Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_10C-190-2011.pdf
PDF · 76.45 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/190/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľov 1./ D. E., V.. X. X. XXXX, P. K.. Q. XXXX/XXX, Q. A., 2. / Y. E., I.. P., V.. XX. XX. XXXX, P. K.. Q. XXXX/XXX, Q. A., obaja zast. JUDr. Andrejom Molnárom, advokátom , ul. Majlátha 2518/14, Kráľovský Chlmec, proti odporcovi: F. Z., V.. XX. X. XXXX, P. R.. K. XXX/XX, Q. A., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom JUDr. L. L., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 2 000 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade istinu v sume 2 000 Eur, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2 000 Eur, od 1. 4. 2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľom v 1. a 2. rade trovy konania v sume 475,32 Eur, priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľov, JUDr. Andreja Molnára, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia svojim návrhom sa domáhali proti odporcovi zaplatenia žalovanej sumy spolu s prísl. Svoj návrh odôvodnili tým, že ako manželia poskytli odporcovi pôžičku vo výške 2000 Eur, ktorú sumu odporcovi odovzdali dňa 9. 9. 2009 a dohodli sa, že odporca pôžičku vráti do 31. 3. 2010. Odporca v stanovenej lehote pôžičku nevrátil a nereagoval ani na výzvy navrhovateľov.
Právny zástupca navrhovateľov žiadal, aby súd návrhu vyhovel v celom rozsahu. Zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy spolu s príslušenstvom.
Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov v 1. a 2. rade, listinnými dôkazmi / potvrdením VÚB a. s., zo dňa 9. 9. 2009, výzvou zo dňa 3. 2. 2011, výzvou právneho zástupcu, správou OO PZ Q. A., správou Registra obyvateľov SR, správou Ústrednej evidencie väzňov, správou Mesta Q.Á. A./ a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovatelia v 1. a 2. rade na základe žiadosti odporcu zo dňa 8. 9. 2009 ako manželia poskytli pôžičku odporcovi vo výške 2 000 Eur, ktorú sumu odovzdali odporcovi dňa 9. 9. 2009 a dohodli sa, že odporca pôžičku vráti do 31. 3. 2010. Odporca je bratom navrhovateľky, preto písomné potvrdenie o prevzatí tejto sumy nebolo vyhotovené. Navrhovateľ v 1. rade zo svojho účtu vo VÚB a. s., pobočka Q. A., vybral
sumu 2 000 Eur dňa 9. 9. 2009 a v ten istý deň spolu s manželkou, s navrhovateľkou v 2. rade, túto sumu požičali - odovzdali odporcovi. Táto skutočnosť bola preukázaná z potvrdenia a. s. zo dňa 9. 9. 2009.
V stanovenej lehote odporca pôžičku nevrátil. Viackrát bol vyzývaný navrhovateľmi k vráteniu požičanej sumy. Vzhľadom k tomu, že odporca nejavil záujem o vrátenie peňazí, bol vyzvaný listom zo dňa 3. 2. 2001 k vráteniu pôžičky. Výzva bola bezvýsledná. Odporca bol vyzvaný na osobné stretnutie právnym zástupcom navrhovateľov, listom zo dňa 5. 5. 2011 a listom zo dňa 30. 5. 2011. Prvý zásielku odporca prevzal dňa 9. 5. 2011 a druhú zásielku už neprevzal.
Podľa ust. § 29 ods. 2/ O.s.p., pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý bol postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
V súčasnosti sa odporca zdržiava na neznámom mieste, preto mu súd v tomto konaní ustanovil opatrovníka.
Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 657 Obč. zák., zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ust. § 658 ods. 1/ Obč. zák., pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
V konaní súd vzal za preukázané, že navrhovatelia v 1. a 2. rade poskytli odporcovi pôžičku vo výške 2 000 Eur, ktorú sumu odporcovi odovzdali dňa 9. 9. 2009. Dohodli sa, že odporca pôžičku vráti do 31. 3. 2010. Odporca požičanú sumu nevrátil v stanovenej lehote, preto ho súd zaviazal na vrátenie pôžičky v zmysle ust. § 657 Obč. zák., tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku. Odporca od 1. 4. 2010 sa dostal do omeškania s úhradou pôžičky, preto súd priznal navrhovateľom aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2/ Obč. zák. Výška úrokov je 9 % ročne/ 8 + 1 % / od 1. 4. 2010 do zaplatenia . Výška úrokov je v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení nariadenia č. 586/2008 Z.z., kde výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. Súd priznal navrhovateľom náhradu trov konania v sume 475,32 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 120 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 355,32 Eur / 3 úkony právnej pomoci po 91,29 Eur + 3 x režijný paušál po 7,41 Eur + 20 % DPH v sume 59,22 Eur / vypočítané podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z., Vyhl. č. 557/2008 Z.z., Vyhl. č. 209/2009 Z.z. a Vyhl. č. 232/2010 Z.z., § 10 ods. 1.
Trovy konania je odporca povinný poukázať priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľov, JUDr. Andreja Molnára, podľa ust. § 149 ods. 1/ O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OsP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.