Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16C-19-2011.pdf
PDF · 81.88 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/19/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Martinou Balegovou, v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti odporcovi v 1. rade: R. Y., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko: XXX XX Š. XXX, odporkyni v 2. rade: V. Y., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko: XXX XX Š.E. XXX a odporcovi v 3. rade: H. U., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko: XXX XX Š., v konaní zastúpený opatrovníčkou Y.. N. J., U. L.H. Ú. I. L. W. A., o zaplatenie 14.072,22 eura s príslušenstvom
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne a odporca v 3. rade popri odporcoch v 1. a 2. rade 14.072,22 eura a úrok z omeškania vo výške 12,99 % ročne zo sumy 12.395,81 eura od 1.10.2010 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných odporcov.
Odporcovia v 1. až 3. rade sú povinní nahradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 844 eur v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 26.10.2010 žiadal, aby súd zaviazal odporcov v 1. až 3. rade na zaplatenie sumy 14.072,22 eura s 12,99 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 12.395,81 eura od 01.10.2010 do zaplatenia a trov konania s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov. Ako uviedol, na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 0580197 9 02 uzatvoril s odporcami v 1. až 3. rade Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 15.03.2007, na základe ktorej poskytol odporcom v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver vo výške 12.613,69 eura pri úrokovej sadzbe 7,99 % ročne. Poskytnutý úver bol zabezpečený ručiteľským záväzkom odporcu v 3. rade. Keďže odporcovia v 1. a 2. rade úver riadne nesplácali, navrhovateľ odstúpil od zmluvy listom zo dňa 25.08.2009 a požadoval okamžité vrátenie zostatku poskytnutých úverových prostriedkov. Odporcovia v 1. a 2. rade si svoju povinnosť nesplnili a neurobil tak ani odporca v 3. rade ako ich ručiteľ.
Súd vydal dňa 23.11.2010 pod sp. zn. 14RO/371/2010 platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť odporcovi v 3. rade do vlastných rúk, preto ho uznesením zo dňa 29.12.2010 zrušil podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.).
Keďže sa odporca v 3. rade na adrese svojho trvalého bydliska nezdržiaval a miesto jeho pobytu sa ani ďalším šetrením nepodarilo súdu zistiť, bola mu uznesením zo dňa 12.07.2011 ustanovená opatrovníčka, aby chránila jeho záujmy v tomto konaní.
Súd pojednával dňa 07.12.2011 v neprítomnosti navrhovateľa, odporcov v 1. a 2. rade a opatrovníčky odporcu v 3. rade podľa § 101 ods. 2 O. s. p. Navrhovateľ svoju neúčasť vopred ospravedlnil z dôvodu
pracovnej zaneprázdnenosti poverenej zástupkyne a súhlasil s tým, aby súd rozhodol vo veci aj v jeho neprítomnosti. Odporcovia v 1. a 2. rade, ako aj opatrovníčka odporcu v 3. rade, mali predvolanie na pojednávanie vykázané riadne a včas, svoju neúčasť do začatia pojednávania neospravedlnili a ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 0580197 9 02 navrhovateľ dňa 15.03.2007 uzatvoril s odporcami v 1. a 2. rade ako dlžníkmi Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere (ďalej len Zmluva), na základe ktorej bol odporcom v 1. a 2. rade poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 380.000,- Sk. Do pridelenia cieľovej sumy sa títo zaviazali splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 7,99 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.900,- Sk a do nasporenia zmluvne dohodnutej výšky cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 1.900,- Sk. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 3.477,- Sk vrátane poplatku za jeho poistenie. Pri omeškaní so splátkou bol navrhovateľ oprávnený účtovať úrok vo výške 3 % ročne pri stavebnom úvere a 5 % ročne pri mimoriadnom medziúvere nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zameškaných splátok. V prípade omeškania dlžníkov s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace bol navrhovateľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. Odporca v 3. rade v Zmluve prehlásil a svojím podpisom potvrdil, že berie na seba povinnosť voči navrhovateľovi uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník.
Ako vyplýva z výpisu z úverového účtu odporcu v 1. rade, dňa 28.03.2007 mu bola poukázaná suma 10.090,95 eura (304.000,- Sk) a dňa 26.06.2007 suma 2.389,96 eura (72.000,- Sk). Zostávajúca suma 4.000,- Sk predstavovala v časti 116,18 eura (3.500,- Sk) poplatok za spracovanie úveru a v časti 16,60 eura (500,- Sk) poplatok za zmenku.
Keďže odporcovia v 1. a 2. rade poskytnutý úver riadne nesplácali, navrhovateľ listami zo dňa 25.08.2009 odstúpil od Zmluvy a vyzval odporcov v 1. a 2. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v celkovej výške 12.340,27 eura (371.762,97 Sk). Odporcom v 1. a 2. rade bolo odstúpenie od Zmluvy doručené dňa 28.08.2009, odporcovi v 3. rade ako ich ručiteľovi bolo zaslané na vedomie.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 501 ods. 1 veta prvá cit. zákona, veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
Podľa § 502 ods. 1 cit. zákona, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 veta prvá cit. zákona, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 cit. zákona, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 cit. zákona, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 303 cit. zákona, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 veta prvá cit. zákona, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - najmä fotokópiami Zmluvy, Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, výpisu z úverového účtu odporcu v 1. rade, ako aj odstúpenia od Zmluvy zo dňa 25.08.2009, z ktorých mal preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcami v 1. a 2. rade ako dlžníkmi bola dňa 15.03.2007 uzatvorená úverová zmluva v zmysle Obchodného zákonníka, na základe ktorej bol odporcom v 1. a 2. rade poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 380.000,- Sk. Do pridelenia cieľovej sumy sa títo zaviazali splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 7,99 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.900,- Sk a do nasporenia zmluvne dohodnutej výšky cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 1.900,- Sk. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 3.477,- Sk vrátane poplatku za jeho poistenie. Splácanie poskytnutého úveru bolo zabezpečené ručiteľským záväzkom odporcu v 3. rade, ktorý sa ho zaviazal uhradiť v prípade, že tak neurobia odporcovia v 1. a 2. rade.
Keďže odporcovia v 1. a 2. rade napriek písomným upozorneniam úver riadne nesplácali, navrhovateľ listom zo dňa 25.08.2009 od Zmluvy odstúpil a požiadal odporcov v 1. a 2. rade o okamžité splatenie celého zostatku úveru v celkovej výške 12.340,27 eura. Účinky odstúpenia od Zmluvy nastali dňom 28.08.2009, kedy bolo doručené obidvom odporcom v 1. a 2. rade. Predmetné odstúpenie zaslal navrhovateľ na vedomie aj odporcovi v 3. rade. Žiaden z odporcov však k úhrade zostatku úveru nepristúpil. Ku dňu 30.09.2010 predstavovala výška nesplatenej úverovej istiny sumu 12.395,81 eura a úrok z omeškania dohodnutý vo výške 12,99 % ročne (7,99 % + 5 %) sumu 1.676,41 eura.
Vzhľadom na to, že odporcovia v 1. a 2. rade nesplácali poskytnutý úver riadne a včas a neurobil tak ani odporca v 3. rade ako ich ručiteľ, súd uložil odporcom v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne a odporcovi v 3. rade popri odporcoch v 1. a 2. rade sumu 14.072,22 eura (12.395,81 eura + 1.676,41 eura) a úrok z omeškania vo výške 12,99 % ročne zo sumy 12.395,81 eura od 01.10.2010 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných odporcov.
Podľa § 142 ods. 1 veta prvá O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Nakoľko mal navrhovateľ vo veci úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov proti odporcom v 1. až 3. rade za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 844 eur, ktoré mu odporcovia v 1. až 3. rade nahradia spoločne a nerozdielne v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v 4 písomných vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinní dobrovoľne nesplnia čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.