Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-207-2011.pdf
PDF · 82.66 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/207/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Vranove nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobkyne: JUDr. Miriam Breznoščáková, M.R. Štefánika 2427, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 34 901 507, proti žalovanej: Z. R., M.. Y., T.. X.X.XXXX, H. XXX XX Y. Č.. XX, o zaplatenie úrokov z meškania s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni úroky z omeškania zo sumy 246,95 eur vo výške 8,50 % ročne od 13.5.2008 do zaplatenia a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,- eur mesačne splatných vždy do konca toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom január 2012 pod následkom straty výhody splátok.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa podaným návrhom zo dňa 1.8.2011 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 246,95 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % od 13.5.2008 a na náhradu trov konania. Pôvodné konanie bolo na tunajšom súde vedené pod sp. zn. 11C/186/2011.
Podanie návrhu žalobkyňa odôvodnila tým, že na základe Osvedčenia o dedičstve v právnej veci prejednania dedičstva po poručiteľovi I. N., F.. X.XX.XXXX, sp. zn. konania 4D/411/2007, Dnot 190/2007- BM, zo dňa 7.5.2008, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 7.5.2008, bola žalovaná zaviazaná zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia žalobkyni sumu 412,92 eur - odmenu notára ako povereného súdneho komisára vo vyššie uvedenej dedičskej veci. Z uvedenej sumy žalovaná uhradila iba časť odmeny dňa 7.5.2008 a to vo výške 165,97 eur. K úhrade zvyšnej časti vo výške 246,95 eur nedošlo. Žalovaná bola zo strany žalobkyne vyzvaná na zaplatenie predmetnej sumy opakovane, ale na upomienky nereagovala.
Uznesením tunajšieho súdu č.k. 11C/186/2011-13 zo dňa 18.8.2011 súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 246,95 eur zastavil a žalobu v prevyšujúcej časti vylúčil na samostatné konanie a rozhodnutie a vyslovil, že v tomto konaní bude rozhodnuté aj o trovách pôvodného konania. Konanie vo vylúčenej časti nároku žalobkyne je vedené pod sp. zn. 11C/207/2011.
Žalovaná s podanou žalobou súhlasila a požiadala o umožnenie splácať dlžnú sumu formou mesačných splátok.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi a to Osvedčením o dedičstve zo dňa 7.5.2008, sp. zn. konania 4D/411/2007, Dnot 190/2007-BM, upomienkou č. 1 zo dňa 3.4.2009, výzvou na zaplatenie zo dňa 26.10.2009, pokusom o zmier zo dňa 31.3.2010, výsluchom účastníkov konania, pripojeným spisom sp. zn. 11C/186/2011 a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav
Osvedčením o dedičstve zo dňa 7.5.2008 bolo dedičské konanie po poručiteľovi: I. N., T.. XX.X.XXXX, naposledy bytom Y. XX, F.. X.XXX.XXXX skončené. Žalovaná bola zaviazaná zaplatiť odmenu notárky vo výške 366,88 eur ( 11 052,50 Sk ) a hotové výdavky vo výške 46,04 eur (1 387,- Sk), teda celkovo sumu 412,92 eur a to do troch dní od právoplatnosti Osvedčenia o dedičstve. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 7.5.2008.
Žalobkyňa výzvou zo dňa 3.4.2009 žalovanú vyzvala na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 246,95 eur a to v lehote do 20.4.2009. V opačnom prípade upozornila že pristúpi k súdnemu vymáhaniu dlžnej sumy.
Výzvou na zaplatenie zo dňa 26.10.2009 žalobkyňa prostredníctvom spol. Reality a dražby, s.r.o., opätovne žalovanú vyzvala na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 246,95 eur.
Pokusom o zmier zo dňa 31.3.2010 adresovaným žalovanej, žalobkyňa opätovne vyzvala prostredníctvom spol. Reality a dražby, s.r.o., žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 246,95 eur v lehote do 15.3.2010 s tým, že ak dlžnú sumu žalovaná neuhradí, žalobkyňa pristúpi k jej súdnemu vymáhaniu.
Žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že na podanom návrhu trvá v celom rozsahu. S návrhom žalovanej na splatenie dlžnej sumy formou splátok vo výške 30,- eur počnúc mesiacom január 2012 súhlasila.
Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že so žalobou súhlasí. Za prejednanie dedičstva uhradila iba časť odmeny vo výške 165,97 eur, zvyšok 246,95 eur neuhradila. Mala za to, že zvyšnú časť uhradí jej manžel s ktorým sa v tom čase rozvádzala. Vzhľadom na to, že poberá len opatrovateľský príspevok, požiadala o možnosť uhradiť dlžnú sumu formou splátok vo výške 30,- eur mesačne. Ohľadom jej finančnej situácie uviedla, že poberá opatrovateľský príspevok vo výške 200,- eur mesačne a rodinné prídavky na tri deti vo výške 65,- eur mesačne. Bývalý manžel bol súdom zaviazaný platiť výživné na jedno dieťa vo výške 50,- eur. Výživné však neposielal a ona preto poberá náhradné výživné z ÚPSVaR. Pokiaľ ide o mesačné výdavky, mesačne platí 218,- eur na inkaso, spláca pôžičku po 100,- eur mesačne a stáva sa, že jej niekedy neostane ani na stravu.
Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ( ďalej len ,,Občiansky zákonník“), ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, platného v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaná tým, že svoj peňažný záväzok voči žalobkyni nezaplatila riadne a včas - do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti osvedčenia o dedičstve ( 7.5.2009), teda do dňa 10.5.2009, dostala sa dňom nasledujúcim po tomto dni do omeškania s plnením peňažného záväzku. Žalobkyni týmto dňom vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy. Žalobkyni si voči žalovanej uplatnila nárok na úrok z omeškania odo dňa 13.5.2008. Podľa zistenia súdu výška úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska ku dňu 13.5.2008 bola 4,25 % ročne. Výška úroku z omeškania k uvedenému dňu bola 8,50 % ročne. Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie považoval nárok žalobkyne za plne dôvodný a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Súd zároveň vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej, berúc do úvahy stanovisko žalobkyne, umožnil žalovanej dlžnú sumu splácať splátkami vo výške 30,- eur mesačne počnúc mesiacom január 2012.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 151 ods. 1,2 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd
nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení a zaviazal žalovanú na úhradu trov konania v plnej výške 16,50 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.