Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_16C-124-2011.pdf
PDF · 83.56 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/124/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Tomášom, v právnej veci žalobcu SLOVAK TELEKOM, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, proti žalovanému X. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. U., X., o zaplatenie 433,67 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 203,46 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 12. 03. 2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 16,50 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 07. 02. 2011 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 433,67 Eur spolu s príslušenstvom.
Súd vo veci vykonal dokazovanie v neprítomnosti účastníkov konania oboznámením sa so Zmluvou o pripojení č. 2807703, Dodatkom k Zmluve o pripojení, Pokusom o zmier - predsporová výzva, faktúrami, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. a zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa tvrdenia žalobcu so žalovaným uzavrel Zmluvu o pripojení s Dodatkami k týmto zmluvám. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete žalovaným vznikla žalobcovi celková pohľadávka v sume 433,67 Eur predstavujúca nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku. Žalovaný ani po zaslaní pokusu o zmier žalovanú sumu neuhradil. Žalobca si preto proti žalovanému uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžných súm vo výške 9 % ročne od 12. 03. 2009 do zaplatenia.
Z predloženej zmluvy o pripojení s Dodatkami k týmto zmluvám, súd zistil, že tá bola uzatvorená medzi žalovaným ako účastníkom a žalobcom ako podnikom.
Za užívanie telefónnych služieb vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 7901773347 s dátumom splatnosti dňa 11. 03. 2009 ako zmluvnú pokutu za porušenie povinnosti platiť včas v sume 331,94 Eur, faktúru č. 7804388768 s dátumom splatnosti dňa 11. 06. 2008 v sume 1,66 Eur, faktúru č. 7803454597 s dátumom splatnosti dňa 11. 05. 2008 v sume 26,65 Eur a faktúru č. 7802524008 a č. 7801595921 s dátumom splatnosti 11. 04. 2008 a 11. 03. 2008 v sume 46,17 Eur a 27,25 Eur.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia dodatku zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa ods. 2, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Z vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že na základe uzavretej zmluvy o pripojení vznikla žalobcovi povinnosť zriadiť žalovanému potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu takto poskytnutých služieb. Žalobca si svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu splnil a cenu poskytnutých služieb žalovanému za príslušné obdobia vyúčtoval v celkovej sume 433,67 EUR.
Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný do dňa vydania tohto rozhodnutia súdu nepredložil relevantný dôkazný prostriedok preukazujúci úhradu ceny služieb poskytnutých žalobcom, súd považoval uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 101,73 Eur za dôvodný.
Žalobca si proti žalovanému uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur v zmysle dodatku k zmluve o pripojení (ďalej len „dodatok“).
V čl. 4 dodatku sa uvádza, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka t.j. žalovaného (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku, t.j. 331,94 EUR.
Podľa bodu 1 písm. b) predmetom dodatku bol záväzok žalovaného platiť riadne a včas cenu poskytnutých služieb a dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami, platným cenníkom služieb a týmto dodatkom. V bode 2 dodatku sa žalovaný zaviazal, že po dobu viazanosti sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany účastníka.
Žalobca ako dôkaz v konaní predložil súdu aj Pokus o zmier - predsporová výzva zo dňa 30. 05. 2008, z ktorého súd zistil, že žalobca stanovil žalovanej lehotu na splnenie záväzku ( do tej doby suma 101,74 Eur) najneskôr do 12. 06. 2008. Ďalej tu uviedol, že ak žalovaný dlžnú sumu v stanovenom termíne neuhradí, s účinkami odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty poskytnutej na úhradu žalobca podľa bodu 15.10 písm. c) všeobecných podmienok odstupuje od všetkých zmlúv o pripojení. Žalovaného ďalej upozornil, že v dôsledku porušenia povinností stanovených príslušným dodatkom k zmluve o pripojení a následného vypojenia SIM karty vznikol žalobcovi nárok na doúčtovanie a zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur.
Ako bolo vyššie uvedené, v konaní mal súd za preukázané, že žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil, čím porušil svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu poskytnutých služieb (bod 1 písm. b) dodatku, čl. 5 bod 5.2 písm. b) Všeobecných podmienok) ako aj svoju povinnosť nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo na odstúpenie od zmluvy po dobu viazanosti (bod 2 dodatku).
Z predloženej zmluvy nesporne vyplýva, že žalovaný má v posudzovanom právnom vzťahu pozíciu spotrebiteľa, nakoľko z okolností prípadu vyplýva, že tento neuzatváral v rámci svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Na posudzovaný vzťah medzi účastníkmi bez ohľadu na jeho právnu formu je preto potrebné aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré obsahujú všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv.
Súd v danej veci považuje zmluvnú pokutu ako neprimeranú sankciu vzťahujúcu sa na výšku nesplneného záväzku, t.j. na dlhovanú sumu 101,74 Eur, a to s poukazom na viaceré aspekty. Zmluvná pokuta predstavuje 3,3 násobok z hodnoty dlhovanej sumy. Takáto výška zmluvnej pokuty, podľa názoru súdu, vzhľadom na omeškanie odporcu s 3 splátkami, predstavuje neprimerane vysokú sankciu za nesplnenie povinnosti, ku ktorej sa zaplatenie zmluvnej pokuty dojednalo. Pokiaľ ide o zložku kompenzačnú, tak takáto zmluvná pokuta obchádza zmysel a cieľ zmluvnej pokuty ako zabezpečovacieho prostriedku predstavujúceho paušalizovanú náhradu škody. Vyjadrenie zmluvnej pokuty, ako vidno z výšky stanovenej navrhovateľom, nezodpovedá ratio legis v spotrebiteľských vzťahoch. Súd vzhľadom na vyššie uvedené využil moderačné právo v zmysle § 545a OZ a zmluvnú pokutu navrhovateľovi priznal do výšky istiny, t.j. priznal sumu 101,74 Eur.
Ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Občianskeho zákonníka kogentne ustanovuje najvyššiu hornú hranicu úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné. Výška úrokov z omeškania je ustanovená Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. a ku dňu vzniku omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu predstavovala výšku 2,50% ročne, ku ktorej sa pripočíta 8 percentuálnych bodov. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 9% v rámci zákonných ustanovení.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 203,46 Eur pozostávajúcej z nedoplatku za poskytnuté služby spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 12. 03. 2009 (deň po splatnosti dlhu na dodatočné plnenie) do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 OSP, v zmysle ktorého súd priznal žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur .
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O. s. p.)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., ak
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.