Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_69P-114-2024.pdf
PDF · 88.84 KB
Case nature
Subarea
69P/114/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Q. B., Z.. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, za účasti poručníka maloletého dieťaťa: Mestská časť Bratislava- Nové Mesto, so sídlom Junácka 1, Bratislava, dieťa matky: T. B., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. J. XXX, J. a neuvedeného otca, o návrhu navrhovateľky v I. rade: F. X., Z.. XX.XX.XXXX T. navrhovateľa V. D.. J.: K. X.M., Z.. XX.XX.XXXX, H. K. B. Q.. V. X, B., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Maloleté dieťa: Q. B., Z.. XX.XX.XXXX sa dočasne z v e r u j e do starostlivosti navrhovateľov: F. X., Z.. XX.XX.XXXX T. navrhovateľa V. D.. J.: K. X., Z.. XX.XX.XXXX, H. K. B. Q.. V. X, B..
Nezisková organizácia PETO, IČO: 36 077 712, so sídlom Prokopova 344/45, Bratislava je p o v i n n á odovzdať maloletého Q. B., Z.. XX.XX.XXXX, do starostlivosti navrhovateľov F. X., Z.. XX.XX.XXXX T. K. X., Z.. XX.XX.XXXX, H. K. B. Q.. V. X, B.. II. Počnúc vykonateľnosťou tohto uznesenia súd p o z a s t a v u j e účinnosť uznesenia Mestského súdu Bratislava II zo dňa 03.07.2024, č.k. 69P/85/2024-15 v spojení s opravným uznesením Mestského súdu Bratislava II zo dňa 08.07.2024, č. k. 69P/85/2024-29.
III. Navrhovateľom sa ukladá povinnosť podať do 60 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia na miestne príslušnom súde návrh na začatie konania vo veci zverenia maloletého Q. B., Z.. XX.XX.XXXX.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 22.08.2024 sa navrhovatelia: F. X., Z.. XX.XX.XXXX, T. navrhovateľa V. D.. J.: K. X.M., Z.. XX.XX.XXXX, H. K. B. Q.. V. X, B. domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiadajú zveriť maloletého Q. B., Z.. XX.XX.XXXX do ich dočasnej náhradnej starostlivosti. 2. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia uviedli, že maloletý sa narodil matke, ktorá nemá vytvorené podmienky na výchovu a starostlivosť o dieťa, ktoré bolo preto ihneď po pôrode umiestnené do detského domova a bolo zaradené do zoznamu detí NRS. K svojim osobným pomerom navrhovatelia uviedli, že od J. XXXX sú manželia, no ich prvé dieťa (dcéra M.) sa narodilo až po takmer X-K. rokoch v roku XXXX A.vôli problémom s neplodnosťou. Napriek viacerým pokusom o umelé oplodnenie sa im nedarilo mať vlastné dieťa a preto sa už vtedy rozhodli adoptovať si dieťa z detského domova, no hneď po tom navrhovateľka prirodzene otehotnela. Uvedomovali si však, že chcú mať aj druhé dieťa a že s tým môže byť opäť problém a preto ostali v zozname záujemcov o adopciu. Pred takmer dvoma mesiacmi ich kontaktovala pracovníčka úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, maloletého navštívili v detskom domove, prečítali si všetky lekárske a sociálne správy a už si nevedeli predstaviť, že by ho v detskom domove nechali. Na prvej návšteve ho zobrali v kočíku na prechádzku, nakŕmili ho a len
veľmi ťažko ho vrátili späť do domova s tým, že si preňho na druhý deň prídu a zoberú ho k nim domov. Druhý deň s ním strávili takmer celý, a to za prítomnosti riaditeľky detského domova a psychologičky. Pred piatimi rokmi sa presťahovali z Bratislavy do menšej obce kúsok od B. Š. a s detským domovom sa dohodli, že si maloletého nechajú na návštevnom pobyte, aby ho nemuseli v horúčavách prevážať 200 kilometrov. Momentálne žijú spolu už ako jedna rodina, pre ich dcéru je Q. vysnívaným bračekom a pre nich vysnívaným dieťatkom. Napriek predčasnému narodeniu sa mu veľmi dobre darí, absolvovali s ním všetky odporúčané lekárske vyšetrenia a všetko je v poriadku. Vzhľadom k tomu, že obaja pracujú z domu, vedia si so starostlivosťou o dve deti navzájom pomôcť a pomáhajú im aj ich matky. Obaja sú zamestnaní, popri hlavnom príjme majú sedem bytov (v Bratislave a v Žiline), ktoré prenajímajú, majú tiež menší príjem z dividend z akcií, ktoré vlastnia. Keďže bývajú v rodinnom dome (V. H. Q.. T.) bez hypotéky, ich náklady na život sú nízke a preto pre nich nie je problém finančne sa postarať aj o maloletého Q.. Veria, že zverenie maloletého do ich starostlivosti je v jeho najlepšom záujme, radi by ho prevzali do osobnej starostlivosti a venovali sa mu po všetkých stránkach. Maloletý robí veľké pokroky a vytvára sa medzi nimi vzájomná vzťahová väzba, ktorá je pre dieťa veľmi dôležitá. Ich rozhodnutie prijať maloletého je pevné a nemenné, čoskoro plánujú podať návrh na predosvojiteľskú starostlivosť a následne aj návrh na osvojenie. K návrhu navrhovatelia doložili fotokópiu svojho sobášneho listu, svojich rodných listov, rodného listu maloletého dieťaťa, odporúčanie k realizovaniu NRS a správu o priebehu interakcií s maloletým dieťaťom.
3. Z listinných dôkazov doložených navrhovateľmi vyplýva, že títo dňa XX.XX.XXXX uzatvorili manželstvo a odo dňa 13.09.2018 sú zapísaní v zozname žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa pestúnom alebo osvojiteľom, vedenom na Úrade práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava. Prípravu na náhradnú osobnú starostlivosť vrátane jej aktualizácie absolvovali na Referáte poradensko- psychologických služieb v rozsahu 26 hodín, v období od 09.04.2019 do 13.09.2018, ostatnú aktualizáciu prípravy individuálnou formou absolvovali v období od 27.02.2024 do 21.03.2024. Dňa 23.07.2024 im bol vydaný súhlas s nadviazaním osobného vzťahu s maloletým dieťaťom a následne boli realizované interakcie na pôde Neziskovej organizácie PETO. Po zvážení všetkých dostupných informácií o dieťati a po absolvovaných úspešných osobných stretnutiach s ním, ktoré boli realizované dňa 23.07.2024 navrhovatelia prejavili záujem pokračovať v intenzívnych interakciách a uskutočniť kroky potrebné k realizácií náhradnej rodinnej starostlivosti. Podľa vyjadrenia psychologičky bol celý priebeh nadväzovania osobného vzťahu zhodnotený pozitívne a pre dieťa sa javí ako perspektívny. V zmysle uvedeného odporúčajú vykonať postupy smerujúce k realizovanie náhradnej rodinnej starostlivosti tak, aby bol rešpektovaný a sledovaný najlepší záujem dieťaťa. Ako vyplýva zo správy o priebehu nadväzovania osobného vzťahu zo dňa 24.07.2024 prvá interakcia sa uskutočnila dňa 23.07.2024 aj za účasti dcéry navrhovateľov a matky navrhovateľa, pričom skončila telefonickým rozhovorom s pediatričkou dieťaťa o potrebách vyšetrení a odporúčaní. Na druhej interakcie si navrhovatelia maloletého spontánne brali na ruky, ich dcéra sa na maloletého usmievala, hladkala ho, vzali ho na prechádzku, prebalili ho a počas tretej interakcie požiadali o pobyt maloletého v ich domácnosti, v čom im bolo vyhovené, nakoľko maloletému dlhý pobyt v aute či návštevy neprospievajú vzhľadom na to, že je predčasne narodený. Navrhovatelia majú pre maloletého pripravené všetky veci, detskú izbu i výbavičku.
4. Lustráciou poručenských spisov maloletého dieťaťa bolo zistené, že ohľadne maloletého dieťaťa bolo doposiaľ rozhodované v nasledovných konaniach:
- uznesením tunajšieho súdu zo dňa 03.07.2024, č.k. 69P/85/2024-15 v spojení s opravným uznesením tunajšieho súdu zo dňa 08.07.2024, č.k. 69P/85/2024-29 súd dočasne do právoplatného skončenia konania o nariadenie ústavnej starostlivosti, najneskôr však na obdobie do 03.01.2025 zveril maloletého do starostlivosti Neziskovej organizácie PETO, IČO:36 077 712, so sídlom Prokopova 344/45, Bratislava, Univerzitnej nemocnici Bratislava, IČO: 31 813 861, so sídlom Pažítková 4, Bratislava, pracovisko: Nemocnica akademika Ladislava Dérera, so sídlom Limbová 5, Bratislava uložil povinnosť maloletého odovzdať do starostlivosti Neziskovej organizácie PETO a súčasne začal konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým Q.Z. B., Z.. XX.XX.XXXX. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.07.2024 a vykonateľnosť dňa 03.07.2024.
- rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 24.07.2024, č.k. 69P/95/2024-22 súd vyslovil osvojiteľnosť maloletého Q.. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 25.07.2024.
- rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 30.07.2024, č. k. 69P/97/2024-19 súd ustanovil maloletému Q. poručníka Mestskú časť Bratislava-Nové Mesto, so sídlom Junácka 1, Bratislava. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 30.07.2024.
5. V súčasnosti prebieha na Mestskom súde Bratislava II ohľadne maloletého Q. konanie pod sp. zn. 69P/96/2024 o pozbavenie rodičovských práv a povinností a konanie vedené pod sp. zn. 69P/105/2024 o nariadenie ústavnej starostlivosti, v ktorých je vytýčený termín pojednávania. 6. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa používajú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 9. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejme, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 10. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 11. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 12. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. 13. Podľa § 367 ods. 1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. 14. Podľa § 367 ods. 3 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. 15. Podľa § 367 ods. 4 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. 16. Podľa § 367 ods. 7 CMP, súd zruší neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 17. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. 18. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má predbežný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie.Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o dočasnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza. 19. Účelom neodkladného opatrenia je dočasne upraviť pomery účastníkov, či už pred začatím konania alebo v priebehu konania. Neodkladné opatrenie v zásade nemá nahrádzať rozhodnutie vo veci samej a je dôvodné ho nariadiť vtedy, ak má súd osvedčené, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je priamo ohrozená jeho výživa, alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy maloletého dieťaťa. Takýmto rozhodnutím je možné urýchlene a pružne riešiť situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. V záujme zamedzenia
zneužitia tohto procesného inštitútu je možné ho uplatniť teda len výnimočne, a to iba v prípadoch riadneho osvedčenia stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov. 20. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k jednoznačnému záveru, že v danom prípade bola osvedčená naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov a boli dané podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v požadovanom smere. Na základe predložených listinných dôkazov si záujem maloletého dieťaťa, ešte pred rozhodnutím vo veci samej, vyžaduje predbežné zverenie do starostlivosti navrhovateľov, ktorí vychádzajúc z obsahu odporúčania k realizovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti nadviazali bezproblémovú interakciu s maloletým dieťaťom, momentálne de iure umiestneným v zariadení na výkon rozhodnutia súdu, v záujme ktorého je nepochybne čím skôr vyrastať v rodine, ktorá je pripravená maloleté dieťa prevziať do starostlivosti a zabezpečovať riadnu starostlivosť. Súd považoval za nevyhnutné upraviť bezodkladne vzťahy medzi maloletým dieťaťom a navrhovateľmi, aby sa citové väzby medzi nimi neprerušili a aby mohli v ich rozvíjaní nerušene pokračovať, čo je v jednoznačne v najlepšom záujme maloletého dieťaťa pre budúci život v rodine navrhovateľov. Z pripojených dokladov a z vykonaných lustrácií súd zistil, že navrhovatelia sú bezúhonní, zárobkovo činní a sú evidovaní ako osoby vhodné stať sa pestúnom alebo osvojiteľom. Interakcie s maloletým dieťaťom prebehli úspešne a v domácnosti navrhovateľov sú vytvorené všetky vhodné podmienky pre starostlivosť a výchovu maloletého dieťaťa. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti, súd v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľov a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Na základe tohto rozhodnutia sú tak navrhovatelia oprávnení dočasne prevziať maloleté dieťa do svojej starostlivosti a zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa. Uvedeným rozhodnutím súd súčasne počnúc vykonateľnosťou tohto uznesenia pozastavil účinnosť uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 03.07.2024, č. k. 69P/85/2024-15 v znení opravného uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 08.07.2024, č. k. 69P/85/2024-29, nakoľko nemôžu popri sebe existovať v rovnakom čase dve vykonateľné rozhodnutia rozdielne upravujúce subjekt zabezpečujúci starostlivosť o maloleté dieťa. 21. Podľa § 336 ods. 1, 2 a 3 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. 22. Nakoľko navrhovatelia nepodali vo veci maloletého dieťaťa návrh vo veci samej a nariadením neodkladného opatrenia nemožno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov maloletého dieťaťa, súd s poukazom na citované zákonné ustanovenia uložil navrhovateľom povinnosť podať na miestne príslušný súd v lehote 60 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia návrh na začatie konania o zverenie maloletého dieťaťa. V prípade nesplnenia povinnosti uloženej navrhovateľom, bude súd postupovať v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením. 23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Toto rozhodnutie je vykonateľné dňom 22.08.2024 /§ 367 ods. 4 CMP/.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na súde proti ktorému rozhodnutiu smeruje, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.