Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-87-2011.pdf
PDF · 92.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-4T/87/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Obžalovaný E. B., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F.,
P. XXX,
sa u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
ako štátny občan Slovenskej republiky na území Českej republiky v obci Dvúr Králové nad Labem dňa 20.09.2007 za účelom obohatenia sa uviedol do omylu B. R., bytom Y. M.Á. O. G. , H.. F. O. Č.. XXXX tak, že vystupujúc ako zamestnanec firmy Roll & Styl, s.r.o. Hodonín, v ktorej už dlhšiu dobu nepracoval, uzatvoril v mene uvedenej firmy s B. R. zmluvu o dielo na dodávku a montáž sekčných dverí Lomax, následne prevzal od menovanej zálohu vo výške 20.000,-CZK, ktoré však použil pre svoju potrebu a dodávku nerealizoval, čím jej spôsobil škodu o výške 20.000,-CK (24.400,-Sk/722,21 € = kurz NBS k 20.09.2007),
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu trest podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 1 tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinený zaväzuje uhradiť poškodenej B. R., bytom ul. F. O. Č.. XXXX, Y.E. M. O. G., Č., škodu vo výške 20.000,- CZK.
rozhodol:
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Skalica podala dňa 5.9.2011 Okresnému súdu Skalica obžalobu č. Pv 928/09-54 na obž. E. B. za spáchanie prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona, ktorého sa dopustil na skutkovom základe uvedom vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, prečítaním výpovedí svedkov B. R. R. L. R., záznamom o podaní vysvetlenia, úradným záznamom, zmluvou o dielo, príjmovým dokladom, kurzom NBS, posudkami, odpisom z registra trestov .
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní zhodne ako v prípravnom konaní uviedol, že v roku 2007 pracoval pre firmu Roll & Styl so sídlom v Hodoníne, pre túto firmu pracoval približne 5 rokov, počas tejto doby všetky zákazky, za ktoré zobral zálohy, aj vždy urobil. Čo sa týka zákazky pre p. B. R. z Y. M. O. G., s ktorou spisoval u nej doma objednávku na garážovú bránu dňa 20.09.2007, je pravda že túto zákazku spisoval on sám osobne a tiež je pravda, že od nej zobral zálohu vo výške 20.000,- Kč. Pri preberaní tejto zálohy bol prítomný aj je syn. Uviedol, že pre firmu Roll & Styl pracoval v nejakom období oficiálne, ale v určitom období, keď to pre neho bolo finančne výhodnejšie, tak pre túto firmu pracoval aj „na čierno“, tak tomu bolo i v čase kedy prijal zákazku od p. B. R. z Y. M. O. G., ČR. Takúto formu spolupráce mal dohovorenú s E. B. - konateľom firmy Roll & Styl, ale bolo to len na základe ústnej dohody. O tom, že pracoval v čase spisovania predmetnej objednávky pre firmu Roll & Styl svedčí aj to, že v tom čase mal u seba objednávkové formuláre a tiež príjmové doklady, ktoré on osobne vypisoval s p. R. a po prevzatí finančnej zálohy jej príjmový doklad odovzdal. Záloha bola za vyhotovenie garážovej brány vrátane diaľkového ovládania a montáže, konečná suma za uvedenú bránu mala byť okolo 35.000,- Kč. V uvedenom čase býval priamo v Y. M. O. G., spolupráca s firmou Roll & Styl prebiehala tak, že zo zálohy, ktorú on prevzal od zákazníkov si nechával časť provízie. S firmou Roll & Styl prestal úplne spolupracovať, nakoľko mal dopravnú nehodu pod vplyvom alkoholu a bol mu zadržaný vodičský preukaz, na základe čoho nemohol ďalej vykonávať obchodného zástupcu. Vzhľadom k časovému odstupu si už nepamätá, či objednávku p. B. R. odovzdal vo firme Roll & Styl k vyhotoveniu zákazky, ale vie, že peniaze - zálohu, ktorú prevzal za túto objednávku následne postupne použil pre vlastnú potrebu. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní doplnil, že ho oslovil syn poškodenej, ktorá chcela garážovú bránu. V čase, keď uzatvárali dohodu však nemali ešte dokončený stavený otvor pre bránu, do tej doby, než to urobili, tak peniaze už minul.
Svedkyňa - poškodená B. R. uviedla v prípravnom konaní, že v roku 2007 chcela spraviť prestavbu domu, v tom čase prišiel za ňou jej syn s tým, že sa stretol s nejakým človekom, ktorý pracuje u firmy, ktorá vyrába a montuje garážové brány. Syn jej dohodol stretnutie. Dňa 20.9.2007 k nim domov prišiel nejaký muž, ktorý sa predstavil ako E. B., zástupca firmy Roll & Styl so sídlom v Hodoníne, pobočka Dvor Králové nad Labem, ktorý mal so sebou farebné vzorky kaziet, z ktorých sú brány vyrobené, z ktorých si vybrala a na základe toho obžalovaný hneď na mieste s ňou spísal zmluvu o dielo a vyžiadal si zálohu 20.000,-Kč. Túto čiastku mu zaplatila v hotovosti a obžalovaný jej vystavil príjmový doklad na túto čiastku. Zmluva i príjmový doklad boli opatrené pečiatkou firmy Roll & Styl. Zmluvu o dielo s ňou spísal obžalovaný priamo u nej doma. Pri spisovaní zmluvy o dielo bol prítomný jej syn L.. Obžalovaný vystupoval ako zástupca, alebo predajca firmy Roll & Styl a pretože i doklady, ktoré jej vydával boli opatrené pečiatkou tejto firmy, tak nemala o tom pochybnosti. Príjmový doklad vystavoval taktiež obžalovaný na mieste. Brána mala byť dodaná vrátane montáže v októbri 2007. Syn bol prítomný pri platbe a vydaní príjmového dokladu. V priebehu stavby garáže potrebovala zistiť veľkosť montážneho otvoru pre zabudovanie brány, zavolala preto na pobočku firmy Roll & Styl v Dvore Králové nad Labem,
kde je bolo povedané, že o žiadnej objednávke na jej meno nevedia. Následne sa dozvedela, že už v dobe spisovania zmluvy s obžalovaným, nebol tento zamestnancom firmy Roll & Styl. Po tomto sa snažila obžalovaného kontaktovať, dohodli sa (telefonicky) tak, že jej peniaze vráti a ona mu vráti zmluvu o dielo. Peniaze jej však nevrátil.
Svedok L. R. uviedol v prípravnom konaní, že s obžalovaným sa zoznámil v roku 2006 v Dvore Králové nad Labem, vedel, že pracuje pre firmu Roll & Styl v Dvore Králové nad Labem. Vzhľadom k tomu, že jeho matka v roku 2007 stavala garáž a potrebovala zaistiť dodávku a montáž garážovej brány, tak jej dohodol stretnutie s obžalovaným. V čase stretnutia jeho matky s obžalovaným bol v byte prítomný, a to po celú dobu. Obžalovaný si na stretnutie priniesol tašku firmy Roll & Styl, v ktorej mal vzorkovník, katalóg, firemné zmluvy, daňové doklady a fotografie skorších zákazok firmy. Počas stretnutia sa obžalovaný vydával za zamestnanca firmy Roll & Styl. Svedok uviedol, že bol prítomný u toho, keď jeho matka obžalovanému odovzdávala dohodnutú zálohu vo výške 20.000,-Kč, na túto čiastku jej vystavil obžalovaný príjmový doklad, i toto osobne videl. Platba zálohy prebehla v hotovosti.
Zo záznamu o podaní vysvetlenia zo dňa 12.04.2010 spísaného na OO PZ Skalica mal súd preukázané, že E. B. uviedol, že je konateľom spoločnosti Roll & Styl., s.r.o., so sídlom Hodonín, ktorej predmetom činnosti je dodávka a montáž okien, brán, roliet a pod. Osobu E. B. zo Skalice pozná, bol zamestnaný v spoločnosti Roll & Styl ako obchodný zástupca v čase od 7.6.2004 do 30.11.2006, kedy bol prepustený. Po jeho prepustení sa prihlásili dvaja ľudia z obce Nemojov, že obžalovaný u nich urobil objednávku a zobral zálohu vo výške cca. 5.000,-Kč. Ozvala sa i p. B. R., u ktorej robil obžalovaný objednávku, resp. zmluvu o dielo na dodávku a montáž sekčných dverí Lomax a mal zobrať zálohu 20.000,-Kč. Po tomto sa stretol s obžalovaným, hovoril s ním o predmetnej objednávke a zobratej zálohe, pričom obžalovaný mu povedal, že peniaze od p. R. zobral, chcel by to dať poriadku, ale momentálne nemá peniaze.
Zo zmluvy o dielo zo dňa 20.9.2007 mal súd preukázané, že jej predmetom bolo dodanie a montáž sekčných dverí Lomax, farba biela, dodacia lehota bola uvedená október 2007. Objednávateľom je v zmluve uvedená B. R., F. O. XXXX, Y. M. O. G.. Zhotoviteľom je v zmluve uvedená spoločnosť firmu Roll & Styl, s.r.o., Brandlova 4029/94A, Hodonín, IČO: 269 13 411. V zmluve bolo uvedené, že bude uhradená objednávateľom záloha vo výške 20.000,-Kč zástupcovi zhotoviteľa. Na zmluve bola pečiatka firmy Roll & Styl, s.r.o., Dvúr Králové nad Labem.
Z príjmové pokladničného dokladu mal sú preukázané, že od R. B., F. O. XXXX, Y. M. O. G. bola pre firmu Roll & Styl, s.r.o., Brandlova 4029/94A, Hodonín, IČO: 269 13 411 dňa 20.9.2007 prijatá záloha na sekčné dvere, a to vo výške 20.000,-Kč.
Z kurzového lístka NBS mal súd preukázané, že k 20.9.2007 bol kurz SKK voči CZK 1,220 a kurz SKK voči EUR bol 33,785.
Podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona kto na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatí tým, že uvedie niekoho do omylu alebo využije niečí omyl, a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 125 Tr. zákona sa škodou malou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 266 eur. Škodou väčšou sa rozumie suma dosahujúca najmenej desaťnásobok takej sumy. Značnou škodou sa rozumie suma dosahujúca najmenej stonásobok takej sumy. Škodou veľkého rozsahu sa rozumie suma dosahujúca najmenej päťstonásobok takej sumy. Tieto hľadiská sa použijú rovnako na určenie výšky prospechu, hodnoty veci a rozsahu činu.
Súd po vykonanom dokazovaní vyhodnotil všetky dôkazy jednotlivo i súhrne a dospel k jednoznačnému záveru, že skutok tak, ako je uvedený vo výrokovej časti rozhodnutia sa stal, že ho spáchal obžalovaný a že boli splnené všetky podmienky na vyvodenie trestnej zodpovednosti obžalovaného. Podľa názoru
súdu obžalovaný svojim konaním uvedeným vo výroku o vine naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona, pretože bolo preukázané, že obžalovaný E. B. vystupujúc ako zamestnanec firmy Roll & Styl, s.r.o., Hodonín, v ktorej už nebol zamestnaný uzavrel s poškodenou ako objednávateľom dňa 20.09.2007 zmluvu o dielo, ktorej predmetom bolo dodanie a montáž sekčných dverí Lomax, pričom súčasne podľa zmluvy o dielo prevzal od poškodenej na predmet zmluvy zálohu vo výške 20.000,-Kč, o čom vystavil poškodenej príjmový pokladničný blok, hoci vedel, že nie je v jeho možnostiach sekčné dvere dodať, túto ani nedodal a tiež nevrátil poskytnutú zálohu. Skutkový stav tak ako je popísaný vo výrokovej časti tohto rozhodnutia bol preukázaný výpoveďami svedkyne - poškodenej B. R. a jej syna svedka L. R., ktorý bol osobne prítomný pri spisovaní zmluvy o dielo a odovzdávaní zálohy vo výške 20.000,-Kč jeho matkou obžalovanému. Prítomnosť svedka L. R. pri spisovaní zmluvy o dielo a odovzdávaní zálohy vo výške 20.000,-Kč potvrdil i sám obžalovaný. Sám obžalovaný sa doznal k prebraniu zálohy vo výške 20.000,-Kč od poškodenej a taktiež k spisovaniu zmluvy o dielo s poškodenou. Skutočnosť uvádzanú obžalovaným, že pre firmu Roll & Styl pracoval, ale „na čierno“, súd vyhodnotil ako účelovú, nakoľko keby tomu tak bolo, tak by bolo možné dôvodne očakávať, že obžalovaný po spísaní zmluvy o dielo a prevzatí zálohy odovzdá túto zmluvu ako aj zálohu firme Roll & Styl, čo však obžalovaný neučinil a prevzatú zálohu si nechal pre vlastnú potrebu. Skutkový stav bol preukázaný taktiež listinnými dôkazmi ako zmluvou o dielo zo dňa 20.9.2007, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 20.9.2007, záznamom o podaní vysvetlenia E. B.. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd obžalovaného uznal za vinného z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona, keďže bolo preukázané, že obžalovaný sa na škodu cudzieho majetku obohatil tým, že uviedol poškodenú do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu.
Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy
Z hľadiska osobných pomerov a možnosti nápravy obžalovaného súd zistil, že obžalovaný z miesta trvalého bydliska nie je bližšie hodnotený - nebol riešený za priestupok. Súd mal odpisom z registra trestov preukázané, že obžalovaný bol doposiaľ 2 x súdne trestaný na podmienečné tresty, avšak u oboch odsúdení sa jedná o súdy v Českej republike, preto na tieto odsúdenia neprihliadal.
Pri posudzovaní poľahčujúcich a priťažujúcich okolností súd nezistil v danom prípade žiadnu z okolností uvedených v § 36 Tr. zák. alebo § 37 Tr. zák., ku ktorým by mohol prihliadnuť.
Súd vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam obžalovanému uložil trest odňatia slobody podľa § 221 ods.1 Tr. zák. /so sadzbou až na 2 roky, ktorá ostala nezmenená, nakoľko pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností zostal v rovnováhe/ v trvaní 6 mesiacov. Výkon tohto trestu bol obžalovanému podmienečne odložený na skúšobnú dobu dva roky, pretože vzhľadom na povahu spáchaného prečinu, osobné pomery obžalovaného, možnosti jeho nápravy a okolnosti spáchania trestného činu možno u neho dôvodne očakávať, že účel trestu sa u neho dosiahne i bez jeho výkonu. Bude vecou obžalovaného, aby v priebehu skúšobnej doby viedol riadny život a nedopúšťal sa trestnej činnosti, inak súd rozhodne, že obžalovaný trest vykoná.
Súd rozhodol o nároku poškodenej na náhradu škody tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Poškodená si svoj nárok riadne a včas uplatnila do skončenia vyšetrovania, pričom súd pri výške škody vychádzal z výšky zálohy prevzatej obžalovaným od poškodenej, t.j. vo výške 20.000,-Kč.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia
rozsudku cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho,
komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( § 309 ods. 1 Tr. por.).