Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17C-268-2011.pdf
PDF · 80.22 KB
Case nature
Subarea
17C/268/2011
Uznesenie
Okresný súd Žilina, v právnej veci navrhovateľa: X/ K.. R. H., nar. XX.X.XXXX, bytom T. X, Ž., X/ X. H., nar. XX.X.XXXX, bytom T. 2, A., proti odporcovi: Mesto Žilina, Námestie obetí komunizmu 1, Žilina, IČO 00 321 796, o nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľov, ktorým sa domáhajú uloženia zákazu odporcovi nakladať s majetkom, ktorý bol vybudovaný na T..Č.. XXXX/X v kat. ú. Žilina - tenisovými kurtmi, sociálnou budovou, oplotením a vysadenou zeleňou a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, z a m i e t a .
Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu dňa 5.12.2011 domáhajú vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi nakladať s majetkom, ktorý bol vybudovaný na parc.č. XXXX/X v kat. ú. Žilina - tenisovými kurtmi, sociálnou budovou, oplotením a vysadenou zeleňou a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej a zároveň navrhovateľovi uložil povinnosť do 30 dní od doručenia uznesenia podať návrh na začatie konania vo veci samej. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že navrhovatelia sa stali na základe zmluvy o užívaní pozemku č. X/Pr/XX oprávnení užívať nehnuteľnosti odporcu, ktoré sú vedené na LV č. X, evidované Správou katastra Žilina v el.list č. XXXXX a to parcelu č. XXXX/X o výmere 10 433 m2 (teraz N. Č.. XXXX, T..Č.. XXXX/X) a to na dobu 20 rokov od uzavretia zmluvy 8.8.1991. Na uvedenom pozemku boli nájomcovia oprávnení vybudovať tenisový areál a zariadenia nevyhnutné pre zabezpečenie jeho činnosti na náklady nájomcov. V bode IV zmluvy bolo dohodnuté, že odporca v prípade skončenia užívania výpoveďou alebo uplynutím dojednaného času užívania a v prípade potreby využitia nehnuteľnosti na iný účel odkúpi reálnu zostatkovú hodnotu vybudovaného tenisového areálu s tým, že ak odporca nebude mať záujem s pozemkom naložiť iným spôsobom, predĺži túto zmluvu resp. uzatvorí novú zmluvu. Nájomcovia dňa 2.6.2011 listom, ktorý bol doručený dňa 3.6.2011 oznámili odporcovi, že majú záujem o ďalší prenájom, na ktorý odporca odpovedal, že navrhol, aby čas prenájmu bol predlžený do 31.10.2011, aby bola pokrytá letná sezóna a že bude výberové konanie. Na základe uvedeného bola písomne dňa 7.7.2011 predĺžená zmluva o užívaní pozemku do 31.10.2011. Odporca dňa 21.9.2011 vyhlásil obchodnú súťaž na prenájom časti pozemku T..Č.. XXXX/X kat. ú. Žilina, ktorý sa nachádza pod existujúcim tenisovým ihriskom a v bode 4,písm. b podmienok stanovil predmet nájmu výlučne na športové účely (tenis). Keďže nedošlo k dohode s odporcom o predĺžení zmluvy, navrhovatelia si dali vypracovať znalecký posudok, ktorý zaslali odporcovi s tým, aby im vyplatil reálnu zostatkovú hodnotu tenisového areálu. Odporca navrhovateľom dňa 7.11.2011 oznámil, že si dá vypracovať svoj znalecký posudok a žiadal odovzdať pozemok. Keďže znalecký posudok odporca doposiaľ nedal vypracovať, nie je možné odovzdať areál odporcovi, pretože je tu dôvodná obava, že areál môže byť zdevastovaný skôr, ako bude vypracovaný posudok odporcom. Ďalej navrhovatelia uviedli, že odporca porušil dohodnuté podmienky ďalšieho nájmu ako boli stanovené v zmluve z 8.8.1991 a riadnym návrhom na súde sa budú domáhať, aby odporca bol povinný predĺžiť zmluvu o užívaní pozemku, resp. uzatvoril novú zmluvu o užívaní pozemku a aby obchodná verejná súťaž bola neplatná.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 74 ods. 6 O.s.p., súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa ustanovenia § 76 ods. 1 písm. e), f) O.s.p., predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami; aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
V konaní o nariadení predbežného opatrenia súd uplatnil zásady uvedené v § 6 a § 120 ods. 1 O.s.p., a to v rozsahu potrebnom na dosiahnutie účelu sledovaného predbežným opatrením. Pred nariadením predbežného opatrenia súd vychádza z jeho vymedzenia v návrhu a skúma, či je dostatočne odôvodnený, či sú osvedčené skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Pri nariaďovaní predbežného opatrenia sa síce nedokazuje, ale sa osvedčuje, to znamená že nárok nemusí byť nepochybne preukázaný, no miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou potreby riešenia vzťahu medzi účastníkmi. Základným predpokladom nariadenia predbežného opatrenia je osvedčenie tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých spravdepodobnenie môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti, primeranosti) nariadenia predbežného opatrenia.
Účelom predbežných opatrení je teda rýchla, aj keď len dočasná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Predbežné opatrenie zásadne neprejudikuje práva a záujmy účastníkov a pre ich vydanie sa predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážne pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.
Nariadenie predbežného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v O.s.p. prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi a tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu a táto dočasná úprava je potrebná a taktiež sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi. Z uvedeného vyplýva, že medzi účastníkmi musí existovať právny vzťah a okrem tvrdenia a osvedčenia právneho vzťahu sa vyžaduje tvrdiť a osvedčiť nárok alebo právo, ktoré je ohrozované alebo porušované. Tvrdiť a osvedčiť treba také právo alebo nárok, ktorého porušenie alebo ohrozenie možno efektívne chrániť aj predbežným opatrením, nielen rozhodnutím vo veci samej.
Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, zmluvou o užívaní pozemku Č.. X/Pr/XX uzavretej medzi navrhovateľmi a odporcom, na základe ktorej odporca pridelil do užívania na dobu 20 rokov nehnuteľnosti vedené na LV č. X, evidované v SG Žilina v ev. list. XXXXX a to pozemku č. XXXX/X o výmere 10.433 m2 a to za účelom vybudovania tenisového areálu pre rozvoj športu, hlavne pre športové vyžitie mládeže, ďalej s geometrickým plánom vyhotoveným Ing. Q., listami navrhovateľov adresovaných odporcovi zo dňa 2.6.2011, 27.10.211, oznámením odporcu z 7.7.2011, dodatkom č. 1 k zmluve č. X/právne/XX o užívaní pozemku uzavretej dňa 8.8.1991, ktorým bola doba nájmu predmetnej nehnuteľnosti zmenená do ukončenia výberového konania na nový nájom, najdlhšie do 31.10.2011, oznámením odporcu o vyhlásení obchodnej verejnej súťaže a na základe zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že nie sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia.
Navrhovatelia sa návrhom na nariadenie predbežného opatrenia domáhajú zákazu nakladania s vecami nachádzajúcimi sa na nehnuteľnostiach vo vlastníctve odporcu z dôvodu, že je dôvodná obava, že areál môže byť zdevastovaný, kým bude vypracovaný posudok odporcom. Navrhovatelia však súdu žiadnym
spôsobom neosvedčili jeden zo základných predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia a to existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, pričom toto nebezpečenstvo musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne. Vo veci návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je dôkazné bremeno výlučne na navrhovateľovi predbežného opatrenia, aby preukázal, že sú splnené podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia z dôvodu, že je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov. Pri osvedčovaní potrebnosti dočasnej úpravy nemôže ísť len o subjektívne pocity účastníka, ale je potrebné, aby navrhol a predložil také dôkazy, na základe ktorých by bola osvedčená obava z ohrozenia jeho práva, a to v takom rozsahu, že je nevyhnutný okamžitý zásah súdu. Vydanie predbežného opatrenia v tomto prípade podľa názoru súdu by bolo zásahom do vlastníckych práv odporcu nad nevyhnutnú mieru. Súd teda nemal osvedčené, že by právne vzťahy medzi účastníkmi konania vyžadovali dočasnú úpravu a že by táto dočasná úprava bola potrebná.
Z uvedených dôvodov súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi ktorý vo veci úspech nemal. Odporcom ako úspešným účastníkom konania o nariadenie predbežného opatrenia doposiaľ žiadne trovy s ním spojené nevznikli, preto o ich náhrade súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.