Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/45/2005

Potvrdené rozhodnutím 5Co/119/2012
„Uznesenie Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Borisa Minksa a sudcov JUDr. Vladimíra Pribulu a JUDr. Renáty Pátrovičovej v právnej veci žalobcu: L. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom L., P. O. I. XXX/XX, proti žalovanému: Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky, Župné námestie 13, Bratislava, o zaplatenie 23.899,62 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 8. decembra 2011 č. k. 10C/45/2005-102, takto rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e . Žalovanému nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania."

Rozhodnutie

Okresný súd v Leviciach sudkyňou Mgr. Janou Kosorínovou, v právnej veci žalobcu: L. C., G.. XX.XX. XXXX, K. L., F.. O..U.. I. XXX/XX proti žalovanému: A. P., J. M. A. A. P., Ž. G. XX, K., o J. XX.XXX,XX N. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a. Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi XX.XXX,XX N. ( XXX.XXX,-A.) s príslušenstvom s úrokmi z omeškania od 5.1. 2001 do zaplatenia. Nárok na zaplatenie tejto sumy si uplatnil ako nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom, ( ). Uviedol, že na Okresnom súde v Leviciach pod A..J.. XT/XX/XX pre trestný čin falšovania a pozmeňovania listiny podľa Tr. zák. Na tento trestný čin sa použila listina vystavená n a mŕtvu dušu, čiže na neexistujúcu osobu. Napriek tomu správna služba pokračovala v konaniach pod menom Ľ. C. a akceptovali len toto meno ako Ľ. C. G.. XX.XX. XXXX. Táto listina nebola vystavená v súlade so zákonmi a právnymi normami a odmietala sa jej náprava zo strany správnej služby OR PZ Levice. Po skončení platnosti v nej vystavili 4 x potvrdenie ako dôvod odobratia ( skončenia platnosti prirodzene použitím M. Ľ. C.Á. ako aj OP na meno Ľ. C. A. XXX XXX ). Keď OR PZ Levice získalo listinu, ktorá nebola vystavená v súlade s právnymi normami a odmietla vykonať nápravu dňa 10.1. 2000- vykonali rad falšovaní tejto listiny, ktorá bola na meno Ľ. C., G.. XX.XX. XXXX - a to 11 zásahov bolo na meno Ľ. C., G.. XX.XX. XXXX, kde bolo vidieť voľným okom: druh oprávnenia č. 1- jeden: že písmeno „B“ bolo preklepnuté na „A“ a potom späť písmeno „A“ na písmeno „B“. To isté bolo vykonávané aj v oprávnení druh č. 2, čiže boli vykonané zápisy čo bolo vidieť aj voľným okom - potvrdila aj O.. I. ako aj v časti záznamy o držaní zbraní zbroj. Preukazu boli vykonané zjavné zásahy a to poškodenie povrchovej úpravy . Poškodenie bolo zistené a viditeľné voľným okom 10.1. 2000 na správnej službe v Leviciach, ktoré sa v expertíze 3.11. 2000 vôbec nenachádzajú. To dokazuje, že tieto skutky boli vykonané až po expertíze až do r. 2001. Pracovník OR PZ Levice na vznesenie obvinenia podľa na meno Ľ. C., G.. XX.XX. XXXX a potom o 22 dní na to T.. C.. O. Š. sa ako vyšetrovateľ sám dopúšťa trestnej činnosti falšovania a pozmenenia verejnej listiny podľa dňa 05.1. 2001 - falšuje odpis z registra trestov na meno Ľ. C., G.. XX.XX. XXXX Q. O. G. E. E. Y. U. O., C. F. V. U. G. M. Ľ. C.Á., Č. U. B. A. XXX XXX. Tým naraz vyrobí falšovanie podľa a pritom uvádzal obvinenie až do 13.1. 2000. V rozpore s vystavenou verejnou listinou na meno opraví priezvisko, ktoré neexistuje na uvedenej listine a to: C. G. C.. Zneužíva databázu evidencie obyvateľstva a prispôsobuje ďalšie mená, ktoré na zbrojnom preukaze neexistujú, vykonáva úkony v rozpore s vyžadovanou formou zákona. Došlo k strate občianskej cti, ľudskej dôstojnosti a poškodeniu dobrej povesti - nesprávnym úradným postupom a nerešpektovaniu postupu predpísaného právnymi normami podľa vyššie uvedeného. Na výzvu súdu žalobca doplnil svoje podanie v ktorom uviedol, že dňa 7.11. 2002 ho polícia v meste zadržala bez príkazu zadržania osoby, bez vznesenia obvinenia, bez vznesenia obžaloby bol predvedený na Okresný súd Levice a sudkyňa participovaním a machináciami

tvrdila, že je obžalovaný L.E. C., G.. XX.XX. XXXX a pritom pri zadržaní je potrebná nutná obhajoba, čo ustanovuje § 36 - obvinený musí mať obhajcu už v prípravnom konaní. A ako L. C. nemal obhajcu podľa § 36 a po obmedzení osobnej slobody bol prepustený o 15,15 hod. -čo je nesprávny úradný postup, keď si nemôže uplatňovať svoje práva, právo mu bolo odobraté, ako aj odobratie dôstojnosti a vážnosti fyzickej osoby a v značnej miere bolo znížené aj právo na nemajetkovú ujmu v peniazoch. Pri zadržaní orgány činné v trestnom konaní nespísali žiadnu zápisnicu, neumožnili mať obhajcu.

Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu v súlade s Na pojednávanie bol riadne a včas predvolaný, nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Na pojednávanie nariadené G. X.XX. XXXX sa ospravedlnil z technických príčin. Uviedol, že žiada predvolať svedkov T. P.Ú., B.. V. L., B.. T. W.. Pojednávanie konané dňa 8.12. 2011 žiadal odročiť z dôvodu, že Okresný súd Levice je povinný opraviť do predvolania jeho trvalý pobyt.

Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že žalobca nepreukázal, že sú splnené podmienky v zmysle pre vyhovenie žalobe. Poukázal tiež na skutočnosť, že v občianskom súdnom konaní, súd nie je oprávnený zasahovať do trestného konania tým, že by preskúmaval postup orgánov činných v trestnom konaní. Žalobca sa mohol účinne domáhať nedostatkov, ktoré eventuélne vznikli v trestnom konaní, postupom v zmysle .

Na základe vykonaného dokazovania zistil súd tento skutkový stav:

Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XT XX/XX-XXX zo dňa XX.XX. XXXX bol žalobca vinný z trestného činu falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate a úradnej uzávery podľa . Bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní E. M., pričom výkon trestu mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní B. P..

Z obsahu pripojeného spisu XT XX/XX Č.. XXX je zrejmé, že dňa 26.6. 2002 bol konajúcou sudkyňou vydaný príkaz na zatknutie žalobcu ( v trestnej veci obžalovaného z dôvodu neúčasti na hlavných pojednávaniach ( účinnom v tom čase ). Z úradného záznamu na čl. 359 pripojeného spisu vyplýva, že žalobca bol dňa 7.11. 2002 predvedený na tunajší súd na základe príkazu na zatknutie. Jeho osobná sloboda bola obmedzená o 11.30 hod. Predvedenú osobu prevzala zákonná sudkyňa. Opatrením zo dňa 7.11. 2002 ( čl. 360 ) bol obžalovanému ( žalobcovi ) v súlade s , ustanovený advokát v osobe B.. O. Š., nakoľko v súlade s sa jednalo o prípad nutnej obhajoby. V ten istý deň o 13.30 zákonná sudkyňa za účasti ustanoveného obhajcu obžalovaného vypočula a vydala opatrenie v zmysle v znení novely zák.č. 558/91 Zb., ktorým prikázala L. C. ihneď prepustiť zo zadržania na slobodu.

Z vyšetrovaného spisu bývalého Okresného úradu vyšetrovania PZ Levice, ktorý je súčasťou trestného spisu A..J.. XT XX/XX bolo zistené, že uznesením zo dňa 14.12. 2000 ČVS: OUV-423/02-LV-2000 bolo začaté trestné stíhanie Ľ. C., G.. XX.XX. XXXX Z. E. L. pre trestný čin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate a úradnej uzávery podľa § 176 odsek 1 Tr. zák. Dňa 9.2. 2001 vyšetrovateľ vydal opravné uznesenie v ktorom okrem iného, opravil priezvisko C. na priezvisko C. v pôvodnom uznesení zo dňa 14.12. 2000.

Súd nepovažoval za dôvodné vypočuť vo veci žalobcom navrhnutých svedkov T. P., B.. V. L., B.. T. W., nakoľko nevyplýva zo žaloby, že by navrhnutí svedkovia mohli vypovedať ohľadne skutočností priamo súvisiacich s prejednávanou vecou.

Podľa , zodpovednosť za škodu spôsobenú rozhodnutiami, ktoré boli vydané pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona a za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, sa spravuje doterajšími predpismi.

Podľa , štát zodpovedá za škodu spôsobenú v rámci plnenia úloh štátnych orgánov a orgánov spoločenskej organizácie uvedených v nesprávnym úradným postupom tých, ktorí tieto úlohy plnia.

Podľa , zodpovednosti podľa ods. 1 sa nemožno zbaviť.

Podľa , právo na náhradu škody podľa tohto zákona sa premlčí za tri roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode.

Podľa , pokiaľ nie je ustanovené inak, spravujú sa právne vzťahy upravené v tomto zákone .

Podľa , v právnych vzťahoch upravených v tomto zákone vystupuje v mene štátu ústredný orgán uvedený v .

Podľa veta prvá , za štát pred súdom koná štátny orgán v rozsahu pôsobnosti ustanovenej osobitnými predpismi alebo právnická osoba, ktorá je oprávnená podľa osobitného predpisu.

V prejednávanej veci je zrejmé, že k nesprávnemu úradnému postupu malo dôjsť za účinnosti a platnosti

konkrétne nevymedzuje pojem nesprávny úradný postup. Avšak z obsahu predmetného pojmu je zrejmé, že podľa konkrétnych okolností toho-ktorého prípadu, môže ísť o akúkoľvek činnosť spojenú s výkonom právomoci určitého štátneho orgánu, ak pri tomto výkone alebo v súvislosti s ním dôjde k porušeniu pravidiel ustanovených právnymi predpismi, pre konanie štátneho orgánu alebo porušeniu poriadku, ktorý vyplýva z povahy, funkcie alebo cieľov tejto činnosti.

Nakoľko bližšie nedefinuje pojem škody a neupravuje rozsah jej náhrady, je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia všeobecnej úpravy. V takomto ponímaní je škoda ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného, je objektívne vyjadriteľná v peniazoch a je napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým peňažného. V zmysle sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo, teda ušlý zisk. Skutočná škoda je ujma, ktorá znamená zničenie, stratu, zmenšenie, zníženie alebo iné znehodnotenie existujúceho majetkového stavu poškodeného oproti stavu pred škodnou udalosťou, a ktorá predstavuje majetkové hodnoty, ktoré treba vynaložiť na navrátenie veci do predošlého stavu, ak to je možné. Naproti tomu ušlý zisk je majetkový prospech, ktorý by bolo možné očakávať s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu, avšak nestalo sa tak v dôsledku škodnej udalosti.

Pre zodpovednosť štátu podľa , za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom orgánu štátu musia byť kumulatívne splnené tri podmienky:

- nesprávny úradný postup

- vznik škody

- príčinná súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a vznikom škody

O vzťahu príčinnej súvislosti medzi nesprávnym úradným postupom a škodou ide vtedy, ak škoda vznikla v dôsledku nesprávneho úradného postupu, t.j. ak je medzi nimi vzťah príčiny a následku, pri ktorom platí, že ak by nedošlo k nesprávnemu úradnému postupu, nevznikla by ani škoda.

Z vykonaného dokazovania v prejednávanej veci súd dospel k záveru, že nie sú splnené predpoklady podľa pre vznik zodpovednosti štátu na náhradu škody vo výške XX.XXX,XX N..

Ako bolo vyššie uvedené, pre vznik zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom sa vyžaduje súčasné splnenie troch podmienok: 1. nesprávny úradný postup, 2. vznik škody, 3. príčinná súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a vznikom škody. Pokiaľ čo i len jedna z uvedených podmienok nie je splnená, zodpovednosť štátu na náhradu škody nie je podľa , daná.

Podľa žalobcu k nesprávnemu úradnému postupu došlo tým, že v trestnom konaní vedenom na tunajšom súde pod A..J.. XT XX/XX K. V. X.XX. XXXX zadržaný bez príkazu, uznesenia o vznesení obvinenia a obžaloby. Orgány činné v trestnom konaní o tom nespísali žiadnu zápisnicu a neumožnili mu mať obhajcu. Z pripojeného spisu je však zrejmé, že žalobca ako obžalovaný bol zadržaný na základe príkazu na zatknutie vydaného zákonnou sudkyňou, bol mu v súlade s ustanovený obhajca v osobe B.. O. Š., pričom konanie pred súdom začalo dňa XX.X. XXXX podaním obžaloby na

súdu. Predmetné skutočnosti žalobca uvádzal i v trestnom konaní, trestná vec v dôsledku jeho odvolania bola predmetom odvolacieho konania. Krajský súd v Nitre uznesením zo V. XX.X. XXXX, Č..C.. XTo XXX/XXXX-XXX odvolanie žalobcu zamietol.

Žalobca si uplatnil nárok na náhradu škody vo výške XX.XXX,XX N., pričom nepreukázal, že mu majetková ujma v tejto výške vznikla, a ani nekonkretizoval, prečo si uplatňuje nárok na náhradu škody v tejto výške. Pokiaľ si žalobca uplatňuje voči žalovanámu náhradu nemajetkovej ujmy z dôvodu neoprávneného zásahu do práva na ochranu jeho osobnosti, ktoré skutočnosti tiež uvádza v žalobe ( zníženie dôstojnosti, vážnosti ), možnosť priznania náhrady nemajetkovej ujmy neupravuje. Pre prípadnú náhradu nemajetkovej ujmy nie je daná pasívna legitimácia štátu.

S poukazom na vyššie uvedené súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko neboli splnené podmienky pre vznik zodpovednosti žalovaného za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom podľa , a ani pre priznanie úroku z omeškania, keďže žalovaný nie je v omeškaní splnením žiadneho peňažného plnenia.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalovaný mal v konaní plný procesný úspech, vzniklo mu právo na náhradu trov konania. Súd mu však náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre, v troch písomných vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, označenie mena, zamestnania a bydliska účastníkov, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu opovažuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

- v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.