vždy k 26.dňu v mesiaci s povinnosťou uhradiť prvú splátku dňa 26.07.2005. Strany si v bode 1.1. Obchodných podmienok dohodli, že vzťahy výslovne neupravené Obchodnými podmienkami sa riadia ustanoveniami zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a obchodným zákonníkom. Neoddeliteľnú súčasť Obchodných podmienok tvorí Sadzobník súdnych poplatkov, v ktorom si zmluvné strany v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka dohodli pre prípad omeškania s plnením záväzku úrok z omeškania vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy a v súlade s ustanovením § 300 a nasl. Obchodného zákonníka zmluvnú pokutu za omeškanie splácania úveru vo výške 20% z dlžnej čiastky minimálne 100,- Sk. Odporkyňa z ceny úveru do dnešného dňa neuhradila žiadnu splátku. V zmysle bodu 7.3. Obchodných podmienok sa stala dňom 26.10.2005 splatná celá zvyšná dlžná čiastka, keďže sa odporkyňa dostala do omeškania s platením viac ako troch splátok. Navrhovateľ si preto uplatňuje jednak nesplatenú časť ceny úveru, ako aj úrok z omeškania z dlžnej sumy 0,1% denne a 20% z dlžnej sumy ako zmluvnú pokutu za omeškanie so splácaním úveru vo výške 996,- Sk.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/01 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase vzniku právneho vzťahu, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 cit. zák. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 3 cit. zákona, zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy,c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
Podľa § 4 ods. 4 cit. zákona, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa § 4 ods. 5 cit. zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 40 ods. 1 Obč. zák., ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Navrhovateľ sa v konaní domáha nárokov zo zmluvy o úvere č.XXXXXXXXXX zo dňa 26.06.2005, uzavretej podľa zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Sám uvádza, že ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ako taká preto musí na to, aby bola platná obsahovať náležitosti stanovené v § 4 zák. č. 258/2001 Z.z., teda okrem písomnej formy aj všetky ostatné náležitosti podľa § 4 ods. 2 a ods. 3 cit. zákona a v prípade, ak tieto podmienky nespĺňa, jej platnosť nastane iba ak bol spotrebiteľovi už poskytnutý úver a tento ho začal čerpať, alebo dodaný tovar ( §4 ods.4 cit. zákona.). Navrhovateľ však predložil súdu namiesto zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, na plnenie povinností z ktorej sa dovoláva, iba listinu, označenú ako Zmluva o úvere č. XXXXXXXX, na ktorej sa nachádza na predtlačenom formulári vyhlásenie odporkyne, že má záujem o kúpu nižšie špecifikovaného tovaru „ nábytok“ za cenu 4.980,- Sk v 10 mesačných splátkach po 498,- Sk po zaplatení priamej platby 498,- Sk, a žiada pôvodného navrhovateľa GE Capital Multiservis o poskytnutie takéhoto úveru. Pod uvedenou žiadosťou sa nachádza text „ Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX“ uzavretej medzi GE Capital Multiservis a odporkyňou ako zákazníkom, uvedeným v žiadosti o poskytnutie úveru, kde okrem vyššie uvedených informácii je doplnený dátum prvej a každej ďalšej platby, ročná percentuálna miera nákladov a zákazníkovi je podsunutý na podpis súhlas s predtlačeným textom, v ktorom sa GE Capital Multiservis zaviazal na požiadanie zákazníka poskytnúť peňažné prostriedky do určitej výšky a po splnení veriteľom stanovených podmienok s tým, že v ďalšom boli zákazník aj GE Capital Multiservis odkázaní na úpravu obsiahnutú v obchodných podmienkach zmluvy úvere alebo o revolvingovom úvere, o ktorých zákazník prehlasuje, že tieto obchodné podmienky prevzal a nemá k nim výhrady, a že sa zoznámil aj s obsahom sadzobníkom.
Navrhovateľ súdu nepreukázal prijatie návrhu na uzatvorenie zmluvy o úvere, pretože z obsahu predloženého dokumentu je zrejmé, že nespĺňa náležitosti zmluvy o úvere, ale ním sa len pôvodný navrhovateľ na žiadosť zákazníčky zaviazal, že sa môžu v budúcnosti dohodnúť na prípadnom takomto úvere. Ak potom navrhovateľ splnil tento písomný prísľub tým, že odporkyni požičal peniaze na zaplatenie tovaru ( čo ale tiež nie je preukázané), toto nemožno považovať za uzavretie zmluvy o úvere, pretože nebola splnená podmienka písomnej formy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými náležitosťami, ktoré vyžaduje § 4 ods. 1 a 2 zákona 258/2001. Účastníci teda zmluvu platne neuzatvorili, preto ani navrhovateľovi nemohol vzniknúť z takejto zmluvy nárok na úroky, úroky z omeškania ani zmluvnú pokutu. Vrátenia plnenia od odporkyne by bolo možné domáhať sa iba titulom bezdôvodného obohatenia za predpokladu, že navrhovateľ by preukázal, že sa na jeho úkor skutočne obohatila.
Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ods. 1. § 451 Obč. zák., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Navrhovateľ v konaní tvrdil, že odporkyni poskytol ( resp. jeho právny predchodca) finančné prostriedky na nákup tovaru a to tak, že ich poukázal vo výške úveru t.j. 4.482,- Sk na účet obchodníka za účelom úhrady kúpnej ceny tovaru špecifikovaného v zmluve ( „nábytku“), avšak nepodložil to žiadnymi dôkazmi. Súd teda v konaní nemal vôbec preukázané tvrdenie navrhovateľa, že túto sumu za odporkyňu poukázal predávajúcemu, ktorý jej za to predal ( a odovzdal) tovar. Zároveň treba uviesť, že prísľub navrhovateľa, že na požiadanie odporkyne jej peniaze poskytne, nemožno brať ako záväzný a nepreukazuje, že k tomu naozaj došlo. Navrhovateľ teda neuniesol dôkazné bremeno a súd preto jeho žalobu zamietol v celom rozsahu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V konaní úspešnej odporkyni by prislúchalo v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. právo na náhradu trov potrebných na účelné bránenie práva proti neúspešnému navrhovateľovi, ale nakoľko si žiadne trovy neuplatnila a ani jej žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol o nepriznaní ich náhrady.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).