Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_16C-152-2011.pdf
PDF · 85.9 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/152/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Tomášom v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní právne zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi H. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q.. W.. T. XX, v konaní zastúpený opatrovníčkou H.. H. X., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Banská Bystrica, o zaplatenie 421,38 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 204,38 Eur s 8,5 %-ným úrokom z omeškania zo sumy 58,37 Eur od 18. 03. 2008 do zaplatenia, s 8,5 %-ným úrokom z omeškania zo sumy 19,92 Eur od 16. 04. 2008 do zaplatenia, s 8,5 %-ným úrokom z omeškania zo sumy 21,91 Eur od 12. 07. 2008 do zaplatenia, s 8,5 %-ným úrokom z omeškania zo sumy 1,99 Eur od 09. 08. 2008 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd vo zvyšku žalobu z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 82,09 Eur, a to ich zaplatením na účet TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 23. 05. 2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia 421,38 Eur s príslušenstvom.
Postupom podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania, vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11. 12. 2008, zmluvou o pripojení zo dňa 03. 12. 2007, pokusom o zmier, faktúrami so splatnosťou od marca do augusta 2008 a spolu s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ sa v konaní vyjadril, že zmluvou o postúpení zo dňa 11. 12. 2008 postúpil postupca Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca uzatvoril dňa 03. 12. 2007 s odporcom Zmluvu o pripojení č. 948509262. Odporca si povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnil, a preto mu navrhovateľ vyúčtoval cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným cenníkom vo výške 102,19 Eur. Na základe č.l. 2. 3. Dodatku k zmluve si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu 319,19 Eur pre prípad porušenia povinnosti v č.l. 2.2 Dodatku. Podľa navrhovateľa tým, že odporca nezaplatil cenu poskytnutých služieb ani do 45 dní po dni splatnosti, porušil tým povinnosť v zmysle čl. 6.7 VOP, čím porušil povinnosť v zmysle čl. 2.2. Dodatku, a preto si navrhovateľ uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 319,19 Eur.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd dokazovaním zistil, že zmluvou o postúpení zo dňa 11. 12. 2008 postupca Telefónica O2 Slovakia s.r.o. postúpil na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca dňa 03. 12. 2007 uzavrel s odporcom Zmluvu o pripojení a Dodatok k Zmluve, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Predmetom zmluvy podľa zistenia súdu bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle z. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Súčasťou zmluvy sa stali v zmysle zmluvného dojednania aj všeobecné podmienky. Navrhovateľ bol povinný umožniť odporcovi prístup do telekomunikačnej siete a užívanie služieb v rámci zvoleného programu. Odporca bol povinný uhrádzať poplatky za poskytované služby v zmysle čl. 4. 2 písm. d) VOP.
Podľa čl. 4. 2 písm. d) VOP je odporca povinný platiť za poskytnuté služby v súlade s VOP, najmä čl. 7(cena a platobné podmienky) a platným cenníkom.
Faktúrami navrhovateľa č. 1000375860 so splatnosťou dňa 17. 03. 2008 na sumu 58,37 Eur, č. 1000456487 so splatnosťou dňa 15. 04. 2008 na sumu 19,92 Eur, č. 1000786441 so splatnosťou dňa 11. 06. 2008 na sumu 21,91 Eur, č. 1000932214 so splatnosťou dňa 08. 08. 2008 na sumu 1,99 Eur mal súd za preukázané, že odporcovi vznikol nedoplatok za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 102,19 Eur.
Nakoľko súdu nebol predložený dôkaz o úhrade žalovaným čo i len časti dlžnej sumy titulom neuhradených služieb vo výške 102,19 Eur, súd v tejto časti návrhu vyhovel.
Podľa vyjadrenia navrhovateľa tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb, porušil tak zmluvnú povinnosť v zmysle dodatku k zmluve čl. 2.2, podľa ktorého sa odporca zaviazal, že sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať.
Podľa čl. 6.7 písm. a) VOP poskytovateľ môže odstúpiť od zmluvy ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Súd mal za preukázané, že odporca neplnil ani v dodatočnej lehote, a preto navrhovateľovi v zmysle čl. 6.7 VOP vzniklo právo na odstúpenie od zmluvy. V danom prípade odporca porušil povinnosť dohodnutú v čl. 2.2 písm. c) dodatku k zmluve, a preto mal byť podľa bodu 2. 3 dodatku povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 319,19 Eur.
Z predloženej zmluvy vyplýva, že odporca má v posudzovanom právnom vzťahu pozíciu spotrebiteľa, nakoľko zmluvu neuzatváral v rámci svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
Zmluva bola pripravená vopred na formulári, vrátane znenia všeobecných obchodných podmienok, ktorý vopred bol pripravený bez možnosti meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Jedná sa teda o klasickú typovú zmluvu bez možnosti odporcu ako spotrebiteľa zasahovať do znenia tejto zmluvy a do obsahu dopredu pripravenej úpravy vzájomných práv a povinností. Na posudzovaný vzťah medzi účastníkmi bez ohľadu na jeho právnu formu je preto potrebné aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré obsahujú všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). Neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú absolútne neplatné (§ 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka).
Občiansky zákonník v ustanovení § 544 a nasl. umožňuje zmluvným stranám dojednať si pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu. Súčasne však v § 53 ods. 4 písm. k) zakotvuje, že za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľských zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Konštatované ustanovenia Občianskeho zákonníka vyjadrujú úmysel zákonodarcu chrániť postavenie spotrebiteľa ako slabšej strany záväzkového vzťahu tak, že súd ex offo skúma výšku zmluvnej pokuty z hľadiska jej primeranosti a to vo vzťahu k povinnosti, ktorej splnenie zabezpečuje.
Výšku zmluvnej pokuty resp. jej primeranosť súd skúma len vo vzťahu ku konkrétnej povinnosti, ktorej splnenie zabezpečuje. Zo žaloby vyplýva, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu za nezaplatenie ceny služieb. Navrhovateľ v žalobe konštatoval, že zmluvná pokuta bola vyúčtovaná za porušenie povinností v zmysle čl. 2.2 písm. c) uzatvoreného dodatku k zmluve. V posudzovanom prípade uplatnená zmluvná pokuta zabezpečuje zmluvnú povinnosť odporcu nedopustiť sa takého konania, aby nedošlo k vzniku práva navrhovateľa na odstúpenie od zmluvy. Nakoľko odporca neplnil zmluvnú povinnosť riadne a včas, vzniklo navrhovateľovi právo na odstúpenie od zmluvy.
Inštitút zmluvnej pokuty plní funkciu paušalizovanej náhrady škody. Výška zmluvnej pokuty musí spĺňať kritérium primeranosti, inak by dohoda o nej mohla byť neplatná pre rozpor s dobrými mravmi. Súd zistil, že navrhovateľom vyčíslená zmluvná pokuta je upravená v čl. 2.3 dodatku k zmluve, v ktorom sa odporca zaviazal na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 319,19 Eur, v prípade ak dôjde k porušeniu niektorej povinnosti dodatku k zmluve. Súd v danej veci považuje zmluvnú pokutu ako neprimeranú sankciu vzťahujúcu sa na výšku nesplneného záväzku, t.j. na dlhovanú sumu 102,19 Eur, a to s poukazom na viaceré aspekty. Zmluvná pokuta predstavuje 3,1 násobok z hodnoty dlhovanej sumy. Takáto výška zmluvnej pokuty, podľa názoru súdu, vzhľadom na omeškanie odporcu s 3 splátkami, predstavuje neprimerane vysokú sankciu za nesplnenie povinnosti, ku ktorej sa zaplatenie zmluvnej pokuty dojednalo. Pokiaľ ide o zložku kompenzačnú, tak takáto zmluvná pokuta obchádza zmysel a cieľ zmluvnej pokuty ako zabezpečovacieho prostriedku predstavujúceho paušalizovanú náhradu škody. Vyjadrenie zmluvnej pokuty, ako vidno z výšky stanovenej navrhovateľom, nezodpovedá ratio legis v spotrebiteľských vzťahoch. Súd vzhľadom na vyššie uvedené využil moderačné právo v zmysle § 545a OZ a zmluvnú pokutu navrhovateľovi priznal do výšky istiny, t.j. priznal sumu 102,19 Eur.
Podľa § 517 ods. 2 OSP ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa čl. 7.12 VOP poskytovateľ má nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 0,05% za každý deň omeškania až do zaplatenia. V prípade ak by platná právna úprava stanovovala vyššiu výšku úroku z omeškania, má poskytovateľ nárok na úrok z omeškania vo výške podľa tejto platnej právnej úpravy.
Podľa § 563 OSP ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Nakoľko odporca nereagoval na výzvu na splatenie dlhu, navrhovateľovi tak v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania, tak ako sa dohodol s odporcom v čl. 7.12 VOP odo dňa omeškania odporcu, t. j. deň po splatnosti predmetných faktúr.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. 18. 03. 2008 s plnením peňažného dlhu bola 5%, ku ktorej podľa §3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. sa pripočíta dvojnásobok. Súd mal za to, že navrhovateľ si úrok z omeškania uplatnil v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., a preto priznal navrhovateľovi sumu 204,38 Eur s 8,5 %-ným úrokom z omeškania zo sumy 58,37 Eur od 18. 03. 2008 do zaplatenia, s 8,5 %-ným úrokom z omeškania zo sumy 19,92 Eur od 16. 04. 2008 do zaplatenia, s 8,5 %-ným úrokom z omeškania zo sumy 21,91 Eur od 12. 07. 2008 do zaplatenia, s 8,5 %-ným úrokom z omeškania zo sumy 1,99 Eur od 09. 08. 2008 do zaplatenia Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ bol v konaní úspešný v 204,38 Eur a neúspešný v 217 eur súd rozhodoval o náhrade trov konania v zmysle § 142 ods. 3 O. s. p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Vzhľadom na na priznanú sumu 204,38 Eur, súd vypočítal hodnotu 1 úkonu právnej služby na sumu 19,92 Eur. Trovy konania pozostávajú z úkonov právnej služby vypočítaných podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne:
- príprava a prevzatie právneho zastúpenia...................................................19,92 Eu
- podanie návrhu na súd ...............................................................................19,92 Eur
- 2 x režijný paušál (2 x 7,41 Eur)
- + 20% DPH
- krátený súdny poplatok vo výške................................................................16,50 Eur - Súd nepriznal žalobcovi náhradu za podanie - pokus o zmier, nakoľko tento právny úkon nepovažoval za nevyhnutný a účelný na bránenie práva pred súdom.
Podľa ustanovenia § 149 ods. 1 OSP je žalovaný povinný zaplatiť trovy konania vo výške 82,09 Eur právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.