Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-64-2011.pdf
PDF · 99.9 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/64/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci navrhovateľa: P. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, L., zastúpený JUDr. Ondrejom Matejkom, advokát, Špitálska 25, Bratislava, proti odporcovi: G. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. X, XXX XX V. o zaplatenie odmeny za vykonanú prácu takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 600,- eur od 11.06.2008 do 25.06.2008 zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 600,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 1 600,- eur od 26.06.2008 do zaplatenia a advokátovi náhradu trov konania vo výške 313,83 eur k rukám JUDr. Ondreja Matejku, advokáta a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II súdny poplatok vo výške 96,- eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 21.03.2011 domáhal od odporcu zaplatenia odmeny za vykonanú prácu vo výške 1 600,- eur s príslušenstvom titulom Dohody o vykonaní práce uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 13.03.2008.
Navrhovateľ na základe uvedenej Dohody o vykonaní práce vykonal pre odporcu maliarske práce v období od 11.03.2008 do 11.06.2008 na stavbe sídliska E. J. Y. S. R. E.. Odporca prevzal od navrhovateľa výkazy o vykonanej práci, ale dohodnutú odmenu v dohodnutom termíne navrhovateľovi napriek ústnym ako aj písomným výzvam nezaplatil. Navrhovateľ si dohodol s odporcom odmenu za vykonanú prácu vo výške 0,30 eur (9,- Sk) za m2 náteru, za dve vrstvy náteru si dohodli odmenu 0,60 eur (18,- Sk) za m?.
Pred začatím pojednávania vzal právny zástupca navrhovateľa svoj návrh v časti úrokov z omeškania vo výške 9% zo sumy 1 600,- eur od 11.06.2008 do 25.06.2008 späť a žiadal v tejto časti súd, aby konanie zastavil.
Súd prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa a odporkyne podľa § 101 ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil prostredníctvom svojho právneho zástupcu a súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Odporca má vykázané doručenie predvolania na pojednávanie v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p. dňa 22.11.2011.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Dohoda o vykonaní práce zo dňa 13.03.2008, súpis vykonaných prác, doručenky o zaslanom vyúčtovaní, faktúry vstavené odporcom na spol. Mota-Engil Central Europe Slovenská republika, a.s. spolu so súpisom vykonaných prác vystavený odporcom, výpisom zo živnostenského registra odporcu a výsluchom svedkov A.. K. M. a D. G..
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:
Odporca pod obchodným menom Dušan Šotník - D.S. DITECT STAV vykonával v čase od 02.07.2004 do 30.09.2009 podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia vydaného pod č. ŽO-2004/07420-2 zo dňa 23.06.2004 Obvodným úradom v Trnave, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 02.07.2004, číslo živn. registra: 250-19392, IČO: 41 153 936. Odporca ukončil podnikateľskú činnosť na vlastnú žiadosť dňa 29.09.2010.
Navrhovateľ uzavrel dňa 13.03.2008 s odporcom Dohodu o vykonaní práce podľa § 226 Zákonníka práce, na základe ktorej sa dohodli, že navrhovateľ vykoná pre odporcu maliarske práce na bytoch a schodisku a to do 11.04.2008. Odmena bola dohodnutá vo výške 0,30 eur (9,- Sk) za m2 náteru, za dve vrstvy náteru bola dohodnutá odmena 0,60 eur (18,- Sk) za m? . Odmena bola splatná po dokončení dojednanej pracovnej úlohy do 14 dní.
Z výpovede svedka D. G., súd zistil, že svedok vykonával pre odporcu maliarske práce spolu s navrhovateľom a to v období mesiacov marec a apríl 2008 na sídlisku E. J. Y. R. E.. Aj svedok pracoval pre odporcu, pričom on odporcovi ako živnostník za vykonané práce fakturoval dohodnutú odmenu. Odporca mu uhradil len jednu faktúru, ďalšiu mu už uhradiť odmietol a on už potom pre neho nepracoval. Práca prebiehala tak, že každý z nich dostal "svoje metre štvorcové" a na tých robil. Každý robil vždy na inom byte a za tento potom zodpovedal. On bol platený za odpracované metre štvorcové, a pokiaľ má vedomosť takto to bolo dohodnuté aj u navrhovateľa. Svedok nevedel uviesť, ktoré z bytov maľoval on a ktoré navrhovateľ. Boli tam asi 4 vchody, na každom dome dva, pričom domy mali 3-4 poschodia a podkrovie, kde boli mezonetové byty. Na každom poschodí boli asi 3 byty. On nepracoval v každom vchode. On vyúčtoval odporcovi na jednu faktúru 15 000,- Sk plus DPH, druhú faktúru si už potom od odporcu ani neuplatnil, nakoľko to považoval za zbytočné, vedel, že by mu aj tak nezaplatil. Navrhovateľ vymaľoval viac bytov ako on, dokonca navrhovateľ musel následne po sebe aj upratovať. Okrem toho sa museli niektoré byty maľovať aj opakovane a opravovať, pretože tam boli robiť ešte nejaké práce zámočníci a kachličkári, došlo k poškodeniu a zašpineniu stien, tieto potom museli opravovať opakovane. On upozorňoval navrhovateľa, že bude problém so zaplatením od odporcu, nech si účtuje za práce priebežne, keďže on už v tom čase mal problém s úhradou druhej faktúry.
Z výpovede svedka A.. K. M., stavbyvedúceho pracujúceho pre spoločnosť Mota-Engil Central Europe Slovenská republika, a.s. súd zistil, že spoločnosť bola dodávateľom stavby a mala podpísanú zmluvu s odporcom na výkon maliarskych prác. Svedok si odporcu pamätá a potvrdil, že pre odporcu viacero maliarov maľovalo predmetné byty a chodby na stavbe sídliska E. J.. Po predložení súpisu vykonaných prác vyhotovenom navrhovateľom k nahliadnutiu, svedok uviedol, že byty s týmito číslami sa tam nachádzajú. Dohoda dodávateľa stavby s odporcom bola taká, že vymaľuje byty dvakrát. Pričom platí, že ak je uvedené vo vyúčtovaní, že byt sa maľoval 2,5-krát, tak to 0,5-krát znamená, že sa tam ešte vykonávali opravy. Takto to bolo medzi dodávateľom a odporcom dohodnuté, že sa to vyúčtuje ako keby sa účtovalo vykonanie polovice náteru. Pokiaľ ide o súpis vykonaných prác vyhotovených odporcom ako príloha faktúr, ktoré boli svedkovi predložené k nahliadnutiu, prvé dva súpisy schvaľoval jeho predchodca pán P., následné súpisy už schvaľoval on, je na nich aj jeho podpis. Výmery, ktoré sú uvádzané pri jednotlivých bytoch vo vyúčtovaní predstavujú metre štvorcové, ktoré boli v jednotlivých bytoch a priestoroch vymaľované odporcom. Svedok potvrdil, že má vedomosť o tom, že navrhovateľ pracoval na stavbe pre odporcu a vykonával tam maliarske práce, videl ho tam opakovane, pracoval aj cez víkendy.
Z predložených faktúr vystavených odporcom ako dodávateľom maliarskych prác pre spoločnosť Mota- Engil Central Europe Slovenská republika, a.s. súd zistil, že odporca si uplatnil u odberateľa odmenu nasledovne:
- faktúra č. XX/XXXX vystavená dňa 30.11.2007, splatná dňa 13.12.2007 na sumu 219 900,- Sk vrátane DPH za maliarske práce na stavbe R. E. bytovka L. v objeme 5 435 m2 (pri dohodnutej cene 34,- Sk za m2);
- faktúra č. XX/XXXX vystavená dňa 20.12.2007, splatná dňa 02.01.2008 na sumu 68 620,- Sk vrátane DPH za maliarske práce na stavbe R. E. - bytovka L. v objeme 998 m2 a L. v objeme 698 m2 (pri dohodnutej cene 34,- Sk za m2);
- faktúra č. XX/XXXX vystavená dňa 20.03.2008, splatná dňa 02.04.2008 na sumu 75 707,- Sk vrátane DPH za maliarske práce na stavbe R. E. v objeme 3 742,32 m2 (pri dohodnutej cene 17,- Sk za m2);
- faktúra č. XX/XXXX vystavená dňa 02.04.2008, splatná dňa 15.04.2008 na sumu 157 884,- Sk vrátane DPH za maliarske práce na stavbe R. E. bytovka L. v objeme 2 950 m2 (pri dohodnutej cene 17,- Sk za m2), opravy (dodatočné po omietkaroch) - 47,7 m2 (pri dohodnutej cene 17,- Sk za m2), a za L. X - 2x maľba s penetráciou v objeme 2 403,25 m2 (pri dohodnutej cene 34,- Sk za m2);
- faktúra č. XX/XXXX vystavená dňa 18.04.2008, splatná dňa 01.05.2008 na sumu 200 282,- Sk vrátane DPH za maliarske práce na stavbe R. E. bytovka L. v objeme 408,4 m2 (pri dohodnutej cene 17,- Sk za m2), naviac práce L. - 2 402,23 m2 (pri dohodnutej cene 17,- Sk za m2), a za L. X - 2x maľba s penetráciou v objeme 3 544,83 m2 (pri dohodnutej cene 34,- Sk za m2);
- faktúra č. XX/XXXX vystavená dňa 03.06.2008, splatná dňa 18.06.2008 na sumu 79 239,- Sk vrátane DPH za maliarske práce na stavbe R. E. - bytovka L. a L. - položka č. 1 v objeme 1 172,5 m2 (pri dohodnutej cene 34,- Sk za m2), položka č. 2 v objeme 223 m (pri dohodnutej cene 38,- Sk za m) a položka č. 3 v objeme 1 472,8 m2 (pri dohodnutej cene 17,- Sk za m2).
Podľa § 226 ods. 1 Zákonníka práce (v znení účinnom do 11.06.2008) dohodu o vykonaní práce zamestnávateľ môže uzatvoriť s fyzickou osobou, ak predpokladaný rozsah práce (pracovnej úlohy), na ktorý sa táto dohoda uzatvára, nepresahuje 350 hodín v kalendárnom roku. Do predpokladaného rozsahu práce sa započítava aj práca vykonávaná zamestnancom pre zamestnávateľa na základe inej dohody o vykonaní práce.
Podľa § 226 ods. 2 Zákonníka práce (v znení účinnom do 11.06.2008) dohoda o vykonaní práce sa uzatvára písomne, inak je neplatná. V dohode o vykonaní práce musí byť vymedzená pracovná úloha, dohodnutá odmena za jej vykonanie, doba, v ktorej sa má pracovná úloha vykonať, a predpokladaný rozsah práce, ak jej rozsah nevyplýva priamo z vymedzenia pracovnej úlohy. Písomná dohoda o vykonaní práce sa uzatvára najneskôr deň pred dňom začatia výkonu práce.
Podľa § 226 ods. 3 Zákonníka práce (v znení účinnom do 11.06.2008) pracovná úloha sa musí vykonať v dohodnutej dobe, inak môže zamestnávateľ od dohody odstúpiť. Zamestnanec môže od dohody odstúpiť, ak nemôže pracovnú úlohu vykonať preto, že mu zamestnávateľ neutvoril dohodnuté pracovné podmienky. Zamestnávateľ je povinný nahradiť škodu, ktorá mu tým vznikla.
Podľa § 226 ods. 4 Zákonníka práce (v znení účinnom do 11.06.2008) odmena za vykonanie pracovnej úlohy je splatná po dokončení a odovzdaní práce. Medzi účastníkmi možno dohodnúť, že časť odmeny bude splatná už po vykonaní určitej časti pracovnej úlohy. Zamestnávateľ môže odmenu po prerokovaní so zamestnancom primerane znížiť, ak vykonaná práca nezodpovedá dohodnutým podmienkam.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom do 31.12.2008), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže navrhovateľ pred začatím pojednávania vzal svoj návrh v časti úrokov z omeškania späť, súd v súlade s § 96 ods. 1 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil.
Navrhovateľ ďalej trval na uplatnenej istine a zvyšnej časti úrokov z omeškania. Súd na základe predložených listinných dôkazov ako aj svedeckých výpovedí dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný.
Súd v konaní zistil, že odporca ukončil svoju podnikateľskú činnosť, nakoľko ako vyplýva z výpisu zo živnostenského registra došlo dňom 29.09.2010 k zániku živnostenského oprávnenia na vlastnú žiadosť podnikateľa (odporcu). Zánikom živnostenského oprávnenia však nezanikajú, neprechádzajú, ani sa iným spôsobom nemenia už existujúce práva a povinnosti a teda záväzky z podnikania prešli na odporcu ako fyzickú osobu - občana.
V danom prípade je nesporné, že v súlade s § 226 Zákonníka práce došlo medzi účastníkmi k platnému uzavretiu Dohody o vykonaní práce. Predložená dohoda má písomnú formu, je v nej vymedzená pracovná úloha (maľba bytov a schodiska), dohodnutá odmena za jej vykonanie (0,60 eur za m2 za dva nátery a 0,30,- Sk za m2 za jeden náter), doba, v ktorej sa má pracovná úloha vykonať (do 11.4.2008). Zároveň si účastníci dohody dohodli aj splatnosť odmeny v súlade § 226 ods. 4 Zákonníka práce tak, že odmena za vykonanie pracovnej úlohy bude splatná po dokončení a odovzdaní práce časti dojednanej pracovnej úlohy do 14 dní.
V konaní bolo svedeckými výpoveďami preukázané, že navrhovateľ skutočne pre odporcu vykonával uvedené maliarske práce, za ktoré si následne v súlade so zmluvou aj vyúčtoval dohodnutú odmenu. Táto skutočnosť nepriamo vyplýva aj z výkazov vyhotovených odporcom, na základe ktorých si následne odporca jednotlivými faktúrami vyúčtoval odmenu za vykonané práce na základe Zmluvy o dielo č. XX/ XXXX/XX v znení jej dodatku od spoločnosti Mota-Engil Central Europe Slovenská republika, a.s..
Súd pri porovnaní metrov štvorcových uvádzaných navrhovateľom pri vyúčtovaní odmeny za jednotlivé byty a schodiská a metrov štvorcových uvádzaných odporcom za tie isté bytové jednotky a priestory schodiska, dospel k záveru, že navrhovateľ si uplatnil dokonca nižšiu odmenu za vykonanú prácu ako by mu bola náležala (nakoľko uviedol pri jednotlivých bytoch menšie plochy v m? ako uviedol odporca vo svojom vyúčtovaní pre odberateľa). Súd viazaný návrhom odporcu však nemohol prekročiť návrhom uplatnenú istinu a priznal navrhovateľovi návrhom uplatnenú sumu v súlade s uplatneným nárokom.
Pokiaľ ide o úroky z omeškania, keďže v danom prípade ide o občianskoprávny vzťah, zaviazal súd odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške 9 % ročne. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania odo dňa 26.06.2008, pričom dobu omeškania odvodzuje uplynutím 14-dňovej lehoty na plnenie po dokončení a odovzdaní prác v zmysle Dohody o vykonaní práce. Keďže práca bola podľa navrhovateľa naposledy odovzdaná dňa 11.06.2008 a odmena bola splatná do 14 dní, teda do 25.06.2008, prvý deň omeškania nastal dňa 26.06.2008. Súd viazaný návrhom navrhovateľa priznal navrhovateľovi úrok z omeškania odo dňa 26.06.2008.
Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia, súd návrhu žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom.
Navrhovateľovi bol v súlade so zákonom č. 327/2005 Z.z. na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci zo dňa 06.05.2011 sp. zn.: 2N 479/11 priznaný nárok na poskytovanie právnej pomoci a bol mu určený advokát JUDr. Ondrej Matejka.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 15 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi v znení neskorších predpisov v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. Advokátovi, ktorý zastupoval navrhovateľa, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania vo výške 313,83 eur.
Súd v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za jeden úkon právnej pomoci priznal 71,37 eur, za štyri úkony právnej pomoci (vrátane režijného paušálu a DPH 20%) priznal spolu 313,83 eur, trovy súd vyčíslil nasledovne:
- príprava a prevzatie veci dňa 26.05.2011 - 71,37 eur + 7,41 eur režijný paušál + DPH 20% 15,76 eur
- spolu 94,51 eur,
- podanie vo veci samej zo dňa 31.05.2011 - 71,37 eur + 7,41 eur režijný paušál + DPH 20% 15,76 eur - spolu 94,51 eur,
- účasť na pojednávaní dňa 19.10.2011 - odročené bez prejednania veci - odmena vo výške ? zo základnej sadzby tarifnej odmeny v zmysle § 14 ods. 5, písm. b) vyhlášky- ? z 71,37 eur - 17,84 eur + 7,41 eur režijný paušál + DPH 20% 5,05 eur - spolu 30,30 eur,
- účasť na pojednávaní dňa 07.12.2011 - 71,37 eur + 7,41 eur režijný paušál + DPH 20% 15,76 eur - spolu 94,51 eur.
Súd nepriznal advokátovi odmenu za jeden úkon právnej pomoci označený ako písomné podanie na súd
- oznámenie kontaktných údajov svedka, nakoľko tento úkon nie je možné považovať za úkon právnej služby v zmysle § 14 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Trovy konania je odporca povinný zaplatiť advokátovi na jeho účet vedený Y. Ľ. L., C..R.., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX.
Nakoľko navrhovateľovi bolo uznesením tohto súdu sp. zn.: 51C/64/2011-35 zo dňa 13.06.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 01.07.2011 priznané oslobodenie od súdnych poplatkov (a navyše toto oslobodenie mu vyplýva aj z § 4 ods. 3 zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch a poplatku za register trestov v znení neskorších predpisov), súd s poukazom na ustanovenie § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Z.z. zaviazal odporcu, ktorý nebol súdom oslobodený od súdnych poplatkov, na zaplatenie súdneho poplatku na účet Okresného súdu Bratislava II vo výške 96,- eur vypočítaného podľa položky 1, písmeno a) Sadzobníka súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.