Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sd-290-2011.pdf
PDF · 81.76 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/290/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: E. T., T. X, F. W., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa
- ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 08. 08. 2011.
Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozhodnutím zo dňa 08. 08. 2011, uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa podľa § 70 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len "zsp") zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok z 19. 07. 2011. Dôvodila tým, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky Sociálnej poisťovne Nové Zámky z 19. 07. 2011 nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zsp, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom pripojenej lekárskej správy z 19. 07. 2011, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia a sú v nej uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zsp.
Proti rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie z dôvodu, že žiada o prehodnotenie odborného posudku o invalidite.
Navrhovateľka na ústnom pojednávaní potvrdila, že trvá na podanom odvolaní. Preukázala, že pre zdravotné problémy je v stálej liečbe. Aj od posledného posúdenia zdravotného stavu u posudkového lekára bola na pneumoftizeologickom vyšetrení 25. 10. 2011 z dôvodu, že sa ešte zadýchavala pri námahe, menej už kašlala. Z tejto správy preukázala, že spirometria vykázala ľahkú obštrukčnú ventilačnú poruchu. Dňa 06. 12. 2011 bola na kontrole a o mesiac má znovu ísť na spirometrické vyšetrenie. Dňa 14. 11. 2011 bola na kontrole u psychiatra, ktorý konštatuje zmiešanú úzkostne depresívnu poruchu a aktuálne stabilizovaný psychický stav.
Odporkyňa navrhla odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Uviedla, že navrhovateľka na pojednávaní súdu nepredložila žiadne také lekárske správy, z ktorých by vyplynulo zhoršenie zdravotného stavu.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutia odporkyne podľa § 250 l OSP a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutia a postup správneho orgánu sú v súlade so zákonom.
Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe písomnej žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok z 19. 07. 2011, v ktorý deň sa uskutočnilo aj prvé posúdenie invalidity na žiadosť poistenca o invalidný dôchodok. Navrhovateľke sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne pobočka Nové Zámky. Po overení jej totožnosti ju poučili o posúdení zdravotného stavu na účely žiadosti o invalidný dôchodok podľa § 71 ods. 1 zsp. Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľky o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli prepúšťacie správy z hospitalizácie v PN Veľké Zálužie od 23. 08. 2010 do 06. 10. 2010, z oddelenia úrazovej chirurgie od 26. 11. 2010 do 01. 12. 2010 a opäť od 19. 04. 2011 do 21. 04. 2011 ako aj lekárske vyšetrenia: psychologické z 15. 04. 2011, psychiatrické z 13. 05. a zo 04. 07. 2011 a endokrinologické z 21. 01. 2011. Posudková lekárka na základe uvedených podkladov zo zdravotnej dokumentácie, vyjadrení žiadateľky a vlastného vyšetrenia oznámila žiadateľke, že ako rozhodujúce zdravotné postihnutie určila duševné choroby a poruchy správania, stredne ťažké formy, podľa kapitoly V, položka 4, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20 %, čím invalidita nevznikla.
Proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 08. 08. 2011 o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok na základe 20 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podala navrhovateľka odvolanie.
Na základe podaného odvolania bol jej zdravotný stav posúdený dňa 15. 11. 2011 posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, vysunuté pracovisko v Nitre. Po vyšetrení zdravotného stavu u posudkového lekára, po zohľadnení predložených lekárskych nálezov, bolo konštatované, že navrhovateľka je sledovaná u psychiatra pre zmiešanú úzkostne depresívnu poruchu vytvorenú na báze neuroticky štrukturovanej osobnosti. Po opakovaných preliečeniach v PN Veľké Zálužie pretrváva nepsychotická symptomatológia so somatoformnou prímesou. Nie sú prítomné závažné psychotické prejavy, myslenie nie je závažne tangované. Pre túto poruchu prislúcha miera poklesu 20 %, čo je v hornom pásme rozpätia. Zlomenina pravého členka je zhojená, s miernym obmedzením hybnosti, posudkovo nezávažná. Ochorenie štítnej žľazy je kompenzované. Stav po zápale pohrudnice je zhojený, pretrváva iba mierny kašeľ, ale objektívny pľúcny nález je negatívny. Zdravotný stav nepodmieňuje uznanie invalidity.
Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia odporkyne pri zamietnutí žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok z 19. 07. 2011.
Podľa § 70 ods. 1 zsp, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 - 8 zsp, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
V konaní o odvolaní navrhovateľky proti rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku podľa § 70 ods. 1 zsp na základe 20 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou osobu súd posudzoval a rozhodoval o námietkach navrhovateľky proti nesprávnemu posúdeniu jej zdravotného stavu resp. o nesprávnom určení percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Bolo preukázané, že na základe žiadosti o invalidný dôchodok z 19. 07. 2010 bol zdravotný stav navrhovateľky posúdený posudkovými lekármi sociálneho poistenia na základe vlastných vyšetrení ako aj na základe odborných vyšetrení navrhovateľky vrátane správ z hospitalizácií. Lekárske správy a nálezy, pre ktoré je žiadateľka o invalidný dôchodok v liečbe viacerých odborných lekárov preukázali zmiešanú úzkostne depresívnu poruchu u disponovanej osobnosti s tým, že sú prítomné len diskrétne organické zmeny centrálneho nervového systému. Nie sú prítomné závažné psychotické prejavy, myslenie nie je závažne tangované. Pre túto poruchu podľa posudkových lekárov sociálneho poistenia prislúcha miera poklesu 20 %, čo je v hornom pásme rozpätia. Preukázalo sa, že navrhovateľka bola opakovane hospitalizovaná aj na úrazovej chirurgii. Zlomenina pravého členka je zhojená, s miernym obmedzením hybnosti, posudkovo nezávažná.
Navrhovateľka na ústnom pojednávaní súdu predložila novšie lekárske správy a nálezy z odborných vyšetrení. Už v čase posudzovania zdravotného stavu navrhovateľky dňa 15. 11. 2011 sa konštatovalo, že pretrváva iba mierny kašeľ.
Novo predložená správa zo spirometrie zhodne vykázala len ľahkú obštrukčnú ventilačnú poruchu. Je pravda, že navrhovateľka má ísť začiatkom roku 2012 znovu na spirometrické vyšetrenie. V prípade, ak sa týmto vyšetrením preukážu horšie parametre, ako tomu bolo do rozhodnutia súdu, navrhovateľka má právo podať novú žiadosť o invalidný dôchodok.
Vykonaným dokazovaním tak súd dospel k záveru, že námietka navrhovateľky týkajúca sa nesprávneho posúdenia je zdravotných ťažkostí, bola neopodstatnená. Všetky ňou predložené lekárske správy a nálezy od odborných lekárov, ktorí ju liečia na viaceré ochorenia, boli posúdené posudkovými lekármi sociálneho poistenia. Z dôvodu, že rozhodujúce zdravotné postihnutie podľa kapitoly V, položka 4, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp zakladá len 20 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť súd odvolaním napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 08. 08. 2011 podľa § 250q ods. 2 OSP ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).