Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_6C-206-2011.pdf
PDF · 71.35 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/206/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa : Intrum Justitia Slovakia s.r.o. , IČO : 35 831 154 so sídlom Karadžičova 8 , Bratislava , právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom , advokátom so sídlom Karadžičova 8 , P.O.BOX 205 , 810 00 Bratislava proti odporcovi : M. V. , D.. XX.X.XXXX , N. D. S. XXXX/XX , W. Z. o zaplatenie istiny 189,73 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 172,49 € , zmluvnú pokutu vo výške 17,24 € , úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. z dlžnej sumy 172,49 € od 21.9.2007 do zaplatenia a na trovách konania 78,11 € na účet JUDr. Jána Šoltésa , advokáta č. ú. : XXXXXXXXXX/XXXX, S.: XXXXXXX , to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 19.9.2011 sa domáhal na tunajšom súde od odporcu zaplatenia pohľadávky vo výške 189,73 € s príslušenstvom . Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500,-€ , od toho okamihu ide o drobný spor . Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch . Vzhľadom na výšku uplatnenej pohľadávky rozhodol súd vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania . Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi najmä Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXX, splátkovým kalendárom k tejto zmluve , Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.12.2010 , s identifikáciou postúpenej pohľadávky , Všeobecnými obchodnými podmienkami a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci : Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. Hlavné nám. 12 , Kežmarok , IČO: 35 923 130 poskytla odporcovi na základe Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom 30.11.2005 úver vo výške 618,47 € , ktorý sa odporca zaviazal uhradiť formou 18 pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 20.9.2007 . V rozpore so zmluvnými dojednaniami odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi nesplnil v čase určenom v zmluve , čím sa dostal do omeškania . Navrhovateľovi tak vzniklo právo požadovať od odporcu zaplatenie zostatku dlžnej istiny vo výške 172,49 € s príslušenstvom a zmluvnú pokutu na základe príslušných zmluvných dojednaní . Po postúpení predmetnej pohľadávky odporca svoj záväzok do dnešného dňa neuhradil ani len sčasti a voči navrhovateľovi je tak v omeškaní so zaplatením istiny 172,49 € s príslušenstvom a zmluvnej pokuty . Keďže k omeškaniu s plnením peňažného dlhu došlo pred januárom 2008 tak úrok z omeškania sa posudzuje podľa predpisov platných do 1.1.2008 a výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby Národnej banky SR platnej k prvému dňu omeškania. Zmluvná pokuta bola dojednaná vo výške 10 % z dlžnej čiastky . V predmetnej veci navrhovateľ vymáha od odporcu plnenie zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere , ktorá bola uzavretá medzi účastníkmi konania resp. medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa dňa 30.11.2005. Vyššie uvedená zmluva v zmysle ustanovení Zákona č. 258/2001 Z.z.
o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere , pretože bola uzavretá medzi veriteľom ( právnickou osobou , ktorá má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov ako podnikanie ) a spotrebiteľom ( t.j. fyzickou osobou , ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania , povolania , alebo podnikania) , ide o zmluvu , ktorou sa veriteľ zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom . Podľa ust. § 2 písm. a/ Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch , spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby , pôžičky , úveru , alebo v inej právnej forme . Podľa ust. § 2 písm. b/ citovaného zákona , zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva , ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom . Súd preskúmal spotrebiteľskú zmluvu uzavretú medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom , posúdil jej platnosť z pohľadu § 4 ods. 1 , 2 ,3 Zákona č. 258/2001 Z.z. platného v čase uzavretia zmluvy , pričom dospel k tomu záveru , že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti podľa § 4 ods. 2 a 3 tohto zákona . Podľa § 4 citovaného zákona pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná , ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať , alebo mu bol dodaný tovar , alebo poskytnutá služba. Podľa § 4 ods. 5 citovaného zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky , ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere . Výsledkami vykonaného dokazovania súd dospel k tomu záveru , že spotrebiteľská zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom je platná a všetky poplatky a úrok , ktoré navrhovateľ od odporcu si uplatňuje sú uvedené v Zmluve o spotrebiteľskom úvere . Vzhľadom na to súd dospel k záveru , že návrh je dôvodný a v celom rozsahu mu vyhovel. Navrhovateľ si zároveň uplatnil aj úrok z omeškania , ktorý taktiež je úrokom zákonným , pretože ku dňu kedy sa odporca s plnením dostal do omeškania , výška úroku predstavovala dvojnásobok diskontnej sadzby NBS a to 8,50 % . Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania jednak titulom súdneho poplatku 16,50 € a jednak titulom trov právneho zastúpenia . Trovy právneho zastúpenia pozostávali z dvoch úkonov právnej pomoci podľa § 14 ods. 1 , písm. a/ b/ vyhlášky MS SR 655/2004 ( prevzatie a príprava zastúpenia , návrh na vydanie platobného rozkazu ) . Hodnota jedného úkonu v zmysle tejto vyhlášky je 18,26 € , ku každému úkonu je v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. pripočítaný režijný paušál vo výške 7,41 € a 20 % DPH ( 2 x 18,26 € + 7,41 € + 20 % DPH , čo spolu predstavuje 61,61 € titulom trov právneho zastúpenia . .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).