Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_3P-31-2011.pdf
PDF · 91.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-3P/31/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Svidník, samosudkyňa Anna BEJDOVÁ, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti Y. K., nar. XX.XX.XXXX, H. K., nar. XX.XX.XXXX, Q. K., nar. XX.XX.XXXX, J. K., nar. XX.XX.XXXX, G. K., nar. XX.XX.XXXX, I. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. L. XXX, U. O., t. č. J. domov U., ul. L. XXX/X, XXX XX Svidník, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych veci a rodiny Bardejov, detašované pracovisko Svidník, detí rodičov matka Anna K., rodená Ferencová, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. J. - C. 2, okres W. V., t. č. R. XX, okres W., K. republika, nesvojprávna matka zastúpená ustanoveným opatrovníkom Obec B. J., T. námestie XX, XXX XX B. J., K. republika, otec Y. K., nar. XX.XX.XXXX, L. XXX, U. O., t. č. B. dvory - C. 2, okres W. V., K. republika, t. č. na neznámom mieste zastúpený ustanoveným opatrovníkom N. K., bytom L. XXX, XXX XX U. O., o návrhu Úradu práce sociálnych veci a rodiny Stará Ľubovňa o splnení podmienok osvojiteľnosti, takto
rozhodol:
U r č u j e , že maloleté deti Y. K., nar. XX.XX.XXXX, H. K., nar. XX.XX.XXXX, Q. K., nar. XX.XX.XXXX, J. K., nar. XX.XX.XXXX, G. K., nar. XX.XX.XXXX a I. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. J. C. 2, okr. W. V., ČR, naposledy bývajúci na adrese L. XXX, U. O., t. č. umiestnený v Detskom domove Svidník sú o s v o j i t e ľ n í.
P o z b a v u j e rodičov maloletých detí Jozefa K., nar. XX.XX.XXXX a H. K., nar. XX.XX.XXXX, výkonu rodičovských práv a povinností.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Úrad práce sociálnych veci a rodiny Stará Ľubovňa sa podaným návrhom domáhal, aby súd určil, že maloleté deti Y. K., nar. XX.XX.XXXX, H. K., nar.
3P/31/2011 - 77
- 2 -
XX.XX.XXXX, Q. K., nar. XX.XX.XXXX, J. K., nar. XX.XX.XXXX, G. K., nar. XX.XX.XXXX a I. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. J. C. 2, okr. W. V., ČR, naposledy bývajúci na adrese L. XXX, U. O., t. č. umiestnený v Detskom domove Svidník sú osvojiteľní a pozbavil rodičov maloletých detí Y. K., nar. XX.XX.E. a Annu Červeňákovú, nar. XX.XX.XXXX, výkonu rodičovských práv a povinností.
Návrh odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 4P/127/2010-7 zo dňa 23.06.2010 bola nariadená ústavná starostlivosť a to z dôvodu zanedbávania starostlivosti zo strany rodičov maloletých detí. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 06.09.2010. Maloleté deti sú umiestnené v detskom domove od 07.09.2010.
Matka maloletých detí H. K. je invalidná dôchodkyňa, je pozbavená spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu a súd nesvojprávnej H. K., ustanovil opatrovníka a to Obec B. J., okres W. V.. Matka sa zdržiava u svojich príbuzných v Českej republike. S maloletými deťmi neudržiava žiaden kontakt, maloleté deti nenavštevuje, výživné neuhrádza a neupravila si rodinné a sociálne pomery.
Otec maloletých detí Y. K. sa dlhodobo nezdržiava v mieste pobytu na území Slovenskej republiky, pričom dňa 23.06.2010, odišiel do Českej republiky, kde sa pravdepodobne aj zdržiava. Keďže rodičia maloletých detí, neprejavovali počas najmenej 6 mesiacov skutočný záujem o maloletý deti tým, že ich nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom, a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté deti. Preto navrhovateľ tento návrh podal.
Keďže sa nepodarilo zistiť adresu pobytu otca maloletých detí Y. K., nar. XX.XX.XXXX, súd mu v zmysle § 29 ods. 2, ods. 6, O.s.p., ustanovil opatrovníka a to osobu blízku, jeho matku N. K., bytom L. XXX, U. O..
Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, kolízneho opatrovníka, svedka a to zástupcu Detského domova Svidník, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p., na pojednávaní dňa 08.12.2011, súd pokračoval v konaní v neprítomnosti Úradu práce sociálnych veci a rodiny Stará Ľubovňa, ktorý súhlasil aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti podľa návrhu, pre konanie splnomocnil Úrad práce sociálnych veci a rodiny Bardejov, detašované pracovisko Svidník, v neprítomnosti opatrovníka nesvojprávnej matky maloletých deti, ktorí sa ospravedlnil. A v neprítomnosti opatrovníčky otca N. K..
Súd zistil z rodných listov maloletých detí, že maloletý Y. K. sa narodil XX.X. XXXX v W. V., Česká republika, jeho narodenie je zapísané v knihe narodení Ministerstva vnútra SR - osobitná matrika Bratislava vo zväzku ORI/XX ročníka XXXX, na strane XX, pod por. číslom XXX, ako rodičia sú zapísaní otec - Y. K., nar. X.X. XXXX, matka H. K., rod. K., nar. X.X. XXXX. T. H. K. sa
3P/31/2011 - 78
- 3 -
narodila XX.X.XXXX v W. V., K. republika, jej narodenie je zapísané v knihe narodení T. vnútra SR - osobitná matrika X. vo zväzku C./XX ročníka XXXX, na strane XX, pod por. číslom XXX, ako rodičia sú zapísaní otec - Y. K., nar. X.X. XXXX, matka H. K., rod. K., nar. X.X. XXXX. T. Q. K. sa narodila XX.X.XXXX v W. V. K. republika, jej narodenie je zapísané v knihe narodení T. vnútra SR - osobitná matrika Bratislava vo zväzku C./XX ročníka XXXX, na strane XX, pod por. číslom XXX, ako rodičia sú zapísaní otec - Y. K., nar. X.X. XXXX, matka H. K., rod. K., nar. X.X. XXXX. T. J. K. sa narodil XX.X.XXXX v U. O. , ktorého narodenie je zapísané v knihe narodení T. úradu U. O. vo zväzku XX ročníka XXXX, na strane XX, pod por. číslom XXX, ako rodičia sú zapísaní otec - Y. K., nar. 5.6. XXXX, matka H. K., rod. K., nar. X.X. XXXX. Maloletý G. K. sa narodil XX.X.XXXX v W. V., Česká republika, jeho narodenie je zapísané v knihe narodení Ministerstva vnútra SR - osobitná matrika Bratislava vo zväzku C./XX ročníka XXXX na strane XX, pod por. číslom XXX, ako rodičia sú zapísaní otec - Y. K., nar. 5.6. XXXX, matka H. K., rod. K., nar. X.X. XXXX. T. I. K. sa narodila XX.XX.XXXX v U. O. , ktorej narodenie je zapísané v knihe narodení Matričného úradu Stará Ľubovňa vo zväzku XX ročníka XXXX, na strane XXX, pod por. číslom XXX, ako rodičia sú zapísaní otec - Y. K., n ar. X.X. XXXX, matka H. K., rod. K., nar. 2.4. XXXX.
Rozsudkom Okresného súdu v Kutnej Hore zo dňa 26.11.1999 sp. zn. Nc/428/99 - 15 ktorý nadobudol právoplatnosť 6.1.2000 H. K., nar. X.X.XXXX bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony. D. toho istého súdu zo dňa XX.X.XXXX H. K. za opatrovníka bola ustanovená Obec Nové Dvory.
Rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 23.6.2010 sú.- zn. 4P/127/2010 - 47 ktorý nadobudol právoplatnosť 6.9.2010 maloletým deťom Y. K., nar. XX.X. XXXX, mal. H. K., nar. XX.X. XXXX, mal. Q. K., nar. XX.X. XXXX, mal. J. K., nar. XX.X. XXXX, mal. G. K., nar. XX.X. XXXX, mal. I. K., nar. XX.XX. XXXX bola nariadená ústavná starostlivosť.
Súd zistil, že maloleté deti, boli umiestnené v Detskom domove ulica Partizánska 306/6, 089 01 Svidník rozsudkom Okresného súdu U. O. zo dňa 23.6.2010 sp. zn. 4P/127/2010 - 47 ktorý nadobudol právoplatnosť 6.9.2010. Deti po príchode do zariadenia boli umiestnené v rodinnom dome - Satelit č. 1 - adaptácia maloletých detí na nové prostredie, nový kolektív prebehla bez väčších problémov, deti sú prispôsobivé, veselé, rýchlo si zvykli na nové prostredie ako aj vychovávateľov. Hygienické návyky majú osvojené. V školskom roku 2011/2012 maloletý Y. K. nastúpil do 5. ročníka Špeciálnej základnej školy vo Svidníku, maloletá H. K. nastúpila do 4. ročníka tej istej školy, maloletá Q. K. a maloletý J. K. nastúpili do 2. ročníka Špeciálnej základnej školy, maloletý G. K. navštevuje Špeciálnu materskú školu vo Svidníku, maloletá I. K. nastúpi v januári XXXX do Materskej školy na ulici Generála Svobodu vo Svidníku. Od umiestnenia maloletých detí do zariadenia rodičia sa
3P/31/2011 - 79
- 4 -
nezaujímali o deti, nežiadali informáciu žiadnou formou, ani deti nanavštívili. Rodičia o deti nejavia opravdivý záujem.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, odbor sociálnych vecí a rodiny zo dňa 05.12.2011, súd zistil, že navrhovateľ v plnom rozsahu trvá na podanom návrhu, z dôvodu, že rodičia maloletých detí, nevyvíjajú žiadnu snahu na to, aby sa maloleté deti vrátili naspäť do biologickej rodiny, nemajú vytvorené podmienky pre výchovu svojich detí, pričom úrad vykonal dňa 02.12.2011, návštevu v Podsadku na č. d. 101, kde sa t. č. prechodne zdržiava matka maloletých detí, pričom táto je hluchonemá, mentálne postihnutá, má ustanoveného opatrovníka Obec Nové Dvory, pričom matka sa aj naďalej striedavo zdržiava na území ČR a SR.
Zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že v celom rozsahu trvá na podanom návrhu, s tým, aby súd určil splnenie podmienok osvojiteľnosti u maloletých detí Červeňákových a zároveň, aby rodičov maloletých deti pozbavil výkonu rodičovských práv. Vo veci dodal, že zo strany rodičov a to matky maloletých detí, ktorá je nesvojprávna a jej opatrovníkom je ustanovená obec Nove Dvory, okres Kutná Hora, tak matka maloletých deti je hluchonemá a mimo toho je aj mentálne postihnutá, je úplne pozbavená svojprávnosti.
Kolízny opatrovník uviedol, že pripája sa k uvedenému návrhu, tak ako bol navrhovateľom podaný na súd, vzhľadom na to, že uvedený návrh je v záujme maloletých detí.
Opatrovník matky maloletých detí Obec Nové Dvory vo svojich vyjadreniach uviedol, že súhlasí s tým, aby súd rozhodol o možnosti osvojenia maloletých detí K..
Opatrovníčka otca maloletých detí N. K., dňa XX.XX.XXXX, pred úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa uviedla, že pokiaľ sa týka uvedeného návrhu, rozhodnutie ponecháva na súd. Pokiaľ sa týka jej syna Y. K. a to otca maloletých detí, tento v júny 2010 odcestoval do Českej republiky, nevie uviesť jeho adresu pobytu v Českej republike, syn ju nenavštevuje a nemá o ňom žiadne správy.
Za Detský domov Svidník sa dostavila na pojednávanie sociálna pracovníčka Mgr. U. Ivančová, ktorá uviedla, že maloleté deti Červeňákové sú umiestnené v Detskom domove Svidník, s tým, že tieto sú v detskom domove spokojné, je o nich dobre postarané, matka maloletých detí je pozbavená svojprávnosti a otec sa o deti nezaujíma. Taktiež dňa 29.09.2011, nesvojprávna matka H. K., bola v detskom domove za deťmi, avšak v sprievode so svojimi príbuznými, pričom staršie deti boli v škole, stretla sa len s najmladšou I., ktorá ma dva roky a Y., ale nijaký záujem zo strany detí nebol a matka ani nevnímala situáciu, kde je. Pričom matka maloletých detí je nesvojprávna, je hluchonemá, mentálne je postihnutá, preto ma ustanoveného opatrovníka Obec Nové Dvory. Teda nejednalo sa o opravdivý záujem zo strany matka, keďže táto vzhľadom na svoj zdravotný stav nevnímala uvedenú situáciu. Dodala, že všetkých šesť detí sa cíti v detskom domove dobre, je to pre nich najlepšie riešenie, a navrhuje, aby súd návrhu vyhovel, pretože je to v záujme detí. Taktiež dodala, že ani matka a ani otec výživné na deti detskému domovu neplatia.
3P/31/2011 - 80
- 5 -
Podľa § 38 ods. 4 Zákona o rodine, ak rodič zneužíva svoje rodičovské práva a povinnosti najmä týraním, zneužívaním, zanedbávaním maloletého dieťaťa alebo iným zlým zaobchádzaním s maloletým dieťaťom, alebo výkon rodičovských práv a povinností napriek predchádzajúcim upozorneniam závažným spôsobom zanedbáva, súd pozbaví rodiča výkonu rodičovských práv.
Podľa § 102 ods. 1, písm. a) a b) Zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak
a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka.
Podľa § 102 ods. 4 Zákona o rodine, o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.
Na základe takto zistených skutkových okolností súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku, že určil, že maloleté deti Josef K., nar. XX.XX.XXXX, H. K., nar. XX.XX.XXXX, Q. K., nar. XX.XX.XXXX, J. K., nar. XX.XX.XXXX, G. K., nar. XX.XX.XXXX a I. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. J. C. 2, okr. W. V., ČR, naposledy bývajúci na adrese L. XXX, U. O., t. č. umiestnení v Detskom domove Svidník sú osvojiteľní. Súd bral do úvahy aj to, že rodičia maloletých detí neprejavujú o deti opravdivý záujem, pričom matka maloletých detí, je pozbavená spôsobilosti na právne úkony a jej opatrovníkom je Obec Nové Dvory a otec sa nachádza aj v súčasnosti na neznámom mieste. Súd má zato, že návrat maloletých detí do prirodzeného prostredia nie je možné. Preto boli naplnené zákonné podmienky umožňujúce súdu v konaní rozhodnúť o splnení podmienok osvojiteľnosti bez súhlasu biologických rodičov ako hmotnoprávnej podmienky osvojenia. Súd zároveň vyslovil, že pozbavuje rodičov maloletých detí Y. K., nar. XX.XX.XXXX a H. Červeňákovú, nar. XX.XX.XXXX, výkonu rodičovských práv a povinností v súlade s ustanovením § 38 ods. 4 Zákona o rodine, nakoľko mal za preukázané zanedbávanie maloletých detí.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O. s. p. vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania keď konanie podľa § 4 ods. 1 písm. a/ zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, je od poplatku vecne oslobodené.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
3P/31/2011 - 81
- 6 -
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, musí byť označené proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje v akom rozsahu rozhodnutie súdu napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa
vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolanie môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.