Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-234-2008.pdf
PDF · 91.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-7C/234/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom pred samosudkyňou Mgr. Stanislavou Miklánkovou v právnej veci navrhovateľky X. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. Q. K. B., P. XXXX/X, občianky Slovenskej republiky, proti odporcovi Q. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. Q. K. B., I. XXXX/XX, občanovi Slovenskej republiky, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
Odporca je povinný titulom konečného finančného vyporiadania zaplatiť navrhovateľke sumu 902,58 Eur (27.191,125 Sk) do troch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľka je povinná zaplatiť trovy konania štátu za náhradu vecných nákladov vo výške 1,61 Eur, zaplatené z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu na účet Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. 7000316154/8180, variabilný symbol 3520642711 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť trovy konania štátu za náhradu vecných nákladov vo výške 1,61 Eur, zaplatené z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu na účet Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. 7000316154/8180, variabilný symbol 3520642911 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľka a odporca sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu vo výške 66,- Eur na účet Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. 7000316189/8180, variabilný symbol 3540642611 do troch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku, ako súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala, aby súd uložil odporcovi povinnosť vyplatiť navrhovateľke 1 z najvyššie uloženej čiastky na vkladnej knižke. Uviedla, že jej manželstvo s odporcom bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 31.03.2008, č.k. 6C/92/2008. Po rozvode bol byt na ul. Q. predaný a zariadenie bytu rozdelené. Motorové vozidlo si ponechal odporca, garáž a záhradu využívajú spoločne, finančná hotovosť bola rozdelená. Dňa 25.08.2007 požiadal odporca navrhovateľku o zaslanie finančnej hotovosti, ktorá sa nachádza v pokladnici. Po jej otvorení navrhovateľka zistila, že v pokladnici sa nachádza vkladná knižka, na ktorej bola uložená hotovosť cca 56.000,- Sk. Odporca spoločne s dcérou finančnú hotovosť z vkladnej knižky vybrali a uložili do bankovej inštitúcie v Českej republike. Po rozvode žiadala navrhovateľka odporcu o vyplatenie adekvátnej časti peňazí, čo však odporca odmieta.
Z výpovede navrhovateľky na pojednávaní konanom dňa 19.01.2011 vyplýva, že žiada vysporiadať finančné prostriedky v sume 56.000,- Sk, ktoré boli na vkladnej knižke vo B. Nové Mesto nad Váhom.
Odporca dával peniaze na vkladnú knižku z predaja ovocia zo záhrady, z výplaty a z dôchodku. Ešte počas manželstva zistila, že odporca vyberá z vkladných knižiek finančné čiastky a tieto dáva dcére, ktorá mala finančné problémy. Namietala, že na zrušenie vkladnej knižky a vybratie finančnej hotovosti súhlas nedala, nedala ani súhlas, aby sa celá suma dala ich dcére. Žiadala, aby súd v konaní vypočul svedka, syna H.. W. B., ktorý predmetnú vkladnú knižku videl.
Z výpovede odporcu na pojednávaní konanom dňa 19.01.2011 vyplýva, že asi pred 15 rokmi založil vo B. Nové Mesto nad Váhom vkladnú knižku na jeho meno. Uviedol, že na vkladnú knižku vkladal peniaze, ktoré si zarobil z fušiek. S navrhovateľkou mali dohodu, že keď bude mať ich vnuk Q. Ř. 18 rokov, teda XX.XX.XXXX, peniaze z tejto vkladnej knižky mu dá. Toto aj spravil Vnukovi dal celú vkladnú knižku, pri predávaní bola prítomná i jeho dcéra.
Na pojednávaní konanom dňa 09.05.2011 odporca uviedol, že o založení vkladnej knižky navrhovateľka vedela s tým, že keď bude mať vnuk 18 rokov, peniaze sa mu prevedú. Uznal, že súhlas k zrušeniu vkladnej knižky, k vybratiu peňazí a použitiu pre vnuka navrhovateľka nedala. Odporca predložil k nahliadnutiu originál vkladnej knižky č.XXXX XXX XXX založenú na P. Ř. a jej syna Q. Ř., z ktorej súd zistil, že dňa 18.03.2008 bol na vkladnú knižku uskutočnený vklad vo výške 24.000,- Kč.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedkyne P. Ř., oboznámil sa z výpismi účtov B., a.s., Bratislava, W. W., a.s., Bratislava, P. O. W., a.s., Žilina, Č., a.s., Bratislava, rozsudkom Okresného súdu v Novom Meste nad Váhom zo dňa 31.03.2008, č.k. 6C/92/2008-33, ako i s obsahom ďalšieho spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci uzavreli manželstvo dňa 25.03.1967. Ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu v Novom Meste nad Váhom zo dňa 31.03.2008, č.k. 6C/92/2008-33, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.05.2008.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že sa ku dňu právoplatnosti rozvodu manželstva účastníci konania dohodli na vyporiadaní všetkých hnuteľných či nehnuteľných vecí, okrem finančnej hotovosti vedenej vo B., a.s., Bratislava vo výške 54.383,51 Sk - 1.805,20 eur. Súd v danom prípade vyporiadaval len vkladnú knižku patriacu do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nakoľko túto urobili účastníci konania predmetom konania. Súd nemohol prekročiť ich návrhy s poukazom na ust. § 153 ods. 2 O.s.p. Účastníci konania sa na ostatnej mase BSM dohodli, nedohodli sa na vysporiadaní finančnej hotovosti na účte odporcu vedeného vo B., a.s., Bratislava.
Z čestného prehlásenia súd zistil, že P. Ř. prehlásila, že jej otec, Q. B. dal na vkladnú knižku jej syna Q. Ř. sumu 56.000,- Sk, za dovŕšenie 18. rokov. Uviedla, že jej mama o tom všetkom vedela
Z výsluchu svedkyne P. Ř. vyplýva, že keď sa v roku 1990 vydala, odišla z domu, za rodičmi chodila každý druhý víkend. Čo sa týka vkladnej knižky, v tom čase navštevovala otca v Leopoldove, bolo to asi v r. 2007, kde povedal o vkladnej knižke. Na vkladnej knižke boli peniaze, ktoré šetrili obaja rodičia na to, aby ich dali vnukovi Q.. Na knižke bolo 52.000,- Sk, po prepočte 36.000,-Kč. Na jeseň tieto peniaze dal otec dcére. Sumu 36.000,- Kč použila na lyžiarsku výbavu pre syna, zaplatila pobyt v kúpeľoch.
Z výpisu z účtu B., a.s., Bratislava súd zistil, že odporca mal na účte ku dňu 30.06.2005 sumu vo výške 54.383,51 Sk. Účet bol zrušený dňa 07.12.2007, kedy zostatok pozostával zo sumy 52.785,41 Sk.
Podľa § 145 ods. 1 Občianskeho zákonníka, bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov, inak je právny úkon neplatný.
V zmysle citovaného zákonného ustanovenia súd ustálil, že odporca nemal súhlas na zrušenie predmetnej vkladnej knižky, nakoľko nešlo o bežnú vec týkajúcu sa spoločných vecí. Na platnosť tohto právneho úkonu je potrebný súhlas oboch manželov /súhlas môže byť udelený písomne, ústne ale aj konkludentne/. Navrhovateľka nedala súhlas na zrušenie vkladnej knižky, k vybratiu finančnej hotovosti. Rovnako neudelila súhlas, aby finančné prostriedky z vkladnej knižky boli vložené vnukovi Q. Ř. na vkladnú knižku po dovŕšení 18. veku.
Podľa ustanovenia § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Podľa ustanovenia § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Podľa § 143, 149 ods. 1 a § 150 Občianskeho zákonníka po vykonanom dokazovaní v zmysle citovaných ustanovení súd zistil, že do BSM patria finančné prostriedky na účte vo B., a.s., Bratislava, ktoré účastníci nadobudli počas trvania manželstva. Ku dňu zániku BSM boli na účte vo B., a.s., Bratislava finančné prostriedky vedenom na odporcu vo výške 54.383,51 Sk - 1.805,20 eur. Účet zrušil odporca dňa 07.12.2007. V danom prípade došlo zo strany odporcu ku konaniu, ktoré je v rozpore s ustanovením § 145 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov, pričom v ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov, inak je právny úkon neplatný. Odporcom vybrané sumy zaradil súd do masy BSM. Výber súm v uvedenej výške a ich použitie len jedným z manželov nie je rozhodne bežnou vecou.
Ako vyplýva z čestného prehlásenia P. Ř., jej otec, Q. B. dal na vkladnú knižku jej syna Q. Ř. sumu 56.000,- Sk, za dovŕšenie 18. rokov. Na pojednávaní konanom dňa 09.05.2011 svedkyňa P. Ř. uviedla, že na vkladnej knižke boli peniaze, ktoré šetrili obaja rodičia na to, aby ich dali vnukovi Q.. Na knižke bolo 52.000,- Sk, po prepočte 36.000,- Kč. Na jeseň tieto peniaze dal otec dcére. Sumu 36.000,- Kč použila na lyžiarsku výbavu pre syna, zaplatila pobyt v kúpeľoch. Tvrdenia svedkyne ako i predložené čestné prehlásenie sú nevierohodné. Svedkyňa v čestnom prehlásení uviedla, že odporca jej dal sumu 56.000,- Sk, následne vypovedala, že sumu vo výške 52.000,- Sk- po prepočte 36.000,- Kč. Ako však vyplýva z predloženej vkladnej knižky svedkyne a jej syna Q. Ř., dňa 18.03.2008 bol na vkladnú knižku uskutočnený vklad vo výške 24.000,- Kč, čo po prepočte podľa v tom čase platného kurzu podľa NBS bolo vo výške 31.152,- Sk /24.000,- Kč x 1,298 = 31.152,- Sk/. Odporca zrušil účet vo B., a.s., Bratislava dňa 07.12.2007, kde bola zostatková hodnota vo výške 52.785,41 Sk. Ak by boli pravdivé tvrdenia odporcu i svedkyne P. Ř., že sa účastníci konania dohodli, že finančná čiastka bude vložená vnukovi po dovŕšení 18. roku dieťaťa, odporca by predmetnú sumu vložil vnukovi po dovŕšení 18. roku, teda dňa XX.XX.XXXX. Vklad uskutočnený na vkladnú knižku svedkyne a Q. Ř. dňa 18.03.2008, teda keď mal Q. Ř. 16 rokov, bol vo výške 24.000,- Kč. Nie je teda pravdivé tvrdenie odporcu i svedkyne P. Ř., že celá suma /56.000,- Sk/ bola poukázaná vnukovi, ich tvrdenia sú účelové a zavádzajúce. Pokiaľ by ich tvrdenia boli pravdivé, odporca by zrušil účet a vložil celú finančnú čiastku na vkladnú knižku svojmu vnukovi. Q. Ř., v deň jeho 18. narodenín, čo však nespravil. Súd nenariadil výsluch svedka, H.. W. B., syna účastníkov konania, ktorý predmetnú vkladnú knižku videl, nakoľko súd existenciu vkladnej knižky zistil a výpisom z účtov preukázal.
Súd nerozhodoval o prikázaní vkladnej knižky do výlučného vlastníctva odporcovi, nakoľko v čase vyporiadania vkladná knižka neexistovala, táto bola zrušená. Súd uložil odporcovi povinnosť titulom konečného finančného vyporiadania zaplatiť navrhovateľke sumu 27.191,125 Sk - po prepočte 902,58 eur ako 1 zo sumy 54.383,51 Sk - 1.805,20 eur, a to v lehote troch mesiacov tak, aby mal možnosť v tejto lehote zabezpečiť si tieto finančné prostriedky.
Súd vyplatil z rozpočtových prostriedkov súdu za náhradu vecných nákladov celkovú sumu 3,22 eur. Túto sumu súd uložil zaplatiť navrhovateľke i odporcovi, každému v 1, teda 1,61 eur.
Súd uložil účastníkom, aby spoločne a nerozdielne zaplatili súdny poplatok za vyporiadanie BSM, ktorý predstavuje 3 % z čistej hodnoty masy BSM, najmenej však 66,- eur (položka číslo 6 Sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov).
Iné trovy si účastníci v konaní neuplatnili, pričom žiadne ďalšie nevyplývajú ani z obsahu spisu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.