Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_26C-154-2011.pdf
PDF · 81.09 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/154/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred samosudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35831154, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, proti odporcovi: B. L., nar. X.X.XXXX, bytom G. G. XXX, o zaplatenie 69,30 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Súd odporkyni náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 19.5.2011 žiadal, aby súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 69,30 eur s príslušenstvom, a to z dôvodu, že odporca nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu z platne uzatvorenej zmluvy o pôžičke č. 1369384.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výpoveďou odporcu a listinnými dôkaznými prostriedkami: Zmluva o pôžičke č. 1369384, splátkový kalendár, Zmluva o postúpení pohľadávok, ako aj s ostaným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Z návrhu na začatie konania, zo Zmluvy o pôžičke č. 1369384 a zo Zmluvy o postúpení pohľadávok vyplynulo, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., poskytla odporcovi na základe Zmluvy o pôžičke č. 1369384 úver vo výške 756,75 eur, ktorý sa odporca zaviazal uhradiť formou mesačných splátok s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 20.5.2007. Odporca svoj záväzok nesplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Navrhovateľ tak požadoval od odporcu zaplatenie 63,- eur ako zostatku dlžnej istiny úveru a zmluvnú pokutu 6,30 eur.
Odporca sa k správnosti výšky pohľadávky navrhovateľa vyjadriť nevedel, avšak v priebehu konania vzniesol proti uplatnenému nároku navrhovateľa námietku premlčania a nepovažoval za seriózne, aby navrhovateľ dlh vymáhal po takom čase, kedy nemožno od odporcu rozumne očakávať, že podrobnosti si bude pamätať.
Podľa § 2 písm. b/ z.č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 z.č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 4 z.č. 258/2001 Z.z. pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 100 ods. 1 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 OZ ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 111 OZ zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., a odporcom - fyzickou osobou - prišlo na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke k vzniku záväzkového vzťahu, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 756,75 eur a odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver spolu s úrokom v mesačných splátkach, pričom posledná splátka sa stala splatnou dňa 20.5.2007. Odporca svoj záväzok splácať navrhovateľom poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach nesplnil riadne a včas, pričom nesplatená časť úveru predstavuje sumu 63,- eur. Proti nároku uplatnenému navrhovateľom však odporca vzniesol v zmysle ust. § 100 ods. 1 OZ dôvodnú námietku premlčania, nakoľko právo na zaplatenie nároku plynúceho z platne a účinne uzatvorenej spotrebiteľskej zmluvy sa premlčalo uplynutím troch rokov odo dňa, kedy navrhovateľ mohol právo vykonať prvý raz, tzn. uplynutím troch rokov odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej splátky úveru podľa splátkového kalendára, ktorým dňom je 20.5.2007. Právo navrhovateľa sa tak premlčalo dňom 20.5.2010, pričom návrh na začatie konania bol podaný na tunajšom súde až dňa 19.5.2011. Súd mal v danom prípade za to, že pre daný prípad je potrebná aplikácia príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka (nie Obchodného zákonníka), a to s poukazom na nespochybniteľný charakter predmetného záväzkovoprávneho vzťahu spotrebiteľskej zmluvy s ohľadom na účastníkov právneho vzťahu, ako aj s ohľadom na predmet právneho vzťahu. Rovnako je nepochybné, že aplikácia ustanovení upravujúcich inštitút premlčania, rovnako ako aj prípadné zmluvné dojednanie ohľadne premlčania podľa Obchodného zákonníka by bola v danom prípade v príkrom rozpore (a v prípade zmluvného dojednania neplatná) s ust. § 39 Obč. zák., nakoľko by dlžníka ako spotrebiteľa postavila do nevýhodnejšieho postavenia (čo sa týka dĺžky premlčacej doby). Veriteľ bol pri spracovaní spotrebiteľskej zmluvy povinný a zároveň oprávnený postupovať podľa z.č. 258/2001 Z.z., pričom v otázkach v ňom špecificky neupravených resp. upravených neúplne je nutné postupovať podľa prísl. ust. Občianskeho zákonníka a predpisov vydaných na jeho vykonanie. Normy obchodného práva sú totiž v spotrebiteľských vzťahoch použiteľné len tam a v takom rozsahu, kde neodporujú obmedzeniam účelovo chrániacim práva spotrebiteľa, ktoré záväzky nielen transportovať smernice EÚ, ale aj napĺňať ich ciele v aplikačnej praxi, Slovenská republika prijala inter alia so vstupom do Európskej únie. Vzhľadom na účinnú námietku premlčania vznesenú odporcom súd návrh zamietol v plnom rozsahu.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p., a priznal by odporcovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania, avšak vzhľadom na preukázanú skutočnosť, že odporcovi v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ich nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.