Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_25C-262-2011.pdf
PDF · 71.87 KB
Case nature
Subarea
25C/262/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou Mgr. Danielou Mamrákovou v právnej veci navrhovateľa: W., W., zastúpený advokátskou spoločnosťou NOSKO & Partners, s.r.o., Nám. SNP 16, Bratislava proti odporcovi: J., bytom C., zastúpený opatrovníčkou W. o zaplatenie istiny 21.907,99 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 21.907,99 eura spolu s úrokom z omeškania 17,6% ročne zo sumy 9.958,17 eura od 29.12.1999 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 17,6% ročne zo sumy 11.949,81 eura od 1.7.2000 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.314 eur za súdny poplatok na účet vedený v B., číslo účtu: XXXXXXXXX/XXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.535,07 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedený v A., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti návrh o zaplatenie úrokov z omeškania zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 19.11.2009 žiadal navrhovateľ, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu 21.907,99 eur z titulu pôžičky s úrokom z omeškania 0,22 % denne zo sumy 11.949,81 eur od 1.7.2000 a zo sumy 9.958,17 eur od 29 .12.1999 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.
Podľa § 29 ods. 2 OSP súd ustanovil odporcovi opatrovníčku.
Súd rozhodol vec podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len OSP) v neprítomnosti odporcu, resp. jeho opatrovníčky, ktorá sa na pojednávanie nedostavila, neúčasť neospravedlnila, predvolanie jej bolo doručené 10.11.2011.
Č.k. 25C/262/2011-36
2
Súd sa oboznámil s uznaním dlhu zo dňa 25.11.1999, pričom zistil skutkový stav:
Odporca dňa 25.11.1999 písomne uznal dlh vo výške 660.000.- Sk, ktorý vznikol z titulu pôžičky od navrhovateľa z titulu vypôžičky auta patriaceho navrhovateľovi. Odporca sa zaviazal pôžičku vrátiť v dvoch splátkach, prvá splátka vo výške 300.000.- Sk bola splatná dňa 28.12.1999 a druhá splátka vo výške 360.000.- Sk bola splatná dňa 30.6.2000. Pravosť podpisu odporcu na uznaní dlhu bola osvedčená notárkou S..
Odporca napriek uznaniu dlhu, dlh nesplatil ani čiastočne.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka Ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca dlhoval navrhovateľovi sumu 660.000.- Sk, pričom v zmysle cit. ust. § 558 OZ platí, že dlh v čase uznania trval a v konaní neboli produkované žiadne dôkazy, ktoré by tento predpoklad vyvrátili. Vzhľadom nato, že odporca svoj záväzok splatiť dlh v splátkach nesplnil, uložil mu súd túto povinnosť vo výroku rozhodnutia.
Podľa § 121 ods. 3 OZ Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1) OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Úrok z omeškania nemusí byť dohodnutý v zmluve, podmienkou vzniku nároku na jeho zaplatenie je skutočnosť, že dlžník svoj dlh včas nezaplatí. Vzhľadom nato, že odporca je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, postupoval súd tak, že odporcu zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 17,6% ročne z istiny odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých splátok tvoriacich istinu. Výška úroku z omeškania je určená ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. pričom súd skúma, či navrhovaná výška úroku neprekračuje hornú hranicu úroku z omeškania, ktorá je určená právnym predpisom. Výška úroku z omeškania navrhovaná navrhovateľom je v rozpore s citovaným nariadením vlády, a preto súd návrhu vyhovel iba vo výške úroku z omeškania určený nariadením vlády ku dňu omeškania, t.j. ku dňu 29.12.1999 a 1.7.2000, kedy bol úrok z omeškania určovaný ako
Č.k. 25C/262/2011-37
3
dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska. Diskontná sadzba bola ku dňu omeškania 8,8% a teda dvojnásobok je 17,6% a preto súd návrh vo zvyšnej časti úroku z omeškania zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov vo výške 1.314 .- eur za súdny poplatok za návrh na začatie konania a 1.535,07 eura odmenu právneho zástupcu navrhovateľa priznaná podľa §10, §14 ods. 1 písm. a),c),d), § 14 ods. 5, §16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb a to za tri úkony právnej služby - prevzatie a príprava, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 7.12.2011 á 386,79 eura, účasť na pojednávaní dňa 7.11.2011 á 96,70 eura ( 1 zo sumy 386,79 eura z dôvodu odročenia pojednávania bez prejednania veci) 2x režijný paušál za právne služby za rok 2009 á 6,95 eura, 2x režijný paušál za právne služby za rok 2011 á 7,41 eura a DPH príslušnú podľa sadzby platnej k dátumu vykonania právnej služby 249,28 eura ( 2 úkony právnej služby s paušálom boli vykonané v roku 2009 kedy bola sadzba 19% DPH, dva úkony právnej služby boli vykonané v roku 2011, kedy bola sadzba 20%). Súd priznal odmenu v celom rozsahu, nakoľko navrhovateľ bol neúspešný iba v časti príslušenstva, v pomerne nepatrnej časti vzhľadom k výške istiny.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / § 205 ods. 1 O. s. p. /.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia / § 251 ods. 1 O. s. p. /.