Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36Cb-91-2011.pdf
PDF · 80.8 KB
No categories available
36Cb/91/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom, v právnej veci navrhovateľa: CESTY NITRA, a.s., so sídlom Murgašova 6, Nitra, IČO: 34 128 344, právne zastúpený JUDr. Ing. Teodorom Kapustom, advokátom, Murgašova 6, Nitra, proti odporcovi: PELAS Steel, s.r.o., so sídlom Krížová 1236/7, Trnava, IČO: 45 547 629, o zaplatenie 2.077,99 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.077,99 eur ako aj náhradu trov konania vo výške 339,78 eur do rúl právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 15.06.2011 domáhal zaplatenia sumy 2.077,99 eur s príslušenstvom a to titulom neuhradeného nájomného.
Súd v predmetnej veci, po splnení zákonných podmienok, konal v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu, keď v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p. súd považoval vrátenú nedoručenú zásielku za doručenú.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým so zmluvou o nájme nebytových priestorov, faktúrami č. 0805102701, 0805110229 ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
Navrhovateľ v konaní uviedol, že dňa 30.6.2010 ako prenajímateľ uzavrel s odporcom ako nájomcom zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorej predmetom bol nájom nebytových priestorov v nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území Trnava, zapísanej na LV č. XXX na parcele č. XXXX/X označenej ako opravovňa. Nájomné bolo dohodnuté vo výške 1.019,16 eur mesačne bez DPH, ktoré mal odporca uhrádzať v štvrťročných splátkach 3.076,48 eur, vždy do 20-teho dňa posledného mesiaca v príslušnom štvrťroku. Pre prípad ukončenia nájomného vzťahu odporca uhradil jednu štvrťročnú splátku s DPH ako zábezpeku riadneho a včasného platenia nájomného. Do tretieho štvrťroku 2010 uhrádzal odporca nájomné pravidelne a riadne. Neuhradil ale nájomné za posledný štvrťrok 2010 a prvý štvrťrok 2011, vyfakturované f.č. 0805102701, 0805110229. Na konto f.č. 0805102701 bola vykonaná kompenzácia na sumu 999,50 eur, z tejto faktúry potom zostal neuhradený zostatok 2.076,98 eur. Na konto f.č. XXXXXXXXXX. navrhovateľ započítal odporcom vopred uhradený štvrťrok preddavku. Tým odporca zostal dlžný z uvedenej faktúry 1,01 eur. Spolu teda odporca zostal dlžný 2.077,99
eur (2.076,98+1,01). Na splnenie dlhu bol odporca opakovane vyzývaný. Navrhovateľ vypovedal dňa 31.3.2011 nájomnú zmluvu.
Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov č. NZ/07/2010/08401 (z č.l. 4 spisu) súd zistil, že navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca uzavreli dňa 30.06.2010 zmluvu o nájme nebytových priestorov podľa zákona č. 116/1990 Zb. predmetom ktorej je nájom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v Katastrálnom území V. zapísanej na liste vlastníctva č. XXX a to konkrétne opravovňa na parcele č. XXXX/X, priestory na prízemí vo výmere XXX m2 priestor na parkovanie vo výmere XX m2. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú od 1.7.2010, s výpovednou lehotou 1 mesiac. Nájomné bolo dohodnuté vo výške 1.019,16 eur bez DPH mesačne, s tým, že sa uhrádza štvrťročne do 20-teho dňa posledného mesiaca príslušného štvrťroka.
Z faktúry č. 0805102701 (z č.l. 9 spisu) súd zistil, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi sumu 3076,48 eur ako nájomné za obdobie 10-12 2010, s dátumom splatnosti 20.12.2010.
Z faktúry č. 0805110229 (z č.l. 10 spisu) súd zistil, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi sumu 3.076, 48 eur ako nájomné za obdobie 01-03 2011, s dátumom splatnosti 14.4.2011.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 ods. 2 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
Podľa § 7 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 10 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Navrhovanie dôkazov má priamu súvislosť s povinnosťou tvrdenia. Dôkaznú povinnosť môže účastník v konaní plniť od jeho samotného začiatku, pričom povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia účastníka s tým, že nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou hrozbu takého rozhodnutia súdu, ktoré vychádza so skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo dostatočne nesplnil svoju dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom pritom rozumieme zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V prípade dôkaznej núdze sa neúspech pričíta tomu účastníkovi, na ktorom podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.
Na základe takto zisteného skutkového stavu a zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi vznikol platne záväzkovo-právny, nájomný vzťah. Navrhovateľ si svoje zmluvné povinnosti plnil riadne a umožnil odporcovi nebytové priestory užívať, odporca však za nájom riadne a včas za mesiace október 2010 až marec 2011neuhradil, čím porušil dohodnuté podmienky, preto súd návrhu vyhovel spôsobom uvedeným vo výroku rozhodnutia. Odporca bol v konaní pasívny, nepredložil žiaden dôkaz vyvracajúci preukázané tvrdenia navrhovateľa a neuniesol tak dôkazné bremeno, ktoré ho v konaní zaťažovalo. Na základe vykonaného dokazovania, dôkazov predložených navrhovateľom, tak bolo v konaní preukázané, že nájomný pomer v dobe rozhodnej trval, odporca bol povinný uhrádzať dohodnuté platby, ktorých úhradu navrhovateľovi v konaní nepreukázal, preto bol návrh podaný dôvodne.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 10 ods.1 a 14 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. tak, že procesne plne úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania v sume 339,78 eur (a to 124,50 eur za zaplatený súdny poplatok ako aj trovy právneho zastupovania uplatnených právnym zástupcom navrhovateľa vo výške vo výške 215,28 eur za 2 hlavné úkony pr. služby po á 83,91 eur / prevzatie a príprava, písomné podanie na súd/ + 33,56 eur DPH, náhrada hotových výdavkov 2 x režijný paušál (§ 16 vyhlášky) po á 6,95 eur ) proti procesne neúspešnému odporcovi s tým, že v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. priznanú náhradu trov konania uložil zaplatiť odporcovi na do rúk právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
- konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a O.s.p./,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
- súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3 O.s.p., časť prvej vety za bodkočiarkou.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok/.