Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_14C-153-2011.pdf
PDF · 96.57 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/153/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislva, IČO: 36 613 843, proti žalovanému K.. L. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. W. XXXX/X, XXX XXZvolen, štátne občianstvo: SR, o zaplatenie 560,55 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a v celom rozsahu.
Žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 04. 05. 2011, ktorá bola doručená súdu dňa 01. 06. 2011 domáhal voči žalovanému, v spojení s doplnením žaloby zo dňa 23. 06. 2011, ktoré bolo doručené súdu dňa 29. 06. 2011 zaplatenia 560,55 Eur s úrokom z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 558,89 Eur od 21. 03. 2006 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu neuhradených telekomunikačných služieb (558,89 Eur) a z titulu zmluvnej pokuty (1,66 Eur). Žalobu odôvodnil tým, že dňa 14. 06. 2005 uzatvoril žalovaný so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 0035763469 (ďalej len „Slovak Telekom, a.s.“) Zmluvu o pripojení č. 9900404050 (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej sa Slovak Telekom, a.s. zaviazala pre žalovaného poskytovať telekomunikačné služby v zmysle Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy Slovak Telekom, a.s., poskytovala žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve, za podmienok stanovených v zmluve a vo Všeobecných podmienkach spoločnosti Slovak Telekom, a.s., na poskytovanie verejnej telefónnej služby (ďalej len „všeobecné podmienky“). Žalovaný sa zaviazal v zmluve zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v Tarife ST. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., vyúčtovala žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými Tarifami ST na základe faktúry „č. 112000327936“, so splatnosťou dňa 20. 03. 2006 v sume 558,89 Eur (16.837,00 Sk). Žalovaný túto sumu do dnešného dňa neuhradil. Tým, že vyúčtovanú cenu telekomunikačných služieb nezaplatil v lehote splatnosti faktúry v tejto súvislosti mu taktiež vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, dojednanú v zmluve, v spojení s všeobecnými podmienkami, keď žalobca uplatnil nárok na jej zaplatenie vo výške 1,66 Eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04. 07. 2007, uzatvorenej so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a ním ako postupníkom sa stal nadobúdateľom pohľadávky voči žalovanému. Súčasne žalobou uplatnil i nárok na zaplatenie príslušenstva zo žalovanej pohľadávky, a to úroku z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 558,89 Eur od 21. 03. 2006 do zaplatenia.
O žalobe žalobcu rozhodol súd platobným rozkazom č.k. 22Ro/144/2011-35 zo dňa 25. 07. 2011, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
Proti platobnému rozkazu č.k. 22Ro/144/2011-35 zo dňa 25. 07. 2011 podal včas odpor žalovaný, ktorý odôvodnil vo veci samej.
Nakoľko proti platobnému rozkazu č.k. 22Ro/144/2011-35 zo dňa 25. 07. 2011 podal včas odpor žalovaný, ktorý odôvodnil vo veci samej, zrušil sa tým zo zákona podľa § 174 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) tento platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadil vo veci pojednávanie.
Žalovaný v odpore zo dňa 02. 08. 2011, ktorý bol doručený súdu dňa 09. 08. 2011 uviedol, že žiada žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietnuť, nakoľko zo žaloby a ani z listinných dôkazov pripojených k žalobe nevyplýva na základe čoho žalobca určil výšku sumy za „poskytnuté služby“ a z čoho odvádza nárok na úhradu. Z listinných dôkazov, ktoré žalobca pripojil k žalobe, najmä zo zmluvy, z všeobecných podmienok a napokon ani z tarify nevyplýva žiadna telekomunikačná služba v takej sume, resp. v takej cene, v akej žalobca ju vo svojej fiktívnej faktúre uvádza a fakturuje. Podľa neho žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázať svoj nárok na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom.
Žalobca vo vyjadrení zo dňa 14. 10. 2011, ktoré bolo doručené súdu dňa 19. 10. 2011 k odporu žalovaného uviedol, že žalovaný v odpore neuviedol žiadnu skutočnosť spochybňujúcu žalovaný nárok a svoje tvrdenia ničím nepreukázal. Preto trval na žalobe v celom rozsahu.
Pojednávania nariadeného v súdenej veci na deň 08. 12. 2011 sa právny zástupca žalobcu nezúčastnil, na toto pojednávanie bol predvolaný riadne, predvolanie mu bolo doručené prostredníctvom pošty dňa 14. 11. 2011, tento neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 30. 11. 2011, ktoré bolo súdu doručené dňa 05. 12. 2011, nepožiadal však z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súhlasil s prejednaním a rozhodnutím vo veci bez jeho prítomnosti. Žalovaný sa tohto pojednávania zúčastnil. Za týchto procesných podmienok potom súd na tomto pojednávaní vec v záujme hospodárnosti konania prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dôkazy, keď podľa § 101 ods. 2 O.s.p., súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, a nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, výsluchom žalovaného ako účastníka konania, keď zistil tento skutkový a právny stav:
Dňa 14. 06. 2005 uzatvoril žalovaný so spoločnosťou Slovak Telecom, a.s., so sídlom Námestie Slobody 6, 817 62 Bratislava, IČO: 35763469 ako poskytovateľom služieb na jednej strane (ďalej len „poskytovateľ“) a žalovaný ako užívateľ na strane druhej Zmluvu o pripojení č. 9900404050 (ďalej len „zmluva“), ktorá bola uzatvorená podľa Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy sa poskytovateľ zaviazal pre žalovaného poskytovať telekomunikačné služby podľa Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, teda telekomunikačné služby špecifikované v tejto zmluve za podmienok stanovených v tejto zmluve a vo Všeobecných podmienkach spoločnosti Slovak Telecom, a.s., na poskytovanie “Verejnej telefónnej služby“ (ďalej len „všeobecné podmienky“), ktoré nadobudli účinnosť dňom 01. 07. 2004 a ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Žalovaný sa podľa zmluvy zaviazal platiť cenu za poskytované telekomunikačné služby stanovenú v zmluve v spojení s všeobecnými podmienkami a v Tarife ST a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby (VTS), ktorá nadobudla účinnosť od 01. 02. 2005. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú.
Faktúrou č. 5857753103 (v žalobe je uvedené iné č. faktúry) zo dňa 06. 03. 2006, splatnou dňa 20. 03. 2006 fakturoval poskytovateľ žalovanému cenu služieb v sume 16.837,- Sk (558,89 Eur) za fakturačné
obdobie od 01. 02. 2006 do 28. 02. 2006, keď fakturoval nasledovné služby: úpravy: 02/06-ADSL USB modem 3.790,- Sk, 02/06-Data 1000 v sume 1.248,- Sk, 02/06 - Microcom DC 4450 v sume 2.500,- Sk, 02/06 - ST DS - Letná kampaň DSL v sume 2.500,- Sk, 02/06 - ST DSL Doma ST DSL - Letná kampaň DSL v sume 5.800,- Sk, 02/06 - TP - Zariadenie TP1 za korunu v sume 999,- Sk, spolu v sume 16.837,- Sk (558,89 Eur) bez DPH.
Pokusom o zmier zo dňa 11. 04. 2011 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 1.076,40 Eur (32.427,63 Sk) najneskôr do 18. 04. 2011, keď doručenie tohto pokusu o zmier žalobca nepreukázal.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04. 07. 2007, ktorá bola uzatvorená medzi Slovak Telekom, a.s., ako postupcom na jednej strane a žalobcom ako postupníkom na strane druhej, postúpil postupca Slovak Telekom, a.s., pohľadávku z titulu zmluvy voči žalovanému na žalobcu.
Z výsluchu žalovaného, ako účastníka konania súd zistil, že sporná faktúra mu bola doručená, ale túto rozporoval, rozporoval ju telefonicky, ako aj osobne, tiež písomne, doklad o písomnom rozporovaní faktúry však nemá. Tvrdil, že čiastka vyfakturovaná spornou faktúrou vlastne je rozpísaním zmluvnej pokuty v sume 16.000,-Sk (531,10 Eur), o ktorej Slovak Telekom, a.s. tvrdil, že bola medzi nimi dojednaná v zmluve, ale táto zmluvná pokuta v zmluve nebola dojednaná. Poukázal napríklad na fakturáciu ceny služby v spornej faktúre: 02/06-Microcom DC 4450 v cene 2.500,- Sk, čo je v rozpore s cenou tejto služby, ktorá bola dojednaná v kúpnej zmluve zo dňa 14. 06. 2005, uzavretej k Zmluve o pripojení č. 9900404050, kde cena za túto službu bola dojednaná v sume 463,- Sk spolu s DPH. Bol voči Slovak Telekom, a.s. v omeškaní s úhradou jednej faktúry, ale inej faktúry, než je predmetom tohto sporu, keď Slovak Telekom, a.s., za toto omeškanie žiadal od neho uhradiť zmluvnú pokutu v sume 16.000,- Sk. Toto samozrejme rozporoval, následne s ním bola zrušená zmluva, pričom mu bolo oznámené, že ak chce, aby mu boli služby ďalej poskytované, musí uzavrieť novú zmluvu a zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 16.000,- Sk. Túto novú zmluvu neuzavrel a zmluvnú pokutu v sume 16.000,- Sk neuhradil. Poukázal tiež na to, že v spornej faktúre nie je vyúčtovaná sadzba DPH, čo je v rozpore so zákonom. Pokiaľ žalobca v žalobe tvrdí, že čiastočne uznal svoj záväzok z tejto faktúry, nie je tomu tak, z predmetnej faktúry žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi neuhradil žiadnu čiastku. Preto neuznal nároku žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom.
Podľa § 43 ods. 1 a ods. 2 Zákona č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 610/2003 Z.z.“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj s odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č.610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Po prejednaní veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobca nepreukázal v súdnom konaní nárok na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom. Je síce pravdou, že dňa 14. 06. 2005 uzatvoril žalovaný so spoločnosťou Slovak Telecom, a.s., so sídlom Námestie Slobody 6, 817 62 Bratislava, IČO: 35763469 ako poskytovateľom na jednej strane a žalovaný ako užívateľ na starne druhej Zmluvu o pripojení č. 9900404050, ktorá bola uzatvorená podľa Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických
komunikáciách, na základe ktorej sa poskytovateľ zaviazal pre žalovaného poskytovať telekomunikačné služby podľa tohto zákona, špecifikované v tejto zmluve za podmienok stanovených v tejto zmluve a vo Všeobecných podmienkach spoločnosti Slovak Telecom, a.s., na poskytovanie „Verejnej telefónnej služby“, ktoré nadobudli účinnosť dňom 01. 07. 2004 a ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, pričom žalovaný sa podľa zmluvy zaviazal platiť cenu za poskytované telekomunikačné služby stanovené v zmluve a v Tarife ST, ale vzhľadom na námietky žalovaného v súdnom konaní bolo povinnosťou žalobcu preukázať, že jeho právny predchodca služby, zariadenia, ktorých cena bola vyfakturovaná faktúrou právneho predchodcu žalobcu č. 5857753103 zo dňa 06. 03. 2006 ako poskytovateľ týchto služieb, zariadení žalovanému tieto riadnym spôsobom dodal a že ich cena bola fakturovaná v súlade so zmluvou, v spojení s všeobecných podmienkami a tarifou ST. Žalobca v tomto ohľade neuniesol dôkazné bremeno, listinnými dôkazmi, ktoré doložil do súdneho konania (v žalobe sa odvolával na úplne iné číslo faktúry, než ktoré do spisu dokladoval) nepreukázal svoj nárok na zaplatenie ceny služieb, zariadení vyfakturovanej spornou faktúrou, keď táto cena nevyplýva ani zo zmluvy, ani zo všeobecných podmienok a najmä ani z Tarify ST. Z uvedených dôvodov súd žalobe žalobcu nevyhovel a žalobu zamietol o zaplatenie ceny služieb v sume 558,89 Eur s príslušenstvom, čo sa týka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1,66 Eur, aj v tejto časti nárok žalobcu voči žalovanému zamietol, pretože keďže žalobca nepreukázal nárok na zaplatenie ceny služieb, nepreukázal ani nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za omeškanie s úhradou ceny služieb.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. V konaní bol úspešný žalovaný, neúspešný bol žalobca, žalovaný nenavrhol priznať trovy konania, keď súd o trovách konania rozhoduje len na návrh, preto o trovách konania žalovaného súd rozhodol tak, že sa mu náhrada trov konania voči žalobcovi nepriznáva.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods. 1 prvá veta O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)