Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-1T/112/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Pavlínou Krajčírovou, v trestnej veci proti obžalovanému X. X., pre prečin usmrtenia podľa , , s poukazom na , za použitia a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07.12.2011, takto

rozhodol:

Obžalovaný

X. X., nar. XX.XX.XXXX O. Trnave, trvale bytom X. Č.. XXX, toho času vo výkone väzby v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby v Leopoldove, slobodný, netrestaný

je vinný, že:

v bode 1/

dňa 22.08.2010 o 03.10 hod. v obci O., v blízkosti futbalového štadióna, potom ako pri vedení osobného motorového vozidla značky Citroen ZX, evidenčného čísla: B. XXX Z., tmavozelenej metalízy, poškodil osobné motorové vozidlo značky Škoda Octávia, evidenčného čísla B. XXX Z., úmyselne prudko vyštartoval smerom vpred proti L. Š. a jeho synovi Y. Š., ktorí sa mu pokúšali zabrániť v odjazde z miesta dopravnej nehody tak, že sa postavili pred jeho osobné motorové vozidlo značky Citroen ZX, pričom ľavým spätným zrkadlom vozidla zachytil Y. Š., ktorý následne spadol nabok, po náraze vozidla do L. Š. tento spadol na prednú kapotu vozidla obvineného, kde sa zachytil o stierače vozidla a zostal ležať na kapote vozidla a následne po prejdení približne 20m obvinený zišiel vozidlom z cesty a prudko zabrzdil, v dôsledku čoho L. Š. spadol na zem pred vozidlo, potom obvinený odišiel s vozidlom na neznáme miesto, pričom uvedeným konaním spôsobil L. Š. podvrtnutie pravého členkového kĺbu s dobou liečenia v trvaní 38 dní a Y. Š. spôsobil tržnú ranu pravého obočia, pomliaždenie hlavy v oblasti čela a brady, pomliaždenie brucha a sánky s uvoľnením 3 dolných rezákov s dobou liečenia v trvaní približne 2-3 týždne,

v bode 2/

od presne nezisteného času do dňa 15.11.2010 o 01.15 hod v obci I. Z. u seba prechovával 1 ks skladačky s obsahom 0,02g metamfetamínu, pričom metamfetamín je psychotropná látka, ktorá je v zmysle o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradená do II. skupiny psychotropných látok, pričom uvedené množstvo zodpovedá 1obvykle jednorazovej dávky drogy,

v bode 3/

dňa 27.11.2010 v čase o 17.15 hod. na ulici F.. X. O. B.Š., po vzájomnej predchádzajúcej dohode s ml. N. K., počas jazdy na bicykli poškodenou F. N., tejto z košíka umiestneného nad zadným kolesom bicykla odcudzili dámsku koženú kabelku tmavomodrej farby, v ktorej mala odloženú peňaženku s finančnou

hotovosťou vo výške 50 Eur, občiansky preukaz, kartičku poistenca Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a. s. a rôzne písomnosti, pričom uvedené spáchali takým spôsobom, že obvinený viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky Citroen ZX, evidenčného čísla: B. XXX Z., tmavozelenej metalízy, ktoré pribrzdil pri bicykli poškodenej, kedy ml. N. K. cez otvorené okno spolujazdca vytiahla z košíka umiestneného nad zadným kolesom bicykla uvedenú dámsku koženú kabelku poškodenej, čím jej spôsobili škodu vo výške 61,4 Eur,

v bode 4/

dňa 28.11.2010 v čase o 18.20 hod. na M. U. O. B., po vzájomnej predchádzajúcej dohode s ml. N. K., počas jazdy na bicykli poškodenou F. J., tejto z košíka umiestneného nad predným kolesom bicykla odcudzili dámsku koženú kabelku čiernej farby, v ktorej mala odloženú peňaženku s finančnou hotovosťou vo výške 15 Eur, voňavku značky Ceruty, pršiplášť žltej farby, dáždnik tmavomodrej farby, mobilný telefón značky Nokia, nezisteného typu a výrobného čísla, pričom uvedené spáchali takým spôsobom, že obvinený viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky Citroen ZX, evidenčného čísla: B. XXX Z., tmavozelenej metalízy, ktoré pribrzdil pri bicykli poškodenej, kedy ml. N. K. cez otvorené okno spolujazdca vytiahla z košíka umiestneného nad predným kolesom bicykla uvedenú dámsku koženú kabelku poškodenej, čím jej spôsobili škodu vo výške 77,5 Eur,

v bode 5/

v čase o 14.00 hod. dňa 19.1.2011 v obci X. na ceste II/504 v 41,4 km, v blízkosti autobusovej zastávky, ako vodič osobného motorového vozidla značky Citroen ZX, evidenčného čísla: B. XXX Z., tmavozelenej metalízy, pri jeho vedení v smere od O. N. I. T. O., neprispôsobil rýchlosť vozidla jazde v obci, svojim schopnostiam a okolnosti, že jazdí v úseku zastávky pravidelnej verejnej hromadnej prepravy osôb, uvedené vozidlo nezastavil a v dôsledku neprimeranej rýchlosti, a to minimálne 80 km/h, pri obiehaní autobusu značky SOR, evidenčného čísla: TT 027 CF, stojaceho pri pravom okraji vozovky na uvedenej autobusovej zastávke bez nástupného ostrovčeka, prešiel do protismeru, kde prednou časťou vozidla narazil do mal. M. V. a mal F. O., ktoré v tom čase prechádzali cez vozovku a nachádzali sa v strede protismerného jazdného pruhu, pričom mal. M. V. bola nárazom vozidla odhodená do vzdialenosti cca 19 m, kde dopadla na stred vozovky, čím jej obvinený spôsobil úraz hlavy, ktorý mal za následok zlyhanie pre život dôležitých centier mozgu pri zlomenine klenby a spodiny lebečnej, krvný výron pod mäkkú a tvrdú plenu mozgu s krvácaním do komôr mozgu a mostu mozgu, ktorým na mieste dopravnej nehody podľahla a mal. F. O. bola nárazom vozidla odhodená do vzdialenosti cca 36m, dopadla do odvodňovacieho kanála, čím jej obvinený spôsobil poranenie hlavy a mozgu, ktoré malo za následok zlyhanie dôležitých centier mozgu riadiacich srdcovocievny a dýchací systém, ktorým dňa 20.1.2011 podľahla, uvedenou jazdou obvinený porušil ustanovenie , , , a o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,

t e d a:

v bode 1

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,

v bode 2/

- neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu psychotropnú látku,

v bode 3/, 4/

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe,

v bode 5/

- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona a na chránenej osobe - dieťati - osobe mladšej ako osemnásť rokov,

č í m s p á c h a l

v bode 1/

- prečin ublíženia na zdraví podľa ,

- prečin výtržníctva podľa , s poukazom na ,

v bode 2/

- prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa ,

v bodoch 3/, 4/

- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa , ,

v bode 5/

- prečin usmrtenia podľa , , s poukazom na , za použitia .

Za to sa odsudzuje:

Podľa , , , , , k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky nepodmienečne.

Podľa ho súd pre výkon trestu zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa , ukladá mu súd i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 7 (sedem) rokov.

Podľa súd zaväzuje obžalovaného uhradiť:

- poškodenej E. Š., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom Z. Č.. XXX náhradu škody v čiastke 818,95 Eur,

- poškodenej F. N., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom B., O. č. 23 náhradu škody v čiastke 50,-Eur,

- poškodenej F. J., nar. XX.XX.XXXX G. Z. B., Z. Č.. XXXX/XXX náhradu škody v čiastke 77,50Eur,

- poškodenému Y. O., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom X. Č.. XXX náhradu škody v čiastke 1.591,75Eur,

- poškodenému W. V., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom X. Č.. XXX náhradu škody v čiastke 1.350,30Eur.

Podľa sa poškodení Y. O., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom X. Č.. XXX a W. V. I.. XX.XX.XXXX trvale bytom X. Č.. XXX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.

Podľa sa poškodené strany: Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, a Sociálna poisťovňa - ústredie a.s., Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Dokazovaním vykonanom na hlavnom pojednávaní, výsluchom obžalovaného X. X., poškodeného L. Š., prečítanou výpoveďou poškodeného Y. Š., výpoveďou poškodených: E. Š., Y. O., W. V.Č., prečítanými výpoveďami zástupkýň poškodených strán V.. K. B., Ľ. K., výpoveďami svedkov: M. O., W. W., W. B., W.. V. V., B. N., Z. Q., B. O. M. Z. Š.a, výpoveďou svedkov: V. Q., F. M., F. W., V. M., prečítanými výpoveďami maloletých svedkýň G. W., M. K., B. O. M. W. W., W. M., V. M., V. L., W. F., N.Í. Ž., V. W., znaleckým posudkom znalca z oboru zdravotníctva W.. W. I. a jeho výpovede na hlavnom pojednávaní, znaleckým posudkom znalca z oboru dopravy R.. O. M. a jeho výpovede na hlavnom pojednávaní, znaleckým posudkom znalkýň z oboru psychiatrie W.. W. T. F. MUDr. F. Ž. a vypočutím znalkyne W.. W. T. na hlavnom pojednávaní, znaleckým posudkom Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Bratislava, odbor kriminalistickej chémie a vypočutím znalca R.. B. U. na hlavnom pojednávaní, prečítanými znaleckými posudkami znalcov z oboru súdneho lekárstva W.. Š. V. F. MUDr. F. Š., znaleckými posudkami znalcov z oboru toxikológie R.. Y. N. F. Ing. V. W., ako aj oboznámením sa ostatného spisového materiálu, súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný X. X. na hlavnom pojednávaní, po jeho zákonnom poučení a po poučení v zmysle , a po porade s obhajcom urobil vyhlásenie, že zo skutkov pod bodom 1, 2 a 5 sa necíti byť vinný. Skutky pod bodom 3 a 4 priznáva a chce k týmto skutkom urobiť vyhlásenie, že spáchanie týchto skutkov priznáva, rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa radiť s obhajcom o spôsobe obhajoby, bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktoré zákon stanovuje za tieto trestné činy, ktoré sa mu kladú za vinu, dobrovoľne ich priznáva a uznáva vinu za spáchanie týchto dvoch skutkov a je ochotný uhradiť škodu.

Vzhľadom na vyjadrenie obžalovaného, prokurátor ako aj obhajca navrhli toto vyhlásenie obžalovaného ku skutkom k bodu 3 a 4 prijať, a súd preto v zmysle prijal vyhlásenie obžalovaného, podľa rozhodol, že v rozsahu tohto priznania sa nevykoná dokazovanie ku skutkom pod bodom 3 a 4, a vykonajú sa dôkazy súvisiace s nepriznanými skutkami pod bodom 1, 2 a 5, výrokom o treste a náhrade škody.

Obžalovaný X. X. v prípravnom konaní využíval svoje zákonné právo a odmietol sa vyjadriť. Až pri poslednom výsluchu dňa 16.05.2011 za prítomnosti obhajcu prehlásil, že priznáva spáchanie skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu. Pokiaľ ide o prečin usmrtenia, je si vedomý, že pred nehodou išiel s vozidlom rýchlejšie a dennodenne, čo je vo väzbe si uvedomuje svoje konanie a aj do budúcna bude musieť žiť s myšlienkou, že spôsobil smrť dvom deťom. Svoje konanie ľutuje.

Na hlavnom pojednávaní však obžalovaný doznal skutky pod bodom 3 a 4, ostatné skutky poprel.

K bodu 1. uviedol, že asi okolo tretej nadránom bol dňa 22.08.2010 v obci O., kde na požiadanie odvážal kamarátky zo zábavy, Z. Q. F. Patr N.. Ako začal s vozidlom cúvať, narazil do nárazníka vozidla Škoda

Octavia. Vtom už zbadal prichádzať asi päť osôb, z ktorých poznal L. F. Luk Š. F. Jozefa . Keďže videl, že sa k nemu rýchlo približujú, chcel s autom rýchlo odísť. Vtom už uvedené osoby boli pri jeho aute, začali mu na auto búchať, pričom L. Š. sa postavil pred auto, ostatní stáli zboku a kričali, aby vystúpil. Keďže uvedené dievčatá začali v aute kričať, zľakol sa, chcel odísť, pričom poškodený L. Š. mu kolenom vystúpil zpredu na kapotu auta, a Y. Š. stál mimo auta. Ako sa obžalovaný rozbehol s autom, nabral L. Š.a, viezol ho asi 20metrov a potom ho pri zabrzdení zhodil z auta a pokračoval rýchle preč.

Obrana obžalovaného však bola vyvrátená výpoveďami poškodených ako aj znaleckým posudkom znalca z oboru zdravotníctva MUDr. Mariána Nosáľa a ostatnými listinnými dôkazmi.

Poškodený L. Š. tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní uviedol, že ako odchádzali spolu s manželkou a synom Y. zo zábavy, ktorá sa konala na futbalovom štadióne k svojmu vozidlu, ktoré mali odstavené pri ihrisku a prechádzali cez vstupnú bránku, všimli si, že na parkovisku im neznáme vozidlo pri cúvaní vrazilo do zadnej časti auta. Keďže vodič uvedeného auta sa začal pohybovať dopredu, chcel vodiča zastaviť, aby sa dohodli, pričom vodič nezastal, nabral ho na kapotu, po niekoľkých metroch prudko zabrzdil, pričom poškodený spadol na zem a vodič ušiel do dediny. V čase, keď ho vodič nabral na kapotu, držal sa stierača a búchal mu na sklo auta, aby zastal. V tom čase, ako ho vodič nabral na kapotu, stál vedľa neho aj syn Y.š. Neskôr zistil, že vodič narazil aj do jeho syna. Následne bola zavolaná polícia, záchranka a bol odvezený do nemocničného ošetrenia. Práceneschopný bol do 30.09.2010, kedy na vlastnú žiadosť ukončil PN, lebo chcel nastúpiť do práce. V dôsledku tohto zranenia, mal roztrhnutý sval na pravom členku. Vozidlo, ktoré ich zrazilo, bolo vozidlo značky Citroen, tmavej farby, pričom niekto uviedol, že vodičom bol obžalovaný X. X..

Z prečítanej výpovede poškodeného Y. Š. v podstate vyplývajú tie isté skutočnosti, ktoré uviedol jeho otec. Keď odchádzali smerom k autu na parkovisko, videli, že nejaké auto pri cúvaní im narazilo do ich auta, do zadného blatníka. Vodič tohto auta sa snažil ujsť, preto sa postavil do cesty, avšak vodič pokračoval v jazde, nabral jeho otca na kapotu a on sám narazil hlavou do spätného zrkadla a spadol na betón. Niekto zavolal políciu a záchrannú službu. V nemocnici mu zistili tržnú ranu na ľavej strane čela, pohnuté zuby a narazenú sánku. Pokiaľ ide o vodiča tohto auta, najskôr nevedel o koho ide, keďže sa všetko stalo veľmi rýchle, avšak išlo o vozidlo Citroen tmavej farby a potom niekto uviedol, že to bol obžalovaný X. X..

Poškodená E. Š. uviedla, že v kritickom čase bola s manželom a synom Y.. Videla auto, ktoré sa po náraze do ich auta snažilo ujsť. Jej manžel sa postavil pred auto, syn Lukáš zboku vedľa dverí vodiča a kričali, aby vodič zastal, načo vodič nereagoval, vyštartoval a do oboch narazil. Syna Y. odhodilo a tvárou narazil do ľavého spätného zrkadla, pričom mal poranené zuby, ústa a čelo. Jej muža nabral na kapotu, rozbehol sa s ním a asi po 20metrov prudko zastal a jej muž padol na zem, kde zostal ležať. Vodič s autom však ušiel. Hneď utekala za mužom. Vie, že následne došla polícia a záchranná služba. Pokiaľ ide o uvedené auto, videla za volantom sedieť obžalovaného X. X. a v aute podľa nej bola ešte minimálne jedna osoba.

Svedkyne B. N. F. Be Q. uviedli, že boli v obci O. na hodovej zábave a nad ránom ich na požiadanie mal odviesť obžalovaný, ktorý je kamarát B. N.j. Ako nastúpili do auta a obžalovaný začal cúvať, zrazu niekto začal búchať na dvere. Nevedeli čo sa stalo, boli preľaknuté, pričom obžalovaný ich odviezol z tohto miesta. Čo sa stalo sa dozvedeli až neskôr s odstupom času, že obžalovaný mal niekoho zraziť.

Ako vyplýva z prečítaných výpovedí zástupkýň poškodených strán V.. K. B. F. K., tieto si uplatnili náhradu škody z titulu ošetrenia a to Sociálna poisťovňa za dávky nemocenského poistenia u L. Š.Č. vo výške 186,10Eur, zástupkyňa Všeobecnej zdravotnej poisťovne Ľ. K. za poskytnutie zdravotnej starostlivosti poškodenému L. Š. 39,88Eur a Y. Š. 26,12Eur.

Ako vyplýva zo znaleckého posudku znalca z oboru zdravotníctva MUDr. Mariána Nosáľa a jeho výpovede na hlavnom pojednávaní, poškodený L. Š. utrpel podvrtnutie pravého členkového kĺbu.

Toto zranenie vzniklo dopadom poškodeného na zem, ako bol vezený na prednej kapote vozidla. Pri tomto páde došlo v dôsledku nadmerného pohybu v členkovom kĺbe k jeho podvrtnutiu s čiastočným roztrhnutím väzov na vonkajšej strane kĺbu. Doba liečenia bola u neho 38 dní. Liečenie bolo spojené s bolesťou pravého členkového kĺbu a nemožnosťou normálnej chôdze. Počas liečenia bol obmedzený v bežnom spôsobe života tým, že pri bolesti v pravom členkovom kĺbe nemohol normálne chodiť a počas celej liečby nemohol vykonávať svoje povolanie ani žiadnu fyzickú prácu. U poškodeného Y. Š. došlo k vzniku tržnej rany pravého obočia, pomliaždenia hlavy v oblasti čela a brady, pomliaždenie brucha, sánky s uvoľnením troch dolných rezákov. Pri náraze vozidla bol pravdepodobne zasiahnutý vodičovým spätným zrkadlom do oblasti brucha. Doba liečenia u neho približne trvala dva, tri týždne. Celkové bolesti pretrvávali po dobu päť až desať dní po úraze. Počas liečenia trpel bolesťami hlavy a brušnej steny. Nemohol hrýzť potravu prednými zubami, musel si ju krájať a žuť na zadných zuboch. Znalec ďalej uviedol, že ani u jedného z poškodených nepredpokladá žiadne trvalé následky.

Ďalšími dôkaznými prostriedkami sú fotodokumentácia poškodenia vozidiel čl. 715-744, rozhodnutie o priestupku čl. 526-527.

K bodu 2. rozsudku obžalovaný X. X. uviedol, že dňa 14.11.2010 asi okolo 20.tej hodiny spolu s V. Q.T., Z. Š. išli do obce Z. E. F. M.. Počas jazdy ich kontrolovala dopravná hliadka polície. Neskôr sa vrátili späť do Piešťan a asi okolo jednej po polnoci dňa 15.11.2010 znovu odvážali M. do Blesoviec. V obci Nitrianska Blatnica ich znovu pristavila hliadka polície, vyzvali ich, aby vystúpili z auta a predložili doklady. Obžalovaný spolu s dokladmi vyložil aj jednu skladačku s obsahom metamfetamínu. Je pravdou, že ho policajti neprehľadali, ale on sám vyložil tieto veci na kapotu. Následne vystúpili všetci z auta a on bol odvezený na výsluch na políciu a následne bol prepustený. Pokiaľ ide o uvedenú skladačku s metamfetamínom, túto mu v predchádzajúci deň, keď bol v Trnave, dal kamarát Martin, ktorého pozná iba po mene. Keď ich v Trnave pristavila hliadka polície, Martin ho požiadal, aby skladačku schoval a on ju dal do ponožky a neskôr si ju dal do vrecku. Až na druhý deň, keď im kontrolovali policajti doklady v Nitrianskej Blatnici, vtedy ju vyložil, pričom predtým na ňu zabudol.

Vypočutí svedkovia F. W. F. Juraj príslušníci Obvodného oddelenia PZ Nitrianska Blatnica so zaradením na Obvodnom oddelení PZ Nitrianska Blatnica uviedli, že dňa 14.11.2010 vykonávali v rámci služobnej činnosti nočnú službu. Asi okolo 01.10hod. dňa 15.11.2010 spozorovali osobné motorové vozidlo zn. Citroen, ev.č. B.-XXX Z.. Nakoľko toto vozilo už predtým dňa 14.11.2010 asi okolo 23:50hod. stretli v Blesovciach a kontrolovali, pričom opäť toto isté vozidlo videli v obci Radošina, ktoré išlo od Piešťan na Topoľčany, znovu ho pristavili v Nitrianskej Blatnici, kontrolovali dokladov osôb a zistili, že ide o tie isté osoby, ktoré už kontrolovali predtým. Keď pristúpili k vozidlu, videli, že šofér je nervózny, niečo dával do vrecka. Následne po vystúpení z auta, vyložil na kapotu svoje osobné veci ako i papierik strieborno- bielej farby zložený do štvorca, pričom uviedol, že je to pervitín a má to od kamaráta z Trnavy.

Z prečítanej výpovede svedka Z. Š. vyplýva, že s obžalovaným sa dlhšie poznajú, sú kamaráti. Niekedy v novembri 2010 stretol obžalovaného, ktorý chcel ísť s ďalším kamarátom kupovať nejakú hru. S nimi išiel F. V. Q., pričom vie, že sa odviezli do nejakej obce. Tam zobrali nejakého mladého muža späť do Piešťan. Po ceste ich kontrolovala hliadka polície, pričom obžalovaný pri kontrole vytiahol z vrecka nohavíc neznámy obal a uviedol, že je to pervitín. Následne policajti previezli obžalovaného na políciu a ostaní boli prepustení. Keď sa neskôr pýtal obžalovaného na ten pervitín, ten mu nechcel nič povedať.

Svedok V. Q. uviedol, že s obžalovaným sa pozná asi dva roky. Chcel si kúpiť hernú konzolu Playstation 3. a požiadal obžalovaného, aby ho zaviezol do obce Blesovce. Po ceste sa k nim pridal aj Z. Š.. Tiež po ceste do Blesoviec zobrali nejakého muža, pričom ich vtedy aj kontrolovala hliadka polície. Neskôr sa vrátili späť do Piešťan a asi za pol hodinu išli späť do Blesoviec, pričom ich opäť kontrolovala hliadka polície a kontrolovali im doklady. Keďže stál pri druhom policajnom aute, nevidel konkrétne kontrolu obžalovaného, len počul keď sa policajti obžalovaného pýtali, že čo to má a on povedal, že pervitín. Všimol si, že na kapote auta je nejaký papierik. Bol prekvapený, že obžalovaný mal u seba drogy.

Zhodne vypovedal aj svedok F. M.. Uviedol, že pri kontrole dokladov vyložil obžalovaný aj nejakú skladačku na auto a povedal, že sú to drogy.

Ako vyplýva zo znaleckého posudku Kriminalistickoexpertízneho ústavu PZ Bratislava (čl. 269-272) odbor chémia a výpovede znalca Ing. Pavla Ulbricha na hlavnom pojednávaní, predložený poskladaný papier, ktorý bol zaistený obžalovanému obsahuje 0,020 gramu metamfetamínu, pričom sa jedná o množstvo, ktoré je spôsobilé pri aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa. Toto množstvo zodpovedá jednej obvykle jednorázovej dávke drogy, pričom metamfetamín je psychotropná látka, ktorá je v zmysle o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov, zaradená do II. skupiny psychotropných látok.

Pokiaľ ide o skutok pod bodom 3, ako vyplýva z odborného vyjadrenia na čl. 561-562, hodnota odcudzených vecí u poškodenej F.Á. N. činila 61,40Eur a k bodu 4, hodnota odcudzených vecí u poškodenej F. J. podľa obdobného vyjadrenia na čl. 563-566 prestavuje sumu 77,50Eur. Tieto skutky obžalovaný v celom rozsahu priznal, pričom poškodená F. N. uviedla, že si uplatňuje iba náhradu škody vo výške 50,-Eur, keďže ostatné veci jej boli vrátené.

K bodu 5. rozsudku, obžalovaný uviedol, že ako prechádzal cez obec Dubovany, asi vo vzdialenosti dvesto metrov pred sebou spozoroval odstavený autobus. Keď sa priblížil k nemu na vzdialenosť asi 100metrov, dal sa do ľavého jazdného pruhu a chcel autobus obísť. Asi vo vzdialenosti päť metrov od autobusu, videl že vodič autobusu zapol ľavú smerovku, preto mierne pridal, aby autobus obišiel a ako bol na úrovni jeho ľavého predného kolesa, autobus sa mierne pohol do ľavej strany. Ako sa pohol, spoza autobusu vybehli tie dievčatá, ktoré videl asi tri metre pred sebou. Strhol auto doľava, ale zrážke už nezabránil. Po obci mohol ísť rýchlosťou asi 55km/hodina. Uvedené dievčatá zrazil v ľavom jazdnom pruhu. Je pravdou, že uvedený spoj pozná a vie, že ním chodia žiaci. V čase, keď obiehal autobus, nič nevidel, že by išlo niečo v protismere.

Obrana obžalovaného bola vyvrátená výpoveďami vypočutých svedkov, ako aj znaleckým posudkom znalca z oboru dopravy Ing. Vojtecha Svetlíka a jeho výpoveďou na hlavnom pojednávaní.

Poškodený Y. O., otec nebohej F. O., uviedol, že jeho dcéra denne dochádzala do školy vo Veľkých Kostoľanoch medzimestskou dopravou. On je zamestnaný ako hasič v Piešťanoch. Dňa 19.01.2011 v čase okolo 14.00hod. mali nahlásený výjazd k dopravnej nehode v obci Dubovany. Medzitým mu však už volala manželka, že dcéru zrazilo auto. Ako došiel na miesto nehody, videl že dcéra leží v priekope, pri nej stál starosta obce W., ktorý jej poskytol prvú pomoc. Keď ho starosta zbadal, povedal jeho kolegom, aby ho zobrali preč a išiel si preto sadnúť do auta. Až neskôr v nemocnici v Trnave sa dozvedel, že dcérin stav je vážny a táto na druhý deň o 05:00hod. ráno zomrela. V trestnom konaní si uplatnil nárok na náhradu škody pozostávajúci z čiastky 1.007,57Eur, čo predstavovalo náklady na pohreb, ďalej žiadal náhradu škody vo výške 3.409,-Eur na zakúpenie pomníka a tiež náhradu nemajetkovej ujmy v čiastke 33.000,-Eur.

Poškodený W. V., otec nebohej M. V., uviedol, že o dopravnej nehode sa dozvedel od svojej manželky. Keď prišiel na miesto nehody, bol pri dcére V. W., ktorý jej dával masáž srdca. Nakoľko bol v šoku, zapojil sa do jej oživovania až po určitej chvíli. Dcéru previezli do nemocnice, pričom v sanitke zomrela. Uviedol, že obžalovaného X. pozná z videnia a vie z vlastnej skúsenosti, že po obci jazdil veľmi rýchlo. V trestnom konaní si uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 766,11 Eur, čo predstavovalo náklady na pohreb a škodu vo výške 3.409,-Eur na zakúpenie pomníka na dcérin hrob. Takisto si uplatnil náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 33.000,-Eur.

Svedok M. O., uviedol, že pracuje ako vodič SAD Trnava, pobočka Piešťany, pričom dňa 19.01.2011 nastúpil na rannú zmenu s odchodom z Chtelnice do Piešťan. V čase o 13.55 hod. vychádzal z obce Veľké Kostoľany v smere na obec Dubovany, kde zastal na zastávke pri hostinci v čase okolo 14.00 hod. V autobuse sa v tom čase nachádzalo okolo 15 až 20 ľudí, pričom na zastávke vystúpilo okolo 6 až 8

detí. Dve dievčatá vo veku asi 11 až 12 rokov išli pred autobus a ostatné deti pokračovali v smere do dediny. Asi 2 až 3 metre pred autobusom dievčatá vošli na cestu a dostali sa na úroveň autobusu, takže asi v strede vozovky. Tam na krátku chvíľku zastali a pozreli sa smerom na cestu. Potom rýchlym krokom vyrazili na druhú stranu. Vtom začul nejaký šuchot, ako keby okolo neho rýchlo prešlo auto. V zrkadle si ho ale nevšimol. Cez predné sklo videl, ako tie dve dievčatá asi v strede v druhej polovice vozovky vo veľkej rýchlosti zrazilo osobné motorové vozidlo, ktoré muselo ísť veľmi rýchlo, pretože prešlo rovinu dlhú 150 až 200 metrov. Jedno z dievčat v dôsledku nárazu vyletelo vysoko do vzduchu a dopadlo priamo na vozovku kúsok od zrážky. Druhé dievča po náraze letelo dobrých 30 až 40 metrov vzduchom a dopadlo mimo vozovku do kanála. Vozidlo v dôsledku nárazu prešlo mimo krajnice a v plnej rýchlosti narazilo do betónu, ktorý bol nad kanálom. Po nejakej chvíli z neho vyšiel vodič z auta von. Pri dievčatách stál starosta obce Dubovany a následne prišla sanitka a hasiči. Podľa neho, auto behom jazdy vôbec nebrzdilo. Uviedol, že dievčatá pri prechode vozovkou boli dobre viditeľné, keďže mali pestré oblečenie, nebola hmla a ani znížená viditeľnosť. Nepočul vozidlo brzdiť ani trúbiť.

Na hlavnom pojednávaní svedok doplnil svoju výpoveď s tým, že na uvedenej zástavke dlho nestál, cestujúci vystupovali zadnými dvermi. Pokiaľ si pamätá, uvedené dievčatá išlo zozadu smerom dopredu a tam prechádzali cez cestu. V tom čase ešte stál na zástavke, nemal zapnutú smerovku, nepohýnal sa, lebo ešte nastupoval jeden cestujúci. Uviedol, že v kritickom čase bola dobrá viditeľnosť.

Ako vyplýva z prečítanej výpovede svedkyne mal. M. K., táto bola dňa 19.01.2011 bola v škole vo Veľkých Kostoľanoch spoločne s nebohými F. O. a M. V.T. a išli autobusom do obce Dubovany. Spolu vystúpili na zastávke v obci Dubovany, ktorá sa nachádza pri miestnej krčme. Prešli asi päť metrov, kde sa F. F. Simona oddelili, keďže chceli prejsť na druhú stranu cesty. Videla, že sa pozreli na vozovku, či nič nejde a vošli do vozovky, aby mali lepší prehľad. Následne sa rozbehli na druhú stranu. V tom momente do nich narazilo osobné motorové vozidlo, pričom SR. zostala ležať na ceste a F. odletela do kanála na druhej strane cesty. Auto narazilo do prvého kanála a vyletel z neho motor. Za malý moment prišla na miesto nehody M. mama, pričom došli sanitka a hasiči. Vie, že F. ešte hodinu oživovali.

Svedkyňa mal. G. W. uviedla, že v kritickom čase spolu s F. O., Simonou V.Č. F. Simonou vystúpili z autobusu, pričom ona so M. K. išli do uličky a F. O. M. Simonou prechádzali cez cestu. Predtým pozreli na obe strany, či môžu prejsť. Následne počula len buchot a videla v priekope auto. Na ceste videla zrazenú M., avšak F. nevidela.

Svedkyňa W. W. tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní uviedla, že v kritickom čase okolo 14:00 hod. prechádzala s vozidlom cez obec Dubovany. Všimla si, že v protismere stojí autobus na zastávke a v jej jazdnom pruhu išlo oproti nej jedno vozidlo a zároveň cez cestu prechádzali dve dievčatá. Mohla ísť v tom čase rýchlosťou asi okolo 40km/hodina. Keďže videla, že oproti idúce auto išlo veľkou rýchlosťou, ktorú odhadovala na 100km/hodina, vedela, že uvedený vodič nestihne autobus predbehnúť bez toho, aby sa s ňou nezrazil, z toho dôvodu spomalila a vtedy zbadala, ako vozidlo narazilo do dvoch dievčat, ktoré vychádzali spoza autobusu a vošli do vozovky. Vodič vozidla strhol volant a skončil v protismere v kanáli, pričom narazil do betónového prechodu. Následne prišla na miesto záchranná služba.

Svedkyňa W. B. tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní viedla, že býva v rodinnom dome v obci Dubovany, ktorý je vzdialený od autobusovej zastávky asi 70metrov. V čase nehody bola na ulici. Všimla si, ako okolo nej prebehlo osobné motorové vozidlo veľkou rýchlosťou a začalo obiehať autobus, ktorý stál v tom čase na autobusovej zastávke. Hneď potom počula buchot, zbadala, ako jedno dievčatko vyletelo nad toto auto, dopadlo na cestu, druhé vôbec nevidela. Následne vbehla do domu a utekala pre dcéru. Pri zrazenom dievčatku stáli nejakí chlapi a dávali mu prvú pomoc. Asi po 10 minútach sa dozvedela, že bolo zrazené aj druhé dievčatko. Pred nehodou si vôbec nevšimla, že by vodič vyhodil smerovku alebo brzdil.

Svedkyňa W.. V. V. uviedla, že v kritickom čase sedela v uvedenom autobuse na ľavej strane vedľa okna a mala dobrý výhľad na cestu. Na tejto zastávke vystúpilo viacero detí a medzi nimi aj maloleté

nebohé F. O.Á. F. Simona . Následne si všimla, ako okolo autobusu prebehlo veľkou rýchlosťou osobné motorové vozidlo a zrútilo sa do kanála. Niekto vykríkol a všimla si, že na ceste leží M. V., pri ktorej stáli nejakí muži a pokúšali sa jej dať prvú pomoc. Následne zbadala, že v kanáli leží druhé dievčatko. V čase nehody bola viditeľnosť dobrá, vôbec nepršalo. Rozhodne môže potvrdiť, že keď došlo k nárazu, šofér autobusu stál ešte na zastávke.

Ďalší vypočutí svedkovia, ktorých výpovede boli prečítané na hlavnom pojednávaní a to svedkovia W. W., W. M., V. M., V. W., V. L., W. F., N. Ž., neboli priamo svedkami dopravnej nehody, popisovali iba následné skutočnosti po nehode.

Ako vyplýva zo znaleckého posudku znalca z odboru cestnej dopravy Ing. Vojtecha Svetlíka a jeho výpovede na hlavnom pojednávaní, obžalovaný X. X. v kritickom čase jazdil motorovým vozidlom Citroen ZX, ev. č. B.-XXXBI v obci Dubovany po ceste II/504 smerom od obce Veľké Kostoľany na obec Vrbové. Pred miestnym pohostinstvom začal obchádzať autobus stojaci na zastávke priamo na prechode pre chodcov. V nehodovom úseku sa pohyboval rýchlosťou minimálne 82km/hodina, čo bola rýchlosť vyššia ako rýchlosť v danom úseku dovolená. Vo vzdialenosti minimálne 75,3 metra pred zrážkou s chodkyňami začal obchádzať stojaci autobus. Do polohy zrážky sa presunul za minimálne 3,3 sekundy, pričom v polohe zrážky sa pohyboval rýchlosťou minimálne 80km/hodina. Na chodkyne začal reagovať o 1,1 až 1,4 sekundy neskôr ako mu vznikla povinnosť na reagovanie. K zrážke by s najväčšou pravdepodobnosťou došlo aj vtedy, ak by na chodkyne začal reagovať včas. Ak by sa však v danom úseku cesty pohyboval rýchlosťou maximálne 50km/hodina a po uplynutí reakčnej doby by vozidlom spomaľoval, za využitia maximálneho dosiahnuteľného stredného spomalenia, s vozidlom by zastavil vo vzdialenosti 8 až 14 metrov pred zrážkou. Technika jazdy obžalovaného nebola správna, keďže v obci a v blízkosti prechodu pre chodcov, resp. autobusovej zastávky, na ktorej stál autobus, z ktorého vystupovali cestujúci, sa pohyboval rýchlosťou vyššou ako bola rýchlosť v danom úseku povolená, pričom na chodkyne, maloleté V. F.Ú. Vidov, ktoré prechádzali popred stojaci autobus, reagoval oneskorene. Hlavným prvkom nesprávnej techniky jazdy obžalovaného bola jazda vyššou rýchlosťou ako bola v danom úseku povolená, nakoľko v prípade, ak by sa v polohe začiatku obchádzania stojaceho autobusu na autobusovej zastávke pohyboval s vozidlom rýchlosťou v danom úseku povolenou, potom chodkyne prechádzajúce priečne cez vozovku popred stojaci autobus by obžalovaného ako vodiča nijako ani len neobmedzili.

Znalec na hlavnom pojednávaní uviedol, že rýchlosť vozidla okrem ďalších podkladov vyhodnotil aj na základe deformácie vozidla, ktoré riadil obžalovaný. Ak by bol obžalovaný išiel rýchlosťou do 55km/ hodina, ako uviedol na hlavnom pojednávaní, musela by byť deformácia vozidla menšia, preto jeho tvrdenie, že riadil vozidlo nižšou rýchlosťou, neobstojí.

Zo znaleckého posudku znalcov z odboru zdravotníctva MUDr. Jozefa Šidla CSc. a MUDr. Antona Šorála a znaleckého posudku znalca z oboru toxikológie Ing. Alexandra Kováča, PhD. vyplýva, že bezprostrednou príčinou smrti nebohej F. O. bolo zlyhanie pre život dôležitých centier mozgu riadiacich srdcovo-cievny a dýchací systém po poranení hlavy a mozgu, ktoré nebohá utrpela pri dopravnej nehode. Išlo o smrť násilnú, ktorá je v príčinnej súvislosti s dopravným úrazom, ktorý utrpela dňa 19.01.2011 v čase o 14.00 hod.

Zo znaleckého posudku znalcov z odboru zdravotníctva MUDr. Jozefa Šidla CSc., MUDr. Antona Šorála a a znaleckého posudku znalca z oboru toxikológie Ing. Juraja Minára, CSc. vyplýva, že bezprostrednou príčinou smrti M. V. bolo taktiež zlyhanie pre život dôležitých centier mozgu pri zlomenine klenby a spodiny lebečnej, krvnom výrone pod mäkkú a tvrdú plenu mozgu a krvácaní do mostu mozgu po úraze hlavy, ktorý vznikol pri dopravnej nehode. Išlo o smrť násilnú, ktorá je v príčinnej súvislosti so zranením, ktoré maloletá utrpela dňa 19.01.2011 v čase o 14.00 hod. pri dopravnej nehode.

Zo znaleckého posudku znalkyne z odboru psychiatrie MUDr. Márie Ohrablovej a jej výpovedi na hlavnom pojednávaní, ktorá sa vyjadrila k otázke závislosti obžalovaného na návykových látkach vyplýva, že u obžalovaného nezistila závislosť na návykových látkach. Bolo u neho zistené škodlivé

užívanie alkoholu v minulosti a pravdepodobne aj marihuany, ktoré súvisia skôr s hyperkompenzačnými mechanizmami osobnosti. Obžalovaný sa javí ako nezrelá, jednoduchá osobnosť, ktorá sa snaží presadiť vo svojej komunite konaním, ktoré mu mohlo priniesť uznanie. Marihuanu požíval sporadicky, v spoločnosti, hoci jej účinky nepociťoval ako príjemné.

Vzhľadom k tomu, že táto znalkyňa doporučila skúmať duševný stav obžalovaného, bol na základe príkazu sudkyne pre prípravné konanie vydaný príkaz na skúmanie duševného stavu obžalovaného.

Zo znaleckého posudku znalkýň z oboru psychiatrie MUDr. Andrei Žiškovej a MUDr. Márie Ohrablovej a vypočutím tejto znalkyne na hlavnom pojednávaní vyplýva, že obžalovaný netrpí duševnou chorobou v zmysle chorobnosti, ide však o jednoduchú, nezrelú osobnosť, egocentricky zameranú s tendenciou k hyperkompenzačným mechanizmom. Obžalovaný vzhľadom na svoj duševný stav mohol v čase páchania trestnej činnosti rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania pre spoločnosť a svoje konanie ovládať. Obžalovaný aj v súčasnosti chápe zmysel trestného konania. Osobnostné črty obžalovaného sa mohli podieľať na jeho konaní v čase činov v tom zmysle, že prejavoval v zníženej miere pochopenie pre cítenie a motivácie druhých ľudí a v dôsledku poruchy sebahodnotenia neakceptoval nesprávnosť svojho konania (Obžalovaný napríklad neuvažoval o tom, či poškodené, ktoré okradol, nebudú trpieť stratou peňazí, keďže on potreboval peniaze na tankovanie; keď obiehal autobus, mali druhí dávať pozor a vyhnúť sa mu. Poškodeného L. Š. „musel“ viesť na kapote, keď na ňu vyliezol). Tieto osobnostné črty sa u neho v plnej miere prejavujú aj pri vedení dopravných prostriedkov a sú umocnené aj tým, že vedenie osobného motorového vozidla bolo v jeho prípade významným prostriedkom sebapresadzovania sa v spoločnosti.

Ďalšími dôkaznými prostriedkami sú listinné dôkazy a to lekárske správy, odborné vyjadrenia, listinné dôkazy, fotodokumentácia a ohliadky z miesta činu.

Na základe takto vykonaného dokazovania, po zhodnotení týchto dôkazov jednotlivo i súhrnne dospel súd k záveru, že vina obžalovaného X. X. je nepochybne preukázaná, čiastočne výpoveďou samotného obžalovaného ako aj výpoveďami poškodených, svedkov, znaleckými posudkami a ostatným spisovým materiálom.

Obžalovaný v bode 1. rozsudku ako vodič osobného motorového vozidla úmyselne ublížil na zdraví poškodeným L. Š. a Y. Š., keďže použil svoje motorové vozidlo ako zbraň voči týmto poškodeným, čím svojím konaním naplnil pojmové znaky skutkovej podstaty trestného činu ublíženia na zdraví podľa (s poukazom na ustanovenie ), v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa , , keďže uvedený skutok spáchal na mieste prístupnom verejnosti v blízkosti futbalového štadióna.

Skutok v bode 2. rozsudku je preukázaný jednak výpoveďou samotného obžalovaného, ktorý nepoprel, že pri zastavení hliadkou polície a kontrolovaní dokladov vyložil na kapotu vozidla aj skladačku, v ktorej sa nachádzala droga. Z tejto trestnej činnosti je usvedčený aj príslušníkmi polície ako aj ďalšími svedkami, ktorí boli spolu v aute s obžalovaným a potvrdili, že obžalovaný pri kontrole dokladov vyložil z vrecka na kapotu auta papierik, v ktorom sa nachádzala droga. Ako vyplýva zo znaleckého posudku z Kriminalistickoexpertízneho ústavu PZ Bratislava a výpovede znalca na hlavnom pojednávaní, išlo o jednorazovú dávku drogy. Obžalovaný týmto svojím konaním naplnil pojmové znaky prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov a prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa .

V bode 3. a 4. rozsudku súd konanie obžalovaného kvalifikoval ako prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa k , keďže spoločným konaním po predchádzajúcej dohode s mladistvou N. K. odcudzili dvom cyklistkám ich dámske kabelky, ktoré okrem iného obsahovali aj finančnú hotovosť.

V bode 5. rozsudku súd konanie obžalovaného kvalifikoval ako prečin usmrtenia podľa , , (s poukazom na ustanovenie , s použitím ), keďže vzhľadom na jeho jazdu osobným motorovým vozidlom, ktorú možno hodnotiť ako rýchlu, bezohľadnú a neprimeranú, z vedomej nedbanlivosti spôsobil ťažké zranenie dvom maloletým osobám, ktoré tomuto zraneniu podľahli. Obžalovaný ako vodič závažnejším spôsobom konania porušil ustanovenie , , a o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, v dôsledku ktorých došlo k vzniku dopravnej nehody a následne k smrteľnému zraneniu poškodených maloletých osôb. Spáchanie tohto skutku je preukázané jednak výpoveďami vypočutých svedkov, predovšetkým však znaleckým posudkom znalca z oboru dopravy Ing. Vojtecha Svetlíka a jeho výpovede na hlavnom pojednávaní, z ktorého vyplýva, že ak by bol obžalovaný sa v danom úseku cesty pohyboval s vozidlom povolenou rýchlosťou, potom chodkyne prechádzajúce priečne cez vozovku popred stojaci autobus by obžalovaného nijako ani len neobmedzili. Skutky spáchané v bode 1. až 4. rozsudku sú spáchané úmyselne s poukazom na ustanovenie a skutok pod bodom 5. rozsudku spáchal z vedenej nedbanlivosti podľa .

Obžalovaný X. X. z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený, doposiaľ nebol súdom trestaný, ani priestupkovo prejednávaný Obvodným úradom Piešťany. V evidenčnej karte vodiča má evidované tri priestupky na úseku cestnej dopravy.

Pri úvahe o treste a jeho výmere súd vychádzal z ustanovení , a po zvážení všetkých okolností prípadu, stupňa spoločenskej nebezpečnosti konania obžalovaného, zohľadňujúc u neho jednu poľahčujúcu okolnosť - , že nebol súdom trestaný, prihliadajúc na dve priťažujúce okolnosti - , že spáchal viacero trestných činov, , že zviedol na spáchanie trestného činu mladistvého (body 3. a 4. rozsudku) s použitím , , uložil mu súd úhrnný trest odňatia slobody v hornej polovici takto stanovenej sadzby a to v trvaní štyri roky nepodmienečne.

Podľa ho súd pre výkon trestu zaradil do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, keďže doposiaľ vo výkone trestu nebol.

Ako nedisciplinovanému vodičovi, ktorý porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, a to porušením pravidiel cestnej premávky závažným spôsobom ( s poukazom na ustanovenie , , , o cestnej premávke v znení neskorších predpisov), ktoré konanie bolo v príčinnej súvislosti s následkom a to smrťou dvoch maloletých osôb, uložil mu súd trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu sedem rokov.

Súd má za to, že takto uložený trest je primeraný a splní svoj účel z hľadiska individuálnej ako aj generálnej prevencie.

Poškodený L. Š. si náhradu škody v trestnom konaní neuplatnil, súd preto o jeho nároku na náhradu škody nerozhodol.

Poškodený E. Š. ako zákonná zástupkyňa Y. Š. uplatnila náhradu škody pozostávajúcu z bolestného v čiastke 818,95Eur, ktorú jej súd priznal.

Poškodená F. N. si uplatnila náhradu škody v čiastke 50,-Eur, F. J. si uplatnila škodu v sume 100,-Eur, pričom podľa odborného vyjadrenia hodnota jej odcudzených vecí činí 77,50Eur, ktoré im súd v tejto výške priznal.

Poškodený Y. O. si uplatnil nárok na náhradu škody pozostávajúci z pohrebného v čiastke 1.007,57Eur, 3.409,-Eur náklady na zakúpenie pomníka a nemajetkovú ujmu v čiastke 33.000,-Eur. Súd mu priznal náhradu škody pozostávajúcu z pohrebného v čiastke 1.007,57Eur, od ktorého odpočítal čiastku 79,70Eur (priznaná výška príspevku v súlade s ustanovením v platnom znení), plus náklady na obstaranie pomníka do výške 663,88Eur ( Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ), a celkove mu priznal škodu v čiastke 1.591,75Eur.

U poškodeného W. V., ktorý si uplatnil pohrebné vo výške 766,11Eur, po odpočítaní čiastky 79,70Eur ako príspevku od štátu, plus sumy 663,88Eur - náklady na pomník (s prihliadnutím na hore citované vládne nariadenie), priznal mu súd náhradu škody v čiastke 1.350,30Eur.

Podľa súd poškodených Y. O. F. Martina so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal na občianskosúdne konanie, keďže rozhodovanie o zvyšnom nároku na náhradu škody ako aj nemajetkovej ujme by presiahlo rámec dokazovania v trestnom konaní.

Podľa s nárokom na náhradu škody odkázal aj poškodené strany Všeobecnú zdravotnú poisťovňu a.s. a Sociálnu poisťovňu a.s. s ich nárokmi na náhradu škody na občianskosúdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou podpísaného súdu na

Krajský súd v Trnave.