Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-190-2011.pdf
PDF · 95.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-9Cb/190/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňa Mgr. Ivana Šlesarová v obchodno-právnej veci žalobcu JUDr. Daniel Ševčík, Ph.D., advokát, Kobližná 19, Brno, ČR, insolvenční správce dlžníka Moravan Aviation, s.r.o. so sídlom Letište 1578, Otrokovice, IČO: 253 47 900 proti žalovanému NL - Trade, s.r.o. so sídlom Papradno 1113, Papradno, IČO: 44 400 489 v konaní o zaplatenie 33.318,01 eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa na tunajšom súde voči žalovanému domáhal zaplatenia 33.318,01 eur spolu s 7,75% ročným úrokom z omeškania od 25.07.2011 do zaplatenia a trov konania, z dôvodu vydania bezdôvodného obohatenia. Dôvodil, že ako správca konkurznej podstaty pri rekonštrukcii neúplného účtovníctva úpadcu, oslovil žalovaného, ktorého žiadal o predloženie dokladov, z akého právneho dôvodu mu boli zo strany úpadcu zasielané žalované finančné prostriedky. V účtovníctve úpadcu k týmto platbám neboli žiadne podklady. Pretože žalovaný na jeho výzvu nereagoval, bol nútený domáhať sa svojho práva súdnou cestou.
Tunajší súd vydal vo veci dňa 15.08.2011 pod č.k. 9Rob/427/2011-23 platobný rozkaz, v ktorom v plnom rozsahu vyhovel podanej žalobe.
Tento platobný rozkaz bol uznesením t.s. zo dňa 13.09.2011 pod č.k. 9Rob/427/2011-29 zrušený pre nemožnosť doručenia žalovanému.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žalobou, Uznesením Krajského súdu v Brne, č.k. KSBR 27 INS 4656/2009-A-72, výzvou insolvenčného správcu zo dňa 06.08.2010 a 26.05.2011 a ich podacími lístkami, informáciou o transakciách na účte, výpisom z Obchodného registra žalobcu a žalovaného, správou o mieste výkonu činnosti žalovaného, a zistil nasledovný skutkový stav:
Uznesením Krajského súdu v Brne zo dňa 22. 1. 2010, č. j. KSBR 27 INS 4656/2009-A-72, bol zistený úpadok dlžníka Moravan Aviation s. r. o., IČO: 25347900, so sídlom Otrokovice, Letište 1578, PSČ 756 81 (ďalej len „insolventný dlžník) a týmto uznesením bol zároveň žalobca ustanovený insolventným správcom tohto dlžníka.
Príslušnosť súdu k rozhodovaniu v tejto veci sa riadi Nariadením Rady (ES) č. 44/2001 zo dňa 22. 12. 2000, o príslušnosti a uznávania a výkonu súdnych rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach. Použitie predmetného nariadenia Rady (ES) vyplýva predovšetkým z čl. 288 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, podľa tohto nariadenia je všeobecne záväzné a priamo použiteľné v každom členskom štáte, čo so sebou prináša i pravidlo prednosti tejto normy práva Spoločenstvom pred vnútroštátnymi právnymi normami členského štátu. V súlade s ustanovením Kapitoly II, Oddielu 1, Článku 2 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 môžu byť osoby, ktoré majú bydlisko na území niektorého členského štátu, bez ohľadu na svoju štátnu príslušnosť, žalovaní u súdu tohto členského štátu. Osobami sa tu myslia ako fyzické osoby, tak aj právnické, čo vyplýva z obecných ustanovení Kapitoly V, Článku 59 a 60 vyššie uvedeného Nariadenia Rady, kde je stanovené, že v prípade spoločností alebo iných právnických osôb alebo združení fyzických alebo právnických osôb sa „bydliskom“ rozumie miesto, kde má táto osoba svoje sídlo.
Pre posúdenie, či má strana riadenia sídlo na území členského štátu, u ktorého súdu bol podaný návrh, použije súd svoje právo. Podľa kapitoly II, Oddielu 1, Článku 3 ods. 1 u súdu iného členského štátu môžu byť tieto osoby žalované iba na základe pravidiel stanovených v Oddieloch 2 až 7 Kapitoly II predmetného Nariadenia Rady, čo nespadá pod tento prípad. S ohľadom na hore uvedené je v tomto prípade založená právomoc a príslušnosť súdu Slovenskej republiky. V súlade s ustanovením § 48 zákona č. 97/1963 Zb., o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom slovenské súdy postupujú v riadení podľa slovenských procesných predpisov, teda podľa zákona č. 99/1963 Zb., občianskeho súdneho poriadku.
Vecná príslušnosť súdu sa riadi podľa ustanovení § 9 ods. 1 OSP a miestna príslušnosť sa riadi v tomto prípade podľa ustanovení § 85 ods. 4 OSP.
Žalobca v žalobe uviedol, že obchodná spoločnosť Moravan Aviation s. r. o. (ďalej rovnako dlžník), mala u bankového ústavu X. N. Y. F., V.. Z.. vedený, okrem iného, bankový účet č. XXXXXXXXX/ XXXX. V priebehu rekonštrukcie účtovníctva dlžníka zistil žalobca ako insolventný správca, že zo zhora uvedeného účtu dlžníka boli prevedené nasledujúce transakcie v prospech bankového účtu žalovaného: dňa 11. 09. 2009 úhrada na účet vo výške 7 235,89 eur, dňa 13. 11. 2009 úhrada na účet vo výške 7 016,88 eur, dňa 07. 12. 2009 úhrada na účet vo výške 6 301,08 eur, dňa 19. 01. 2010 úhrada na účet vo výške 6 250,00 eur, dňa 10. 02. 2010 úhrada na účet vo výške 6 514,16 eur. Tieto skutočnosti sa podávajú z priloženého oficiálneho výpisu z predmetného bankového účtu.
Z predložených výpisov súd zistil, že úpadca poukázal na účet žalovaného, dňa 11.09.2009 sumu 7.235,89 eur s poznámkou popis: XXXXX, dňa 13.11.2009 sumu 7.016,88 eur, s poznámkou popis: XXXXX, dňa 07.12.2009 sumu 6.301,08 eur s poznámkou popis: XXXXX, dňa 19.01.2010 sumu 6.250,- eur s poznámkou popis: XXXX, dňa 10.02.2010 sumu 6.514,16 eur s poznámkou popis: XXXXXXX.
Z predloženej výzvy správcu zo dňa 06.08.2010 a 26.05.2011 vyplýva, že tento opakovane vyzýval žalovaného na predloženie dokladov preukazujúcich oprávnenosť výplaty horeuvedených súm žalovaného ako napríklad zmluvy, objednávky..... Správca predložil súdu aj obálku od výzvy zo dňa 06.08.2010, z ktorej vyplýva, že uvedená zásielka sa mu vrátila, ako nevyžiadaná v úložnej lehote.
Žalobca ako insolventný správca potom, čo zistil, že boli realizované vyššie uvedené transakcie, kontaktoval žalovaného, aby doložil, z akého právneho dôvodu (titulu) mu boli predmetné finančné prostriedky dlžníkom zasielané, nakoľko v neúplnom účtovníctve dlžníka k nim neboli k dispozícii žiadne podklady. Dňa 06. 08. 2010 a opakovane 16. 05. 2011 ho vyzval k doloženiu právneho dôvodu, na ktorého základe boli vyššie uvedené transakcie realizované, ako aj daňových dokladov, aby predmetné transakcie (výdaje dlžníka) bolo možné uviesť do rekonštruovaného účtovníctva dlžníka. Žalovaný však na vyššie uvedené výzvy nereagoval, neposkytol žiadnu súčinnosť a žalobcovi požadované doklady nepredložil.
Podľa ustanovení § 36 ods. 1 IZ je insolventný správca povinný pri výkone funkcie postupovať svedomito a s odbornou starostlivosťou a je povinný vyvinúť všetko úsilie, ktoré je možné od neho spravodlivo vyžadovať, aby boli veritelia uspokojení v čo najvyššej miere. Podľa ustanovení § 294 ods. 1 IZ je insolventný správca povinný uplatniť a vymáhať v prospech majetkovej podstaty dlžníkove pohľadávky.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti - najmä vzhľadom na to, že dlžník poukázal vyššie uvedené prostriedky na účet žalobcu, pričom k týmto transakciám v účtovníctve dlžníka absentujú akékoľvek účtovné podklady a ich právny titul a žalovaný sa k týmto transakciám žiadnym spôsobom cez opakované výzvy žalobcu nevyjadril, má žalobca za to, že realizáciou výšky uvedených transakcií došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného v zmysle ustanovení § 451 a násl. Zákona č. 40/1964 Zb., občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), kedy žalovaný výšku špecifikovanej čiastky prijal bez právneho dôvodu. Na výzvu insolventného správu potom žalovaný nepreukázal existenciu akéhokoľvek právneho titulu, ktorý by bol dôvodom realizácie vyššie uvedených transakcií. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti sa žalobca domáha úhrady predmetných finančných prostriedkov prostredníctvom súdu.
Žalobca v žalobe ďalej uvádza, žalovaný je v omeškaní s vydaním bezdôvodného obohatenia a je tak podľa ustanovení § 517 ods. 2 OZ povinný uhradiť úroky z omeškania. Požadované úroky z omeškania sú zákonnými úrokmi z omeškania, ich výška je určená podľa ustanovení § 1 nariadenia vlády č. 142/1994 Zb., v aktuálnom znení. Úroky z omeškania požadujeme pre zjednodušenie z čiastky celej istiny, odo dňa podania žaloby.
Žalobca sa v priebehu konania trval na podanej žalobe, na stanovený termín pojednávania sa nedostavil, na tento sa riadne ospravedlnil a požiadal súd o prejednanie a rozhodnutie veci v jeho neprítomnosti. V písomnom ospravedlnení správca výslovne uviedol, že mu nie je o skutkovom základe známe nič viac nad rámec skutočností uvedených v žalobe. Všetky informácie čerpal z listín, priložených k návrhu a o ďalších okolnostiach mu nie je nič známe. V plnom rozsahu odkázal tvrdenia a dôkazy, ktoré sú uvedené z žalobe. K podaniu priložil originál žiadaných listín. Žalobca bol v konaní riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP.
Žalovaný mal doručenie vykázané v zmysle§ 48 ods. 2 OSP, na termín sa nedostavil, neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie termínu pojednávania z dôležitého dôvodu. K žalobe sa nevyjadril. Zo správy OOPZ vyplýva, že žalovaný nevykonáva a ani nevykonával činnosť na adrese uvedenej v obchodnom registri a na tejto adrese, ktorá je aj trvalým pobytom konateľa žalovaného sa jej konateľ nezdržuje a ani sa nikdy nezdržoval.
Pretože boli splnené podmienky § 101 ods. 2 OSP a dodržaná 5-dňová lehota na prípravu pojednávania, súd vec prejednal bez prítomnosti účastníkov konania, pričom prihliadol na obsah spisu a predložené dôkazy.
Podľa § 9 ods. 1 z.č. 97/1963 Zb. Účastníci zmluvy môžu si zvoliť právo, ktorým sa majú spracovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak; môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli.
Podľa § 10 ods. 1 z.č. 97/1963 Zb. Ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.
Podľa § 10 ods. 2 z.č. 97/1963 Zb. Vzhľadom na to, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla spravuje:
a) kúpne zmluvy a zmluvy o diele právom miesta, kde je sídlo (bydlisko) predávajúceho alebo zhotoviteľa diela v čase uzavretia zmluvy;
b) zmluvy o nehnuteľnostiach právom miesta, kde je nehnuteľnosť;
c) zmluvy o doprave (zmluvy o preprave, zasielateľské zmluvy a pod.) právom miesta, kde má dopravca alebo zasielateľ sídlo alebo bydlisko v čase uzavretia zmluvy;
d) poistné zmluvy, vrátane zmluvy o poistení nehnuteľností, právom miesta sídla (bydliska) poisťovateľa v čase uzavretia zmluvy;
e) príkazné zmluvy a im podobné právom miesta, kde má sídlo (bydlisko) ten, kto vykonáva príkaz, v čase uzavretia zmluvy;
f) zmluvy o obchodnom zastúpení a zmluvy o sprostredkovaní právom miesta, kde má sídlo (bydlisko) osoba, pre ktorú zástupca alebo sprostredkovateľ vykonáva činnosť, v čase uzavretia zmluvy;
g) zmluvy o viacstranných výmenných obchodoch právnym poriadkom, použitie ktorého najlepšie zodpovedá usporiadaniu týchto vzťahov ako celku.
Podľa § 10 ods. 3 z.č. 97/1963 Zb. Iné zmluvy sa spravujú, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak, spravidla právnym poriadkom štátu, v ktorom obidve strany majú sídlo (bydlisko); ak nemajú sídlo (bydlisko) v tom istom štáte a ak sa zmluva uzaviera medzi prítomnými, právnym poriadkom miesta, kde bola zmluva uzavretá; ak sa zmluva uzavrela medzi neprítomnými, právnym poriadkom sídla (bydliska) príjemcu návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bezprávneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Z vykonaného dokazovania súd uzavrel, že nie sú splnené podmienky na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalobca svoj nárok odôvodňoval, skutočnosťou, že v účtovníctve úpadcu sa nenachádzajú žiadne doklady, na základe ktorých tento poskytol plnenie žalovanému. Zároveň je nesporné, že jeho účtovníctvo nie je úplné a správca ho rekonštruuje. Skutočnosť, že vyzval žalovaného na poskytnutie týchto dokladov a žalovaný nereagoval, nezakladá sama o sebe nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Naviac uvedené zásielky sa vrátili správcovi ako nevyzdvihnuté v úložnej lehote, z čoho vyplýva, že žalovaný ich reálne neprevzal a teda, ani nemohol doklady predložiť. Z predložených výpisov z účtu úpadcu vyplýva, že pri jednotlivých poukázaných platbách na účet žalovaného, sú pri položke popis uvedené čísla, ktoré pravdepodobne budú číslami vystavených faktúr. Vzhľadom ku skutočnosti, že išlo o poskytnutie opakovaného plnenia v rozpätí od 11.09.2009 do 10.02.2010 a vzhľadom k tomu, že výpisov z účtu je ako príjemca jednoznačne označený žalovaný, nie je predpoklad, že by úpadca plnil na účet žalovaného omylom, teda bez právneho dôvodu. Bezdôvodné obohatenie je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Z uvedených skutočností a predložených dôkazov súd uzavrel, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal naplnenie zákonných predpokladov § 451 ods. 2 OZ, teda, že žalovaný bezdôvodne prijal plnenie a teda sa obohatil na úkor úpadcu. Samotná skutočnosť, že žalovaný nereagoval na výzvy žalobcu a nepredložil požadované doklady mu nemôže byť prikladaná na ťarchu, rovnako ako skutočnosť, že úpadca neviedol, resp. nearchivoval doklady v účtovníctve v zmysle právnych predpisov. Na základe týchto skutočností súd žalobu zamietol, nakoľko neboli splnené podmienky § 451 ods. 1,2 OZ. Súd sa nestotožnil s právnou kvalifikáciou žalobcu, ktorý si svoj nárok uplatňoval v zmysle § 451 a nasl. OZ platného v Českej republike. V tomto prípade sa žalobca domáhal vydania bezdôvodného obohatenia, kedy predpokladal, že medzi účastníkmi nebol uzatvorený obchodno-záväzkový vzťah, prípadne iný, zakladajúci právo žalovaného prijať poskytnuté plnenie. Z vykonaného dokazovania nebolo možné ustáliť právny dôvod, na základe ktorého úpadca poskytol žalovanému plnenie. Preto súd za použitia § 10 ods. 1,2 zákona č. 97/1963 Zb. ustálil, že medzi účastníkmi nedošlo k voľbe rozhodného práva, resp. takáto voľba nebola v konaní preukázaná a preto je potrebné aplikovať slovenský právny poriadok, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu, nakoľko žalovaný má sídlo na území Slovenskej republiky.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v prospech žalovaného, nakoľko tento bol v konaní úspešný. Vzhľadom k tomu, že mu žiadne trovy konania v konaní nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.